Skisprungsaison 1969/70

Skisprungsaison 1969/70
Sieger
Vierschanzentournee Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck
Bohemia-Tournee Tschechoslowakei Jiří Raška
Kärntnerisch-Slowenische Tournee Osterreich Reinhold Bachler
Freundschaftstournee Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck
Grand Prix des Nations Tschechoslowakei Jiří Raška
← 1968/69 1970/71 →

Der Artikel über die Skisprungssaison 1969/70 ist eine Übersicht zu den wichtigsten Skisprungwettbewerben der Wintersportsaison 1969/70. Mit den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Štrbské Pleso fand der Saisonhöhepunkt im Februar statt. Zuvor gab es eine Reihe von Tourneen, von denen der Vierschanzentournee die höchste Bedeutung beigemessen wurde. Horst Queck holte den Gesamtsieg, obwohl der DDR-Springer keinen Tagessieg feiern konnte. Der Sowjete Gari Napalkow zählte in dieser Saison zu den erfolgreichsten Springern. Er wurde Doppel-Weltmeister, gewann das Auftaktspringen der Vierschanzentournee sowie die Salpausselkä-Skispiele. Das traditionsreiche Holmenkollen-Skifestival gewann sein Landsmann Wladimir Beloussow. Auch die Vorjahresbesten Jiří Raška und Bjørn Wirkola sprangen erneut regelmäßig auf das Podest.

Wettbewerbsübersicht

A-Klasse-Springen

Datum Austragungsort Schanze Bemerkung Sieger Zweiter Dritter Beleg
28. Dezember 1969 Deutschland BR Oberstdorf Schattenbergschanze Vierschanzentournee Sowjetunion 1955 Gari Napalkow Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck Tschechoslowakei Josef Matouš [1][2]
1. Januar 1970 Deutschland BR Garmisch-Part. Große Olympiaschanze Tschechoslowakei Jiří Raška Sowjetunion 1955 Anatoli Scheglanow Sowjetunion 1955 Wladimir Beloussow [3]
4. Januar 1970 Osterreich Innsbruck Bergiselschanze Norwegen Bjørn Wirkola Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck Sowjetunion 1955 Anatoli Scheglanow [4]
6. Januar 1970 Osterreich Bischofshofen Paul-Außerleitner-Schanze Tschechoslowakei Jiří Raška Deutschland Demokratische Republik 1949 Rainer Schmidt Norwegen Bjørn Wirkola [5][6]
Tournee-Gesamtwertung: Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck Norwegen Bjørn Wirkola Sowjetunion 1955 Gari Napalkow [6]
14. Februar 1970 Tschechoslowakei Štrbské Pleso MS 1970 B Weltmeisterschaft Sowjetunion 1955 Gari Napalkow Japan Yukio Kasaya Norwegen Lars Grini [7]
21. Februar 1970 MS 1970 A Sowjetunion 1955 Gari Napalkow Tschechoslowakei Jiří Raška Polen 1944 Stanisław Gąsienica Daniel [8]
22. Februar 1970 Tschechoslowakei Štrbské Pleso MS 1970 A Demonstrationsspringen Tschechoslowakei Tschechoslowakei
Karel Kodejška
Rudolf Höhnl
Ladislav Divila
Jiří Raška
 Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR
Heinz Wosipiwo
Christian Kiehl
Heinz Schmidt
Horst Queck
 Sowjetunion 1955 Sowjetunion
Alexander Iwannikow
Wladimir Beloussow
Anatoli Scheglanow
Gari Napalkow
 [9][10]
28. Februar 1970 Finnland Lahti Vanha Salpausselkä Salpausselkä-Skispiele Finnland Finnland
Tauno Käyhkö
Raimo Ekholm
Esko Rautionaho
Heikki Väisänen
 Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR
Heinz Wosipiwo
Bernd Eckstein
Clemens Walther
Jürgen Dommerich
 Japan Japan
Yukio Kasaya
Takashi Fujisawa
Nobukazu Saitō
Akitsugu Konno
 [11][12]
1. März 1970 Sowjetunion 1955 Gari Napalkow Norwegen Bjørn Wirkola Sowjetunion 1955 Koba Zakadse [13][14]
6.–8. März 1970 Deutschland BR Oberstdorf Heini-Klopfer-Skiflugschanze FIS Skiflug-Woche 1 Tschechoslowakei Josef Matouš Tschechoslowakei Rudolf Höhnl Osterreich Reinhold Bachler [15][16]
15. März 1970 Norwegen Oslo Holmenkollbakken Holmenkollen-Skifestival Sowjetunion 1955 Wladimir Beloussow Sowjetunion 1955 Gari Napalkow Tschechoslowakei Rudolf Höhnl [17][18]
1 
Es waren drei Wettkampftage für die Skiflug-Woche angesetzt, bei der die besten Russen, Norweger und Japaner fehlten. Der erste Flugtag fiel aufgrund großer Neuschneemassen aus. Der Wettbewerb am dritten Wertungstag wurde abgebrochen. Erneut war ein starker Schneefall mitverantwortlich. Letztendlich führten schwere Unfälle zum Abbruch.[16]

