Nuray Lale (born 28 March 1962 in Akcurun) is a Turkish-German writer and translator.

She arrived to Germany thanks to family reunification and could study health sciences at the University of Bielefeld, with a postgraduate degree in psycho-pedagogy at the University of Düsseldorf.

• Düş sarayim (2004)
• Şirin Aydın: Içimde ufuklar / Horizonte in mir (Deutsche Übertragung, 2004)

• Literature by and about Nuray Lale in the German National Library catalogue