Was?

Film
Titel Was?
Originaltitel Che?
Produktionsland Italien, Frankreich, Deutschland
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1972
Länge 110 Minuten
Altersfreigabe
  • FSK 12, früher 16
Stab
Regie Roman Polański
Drehbuch Gérard Brach
Roman Polański
Produktion Carlo Ponti
Musik Claudio Gizzi
Kamera Marcello Gatti
Giuseppe Ruzzolini
Schnitt Alastair McIntyre
Besetzung
Synchronisation

Was? (Originaltitel: Che?) ist eine italienisch-französisch-deutsche Komödie von Roman Polański aus dem Jahr 1972, welche die Sexfilme der 1970er Jahre parodiert. Es ist zugleich eine Gesellschaftssatire. Die Handlung spielt in einer Küstenstadt in Italien und erzählt die Geschichte einer jungen Amerikanerin, die Zuflucht in einer Villa mit fremden Gästen findet. Dort geht sie eine Beziehung mit einem Ex-Zuhälter ein.

Handlung

Auf einer Italienreise fährt die hübsche Nancy mit drei Italienern, die versuchen, sie zu vergewaltigen. Nancy kann flüchten und rettet sich mit Hilfe einer kleinen Seilbahn in eine exklusive Villa. Als Nancy mitten in der Nacht ankommt, schlafen alle. Der Hausdiener wird vom Wachhund geweckt und empfängt Nancy ohne Weiteres und ohne nachzufragen. Er zeigt ihr direkt ihr Zimmer, obwohl sie gar nicht erwartet wurde.

Die Menschen, die hier hausen, legen ein merkwürdiges Verhalten an den Tag und sind überwiegend äußerst sexversessen. Nancy erhält von vielen lüsternen Hausbewohnern das Angebot, mit ihnen zu speisen. Sie nimmt jedes Angebot dankend an und wird dabei immer wieder von neuem überrascht. Z.B. als sie einmal zum Essen kommt, findet sie ein Paar vor, das gerade Sex hat – zum vierten bzw. fünften Mal an jenem Tag, wie das Paar selbst behauptet und damit fortfährt. Nicht hinterfragt wird, dass jedes Mal, wenn sie einschläft, ein Kleidungsstück verschwindet. Am Ende trifft Nancy den alten, todkranken Hausherrn. Er bittet sie am Sterbebett, ihm ein paar unverschämt-absurde Gefallen zu tun. Zum Beispiel bittet er Nancy, ihre Brust und ihre Vagina zu zeigen. Zwar zögert sie anfangs, kommt dem Wunsch aber nach. Zum Schluss stirbt er. Nancy läuft vor Schreck davon. Nackt flüchtet sie auf die Ladefläche eines mit Schweinen beladenen Lastwagens, der davonfährt und damit den Film beschließt.

Synchronisation

Rolle Darsteller Deutscher Sprecher[1]
Nancy Sydne Rome Marion Hartmann
Alex Marcello Mastroianni Michael Cramer
Joseph Noblart Hugh Griffith Klaus W. Krause
Mosquito Roman Polański Tommi Piper
Catone Henning Schlüter Henning Schlüter
Diener Pietro Tordi Erik Jelde
Zimmermädchen Nerina Montagnani Franziska Liebing
Deutscher Mogens von Gadow Mogens von Gadow
Deutscher Dieter Hallervorden Horst Sachtleben
Giovanni Romolo Valli Paul Bürks

Bemerkungen

Der Film hat viele Parallelen zu Alice im Wunderland und zum absurden Theater. Regisseur Roman Polański hat einen kurzen Gastauftritt in der Rolle des Hausbewohners Mosquito. Des Weiteren gibt es einen Kurzauftritt von Dieter Hallervorden als Deutscher.

Im Jahr 2017 machte die deutsche Schauspielerin Renate Langer öffentlich, Polanski habe sie als Fünfzehnjährige am Set von Was? vergewaltigt. Ihre kleine Rolle im Film habe sie als Entschuldigung dafür erhalten, dass Polanski sie zuvor schon vergewaltigt habe.[2]

Kritiken

Der amerikanische Filmkritiker Roger Ebert vergab einen halben Stern von vier möglichen. Für ihn war es ein gutes Beispiel dafür, dass wenn ein talentierter Regisseur nur genügend gute Filme mache, ihm irgendwann jemand genügend Geld gäbe, um einen zutiefst schlechten Film zu machen. Was? sähe aus wie das Werk eines verrückten filmischen Genies, das völlig den Verstand verloren habe. Für Ebert stach heraus, dass sich Hauptdarstellerin Sydne Rome über weite Strecken des Films nackt oder leichtbekleidet zeigen musste. Zudem bestätige der Film Eberts Verdacht, dass Polanski eine gehörige Portion Misogynie in sich trage.[3] Vincent Canby schrieb in der New York Times, der Film sei eine Komödie von der Sorte „männliches chauvinistisches Schwein“.[4]

Die deutsche Filmzeitschrift Filmdienst bewertete Was? hingegen positiv und schrieb dazu: „Roman Polanski schildert bürgerliche Dekadenz, die notdürftig von sexuellen Interessen am Leben gehalten wird. Eine episodenhafte Gesellschaftssatire in brillanter Inszenierung; überwiegend provokativ und bösartig.“[5]

Einzelnachweise

  1. Was? In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. August 2019.
  2. Hunter Harris: Former German Actress Accuses Roman Polanski of Raping Her When She Was 15 Vulture.com, abgerufen am 2. März 2025
  3. Roger Ebert: Diary of Forbidden Dreams. Chicago Sun-Times, Artikel vom 21. September 1976. rogerebert.com, abgerufen am 2. März 2025
  4. Vincent Canby: Film: X-Rated Polanski. New York Times vom 4. Oktober 1973, nytimes.com, abgerufen am 2. März 2025
  5. Was? In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.