Weitere internationale Springen

Die folgende Übersicht listet eine Auswahl internationale Wettbewerbe während der Saison 1969/70 auf. Die Veranstaltungen variierten stark in ihrem Teilnehmerfeld und in der medialen Aufmerksamkeit. Die aufgeführten Wettbewerbe waren daher unterschiedlich wichtig. Einzelne als international bezeichnete Springen finden in der Übersicht keine Berücksichtigung. Schon vor Saisonstart gab es vereinzelt Wettkämpfe mit internationaler Beteiligung, beispielsweise zum Ende gemeinsamer Trainingswochen. So trainierten die Athleten aus der Sowjetunion Mitte Dezember im finnischen Rovaniemi, wo Wladimir Beloussow am 15. Dezember 1969 einen Wettbewerb vor Alexander Iwannikow und Gari Napalkow gewann.[19] Auch Finnen nahmen am Springen teil.[20] Drei Tage später gewann Iwannikow vor Topi Mattila.[21][22] In Norwegen nahm beispielsweise der Japaner Yukio Kasaya an Vorbereitungsspringen teil.[23] In der Schweiz absolvierten unter anderem westdeutsche Kombinierer und polnische Skispringer Trainingseinheiten. Zum Abschluss gewann Hans Schmid einen Wettkampf in St. Moritz vor Tadeusz Pawlusiak und Stanisław Gąsienica Daniel.[24] Die Spezialspringen im Rahmen des westdeutsch-österreichischen Nordischen Kriteriums Ende Dezember in Nesselwang und Breitenwang sind nicht in der Übersicht aufgeführt, ebenso wenig Sommer-Wettbewerbe auf Mattenschanzen.

