Satō gab am 27. August 2022 auf den Schanzen Einsiedeln in der Schweiz ihr Debüt im FIS-Cup und stand gleich im ersten Wettkampf auf dem Podest (3. Platz), einen Tag später belegte sie den 4. Platz. Am 7. Januar 2023 startete sie auf der Großschanze in Sapporo erstmals in der Qualifikation zum Weltcup-Wettbewerb. Sie belegte den 45. Platz und kam nicht in den Wettbewerb. Ihre erste Qualifikation schaffte sie im Folgejahr am 13. Januar auf derselben Schanze, als 37. des ersten Durchganges schied sie allerdings aus.