Datum Austragungsort Schanze Bemerkung Sieger Zweiter Dritter Beleg
26. Dezember 1969 Schweiz St. Moritz Olympiaschanze Weihnachtsspringen Schweiz Hans Schmid Italien Giacomo Aimoni Vereinigte Staaten Bruce Jennings [25][26]
28. Dezember 1969 Schweiz Engelberg Klein-Titlis-Schanze Nachtspringen Tschechoslowakei Josef Kraus Schweiz Josef Bonetti Schweiz Urs Schöni [27][28]
30. Dezember 1969 Deutschland BR Garmisch-Part. Kleine Olympiaschanze Nachtspringen Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck Polen 1944 Jan Bieniek
Norwegen Frithjof Prydz 		[29][30]
9. Januar 1970 Tschechoslowakei Špindlerův Mlýn Svatý Petr Bohemia-Tournee Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Rudolf Höhnl Tschechoslowakei Josef Matouš [31][32]
10. Januar 1970 Tschechoslowakei Tanvald Plavy Na Pláni Tschechoslowakei Jiří Raška Deutschland Demokratische Republik 1949 Bernd Eckstein Tschechoslowakei Josef Matouš [33][34]
11. Januar 1970 Tschechoslowakei Liberec Ještěd Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Bohuslav Novák Tschechoslowakei Josef Matouš [35][36]
Tournee-Gesamtwertung: Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Josef Matouš Schweiz Hans Schmid [34][36]
10. Januar 1970 Osterreich Feldkirchen Kurikkala-Schanze Kärntnerisch-Slowenische
Springertournee 		Italien Giacomo Aimoni Osterreich Reinhold Bachler Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Marjan Mesec [37][38]
11. Januar 1970 Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Maribor Pekrska Gorca Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Marjan Mesec Osterreich Reinhold Bachler Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Janez Jurman [39][40]
12. Januar 1970 Osterreich Villach Villacher Alpenarena Osterreich Reinhold Bachler Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Marjan Mesec Osterreich Ernst Kröll [41][42]
Tournee-Gesamtwertung: 1 Osterreich Reinhold Bachler Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Marjan Mesec Italien Giacomo Aimoni [41][42]
11. Januar 1970 Vereinigte Staaten Lake Placid Olympiaschanze Kennedy-Spiele Japan Seiji Aochi Japan Akitsugu Konno Osterreich Max Golser [43][44]
12. Januar 1970 Japan Akitsugu Konno Vereinigte Staaten Bruce Jennings Japan Seiji Aochi [45][46]
16. Januar 1970 Polen 1944 Zakopane Wielka Krokiew Beskiden-Pokal Polen 1944 Tadeusz Pawlusiak Polen 1944 Stanisław Gąsienica Daniel Polen 1944 Józef Przybyła [47][48]
18. Januar 1970 Polen 1944 Tadeusz Pawlusiak Polen 1944 Stanisław Gąsienica Daniel Polen 1944 Józef Przybyła [49][50]
Pokal-Gesamtwertung: Polen 1944 Tadeusz Pawlusiak Polen 1944 Stanisław Gąsienica Daniel Polen 1944 Józef Przybyła [50]
18. Januar 1970 Osterreich Semmering Liechtensteinschanze Osterreich Ernst Kröll Tschechoslowakei Dalibor Motejlek Osterreich Max Golser [51][52]
18. Januar 1970 Schweiz Le Brassus La Chirurgienne Schweiz Hans Schmid Schweiz Josef Zehnder Tschechoslowakei Václav Jakoubek [53][54]
18. Januar 1970 Frankreich Chamonix Le Mont Grand Prix des Nations Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Rudolf Höhnl Italien Giacomo Aimoni [55][56]
21. Januar 1970 Schweiz St. Moritz Olympiaschanze Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Rudolf Höhnl Schweiz Hans Schmid [57][58]
25. Januar 1970 Italien Cortina d’Ampezzo Trampolino Italia Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Rudolf Höhnl Tschechoslowakei Josef Matouš [59][60]
Tournee-Gesamtwertung: 2 Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Rudolf Höhnl Italien Giacomo Aimoni
21. Januar 1970 Deutschland Demokratische Republik 1949 Klingenthal Große Aschbergschanze Freundschaftstournee Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck Deutschland Demokratische Republik 1949 Rainer Schmidt Deutschland Demokratische Republik 1949 Heinz Schmidt [61][62]
23. Januar 1970 Deutschland Demokratische Republik 1949 Brotterode Inselbergschanze Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck Deutschland Demokratische Republik 1949 Rainer Schmidt Deutschland Demokratische Republik 1949 Heinz Schmidt [63][64]
25. Januar 1970 Deutschland Demokratische Republik 1949 Oberhof Rennsteigschanze Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck Sowjetunion 1955 Gari Napalkow Sowjetunion 1955 Wladimir Beloussow [65][66]
Tournee-Gesamtwertung: 3 Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck Deutschland Demokratische Republik 1949 Rainer Schmidt Sowjetunion 1955 Wladimir Beloussow [66]
25. Januar 1970 Deutschland BR Willingen Mühlenkopfschanze Osterreich Reinhold Bachler Osterreich Sepp Lichtenegger Deutschland BR Heini Ihle [67]
1. Februar 1970 Osterreich Murau Hans-Walland Großschanze Osterreich Ernst Kröll Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Janez Jurman Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Marjan Mesec [68][69]
1. Februar 1970 Osterreich Gosau Dachsteinschanze Junioren-EM Deutschland Demokratische Republik 1949 Bernd Eckstein Norwegen Odd Grette Deutschland Demokratische Republik 1949 Bernd Hoddow [70][71]
1. Februar 1970 Frankreich Autrans Le Claret Tschechoslowakei Václav Jakoubek Frankreich Gilbert Poirot Tschechoslowakei Bohuslav Novák [72]
22. Februar 1970 Vereinigte Staaten Westby Snowflake Norwegen Einar Bekken Norwegen Frithjof Prydz Norwegen Bent Tomtum [73][74]
22. Februar 1970 Deutschland BR Braunlage Wurmbergschanze Slowenien Vinko Bogataj
Slowenien Marjan Prelovšek 		Deutschland BR Walter Lampe [75]
28. Februar/1. März 1970 Vereinigte Staaten Ironwood Copper Peak Skiflug-Woche Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Zbyněk Hubač Tschechoslowakei Rudolf Doubek [76][77]
1. März 1970 Schweiz St. Moritz Olympiaschanze Kongsberg-Cup 4 Deutschland BR Heini Ihle Schweiz Hans Schmid Schweiz Josef Zehnder [78][79]
1. März 1970 Schweden Falun Källviksbacken Schwedische Skispiele Sowjetunion 1955 Wladimir Beloussow Norwegen Ingolf Mork Tschechoslowakei Josef Matouš [80][81]
3. März 1970 Finnland Jyväskylä Laajavuori Deutschland Demokratische Republik 1949 Bernd Eckstein Japan Yukio Kasaya Finnland Erkki Pukka [82][83]
7. März 1970 Vereinigte Staaten Ishpeming Suicide Hill Paúl Bietila Memorial Norwegen Einar Bekken ? ? [84][85]
8. März 1970 Norwegen Frithjof Prydz Norwegen Bent Tomtum Norwegen Einar Bekken [84][86]
8. März 1970 Finnland Kuopio Puijo-Schanze Puijo-Winterspiele Osterreich Max Golser Finnland Seppo Bergström Finnland Topi Mattila [87][88]
8. März 1970 Norwegen Bærum Skuibakken Japan Yukio Kasaya Norwegen Ingolf Mork Norwegen Bjørn Wirkola [89][90]
8. März 1970 Schweden Sollefteå Hallstaberget Tschechoslowakei Bohuslav Novák Schweden Tord Karlsson Schweden Seppo Reijonen [91][92]
9. März 1970 Norwegen Gran Flågånbakken Japan Takashi Fujisawa Norwegen Lars Grini Norwegen Bjørn Wirkola [93]
9. März 1970 Deutschland BR Garmisch-Part. Große Olympiaschanze Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Václav Jakoubek Schweiz Walter Steiner [94][88]
10. März 1970 Kanada Revelstoke Nels Nelsen Ski Jump Tschechoslowakei Rudolf Doubek Tschechoslowakei František Rydval Tschechoslowakei Josef Kraus [95]
11. März 1969 Norwegen Odnes Odnesbakken Flubergrennet 5 Tschechoslowakei Rudolf Höhnl Polen 1944 Stanisław Gąsienica Daniel Norwegen Tom Nyberg [96][97]
16. März 1970 Deutschland BR Schönwald Adlerschanze Deutschland BR Walter Lampe Deutschland BR Günther Göllner Italien Giacomo Aimoni [98][99]
21. März 1970 Polen 1944 Zakopane Średnia Krokiew Czech-Marusarzówna-Memorial Deutschland Demokratische Republik 1949 Rainer Schmidt Deutschland Demokratische Republik 1949 Christian Kiehl Polen 1944 Józef Przybyła [100][101]
22. März 1970 Wielka Krokiew Deutschland Demokratische Republik 1949 Heinz Schmidt Polen 1944 Józef Przybyła Deutschland Demokratische Republik 1949 Rainer Schmidt [102][103]
21. März 1970 Vereinigte Staaten Iron Mountain Pine Mountain Jump Schweiz Richard Pfiffner Vereinigte Staaten Adrian Watt Vereinigte Staaten Dave Hicks [104][105]
22. März 1970 Vereinigte Staaten Adrian Watt Schweiz Richard Pfiffner Vereinigte Staaten Tom Dennison [106][105]
22. März 1970 Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Planica Skakalnica Stano Pelan Memoriał Janeza Poldy 6 Sowjetunion 1955 Wladimir Smirnow Sowjetunion 1955 Alexander Iwannikow Osterreich Reinhold Bachler [107][103]
29. März 1970 Finnland Kuusamo Rukatunturi-Schanze Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Karel Kodejška Norwegen Bjørn Wirkola [108][109]
29. März 1970 Osterreich Riezlern Köpfleschanze Osterspringen Schweiz Hans Schmid Osterreich Willy Schuster Deutschland BR Franz Keller [110][111]
1. April 1970 Osterreich Dornbirn Bödele Frühjahrsspringen Osterreich Willy Schuster Osterreich Reinhold Bachler Osterreich Ernst Kröll [112][113]
4. April 1970 Finnland Rovaniemi Ounasvaara-Schanze Universiade Sowjetunion 1955 Gari Napalkow Sowjetunion 1955 Alexander Iwannikow Deutschland Demokratische Republik 1949 Rainer Schmidt [114][115]
4. April 1970 Deutschland Demokratische Republik 1949 Oberwiesenthal Fichtelbergschanze Sowjetunion 1955 Sowjetunion
Juri Kalinin
Anatoli Scheglanow
Wladimir Klimenko
 Norwegen Norwegen
Jan Olav Roaldset
Jo Inge Bjørneby
Terje Gulbrandsen
 Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR
Heinz Wosipiwo
Clemens Walther
Bernd Willomitzer
 [116][117]
5. April 1970 Freie Presse Pokal Tschechoslowakei Jiří Raška Tschechoslowakei Rudolf Höhnl Deutschland Demokratische Republik 1949 Bernd Willomitzer [118][119]
12. April 1970 Sowjetunion Kirowsk Tramplin Apatity Sowjetunion 1955 Wladimir Beloussow Polen 1944 Stanisław Gąsienica Daniel Deutschland Demokratische Republik 1949 Bernd Eckstein [120][121]
1 
Die Teamwertung gewann Jugoslawien vor Österreich und Polen.[42]
2 
Die Teamwertung gewann die Tschechoslowakei vor Jugoslawien und Italien.[60]
3 
Die Teamwertung gewann die DDR I vor der Sowjetunion und der DDR II.[66]
4 
Die Teamwertung gewann die Schweiz vor der Bundesrepublik Deutschland und Jugoslawien.[79]
5 
Die Tschechoslowakei gewann den Länderkampf gegen Norwegen.[97][122]
6 
Die Sowjetunion gewann die Teamwertung vor Österreich und der Tschechoslowakei.[123]

Schanzenrekorde

Ort Schanze Name Weite aufgestellt am Beleg
Osterreich Innsbruck Bergiselschanze Deutschland Demokratische Republik 1949 Horst Queck 099,0 m 4. Januar 1970 [124]
Osterreich Murau Hans-Walland Großschanze Osterreich Ernst Kröll 107,0 m 1. Februar 1970 [68]
Osterreich Gosau Dachsteinschanze Deutschland Demokratische Republik 1949 Bernd Eckstein 077,0 m 1. Februar 1970 [125]
Norwegen Bærum Skuibakken Norwegen Ingolf Mork 110,0 m 8. Februar 1970 [126]
Tschechoslowakei Štrbské Pleso MS 1970 B Tschechoslowakei Rudolf Höhnl 081,5 m 14. Februar 1970 [127]
Norwegen Ingolf Mork 082,0 m
Polen 1944 Tadeusz Pawlusiak 082,5 m
Japan Yukio Kasaya 084,5 m
MS 1970 A Sowjetunion 1955 Gari Napalkow 109,5 m 21. Februar 1970 [128]
Vereinigte Staaten Ishpeming Suicide Hill Norwegen Frithjof Prydz 085,0 m 8. März 1970 [84]
Vereinigte Staaten Iron Mountain Pine Mountain Jump Schweiz Richard Pfiffner 102,5 m 21. März 1970 [129]
Schweiz Langenbruck Freichelen Schanze Schweiz Hans Schmid 070,0 m 26. März 1970 [130]
Deutschland Demokratische Republik 1949 Oberwiesenthal Fichtelbergschanze Tschechoslowakei Jiří Raška 085,0 m 5. April 1970 [119]

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ Ergebnis Oberstdorf 26.12.1969. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  2. ↑ Geschlagene Favoriten. Ueberraschungssieg des Russen Napalkow beim Skispringen in Oberstdorf. In: Der Bund. 29. Dezember 1969, Seite 13. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  3. ↑ Ergebnis Garmisch-Part. 01.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  4. ↑ Ergebnis Innsbruck 04.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  5. ↑ Ergebnis Bischofshofen 06.01.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  6. ↑ a b Raska gewinnt auf der Bischofshofer Schanze. In: Neue Zürcher Zeitung.7. Januar 1970, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  7. ↑ Ergebnis WM Normalschanze 14.02.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  8. ↑ Ergebnis WM Großschanze 21.02.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  9. ↑ Lyžařství. Skijahr 1970. In: czech-ski.com. Abgerufen am 16. Januar 2025 (tschechisch; PDF).
  10. ↑ Tschechen gewinnen Mannschaftsspringen. In: Der Bund. 23. Februar 1970, Seite 17. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  11. ↑ Joukkuemäki 28.2.1970. In: hiihtomuseo.fi. Abgerufen am 16. Januar 2025 (finnisch; PDF).
  12. ↑ Skisport. Salpausselkä-Skispiele in Lahti. In: Neues Deutschland. 2. März 1970, Seite 7. Abrufbar unter: zefys.staatsbibliothek-berlin.de.
  13. ↑ Erikoismäenlasku 1.3.1970. In: hiihtomuseo.fi. Abgerufen am 16. Januar 2025 (finnisch; PDF).
  14. ↑ Ergebnis Lahti 01.03.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  15. ↑ Ergebnis Oberstdorf 08.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  16. ↑ a b Schweizer Junior steht 139-m-Flug. In: Neue Zürcher Zeitung. 9. März 1970, Seite 34. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  17. ↑ Ergebnis Oslo 15.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  18. ↑ Napalkov vit slutte med hoppingen! In: Nordlys. 16. März 1970, Seite 10. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  19. ↑ Статистика выступлений по прыжкам с трамплина 1924-2003. In: skijumpingrus.ru. Abgerufen am 12. Januar 2025 (russisch).
  20. ↑ Belousov vant. In: Finnmarken. 16. Dezember 1969, Seite 7. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  21. ↑ Sélections allemades pour les épreuves suisses. In: Le Nouvelliste. 23. Dezember 1969, Seite 7. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
  22. ↑ Tore. Punkte. Meter. Sekunden. Skisport. Spezialsprunglauf in Kuopio. In: Neues Deutschland. 21. Dezember 1969, Seite 8. Abrufbar unter: zefys.staatsbibliothek-berlin.de.
  23. ↑ For liten konkurranse-trening, sa Yukio Kasaya. In: Oppland Arbeiderblad. 22. Dezember 1969, Seite 11. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  24. ↑ Hans Schmid Skisprungsieger in St. Moritz. In: Walliser Volksfreund. 16. Dezember 1969, Seite 9. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  25. ↑ Ergebnis St. Moritz 26.12.1969. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  26. ↑ Hans Schmids zweiter Sieg in St. Moritz. In: Bieler Tagblatt. 27. Dezember 1969, Seite 8. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  27. ↑ Ergebnis Engelberg 28.12.1969. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  28. ↑ Ehrenplätze für Schweizer Nachtspringen von Engelberg. In: Der Bund. 29. Dezember 1969, Seite 13. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  29. ↑ Ergebnis Garmisch-Part. 30.12.1969. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  30. ↑ FRIDTJOF PRYDZ ble toer. In: Finnmark Dagblad. 2. Januar 1970, Seite 7. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  31. ↑ Ergebnis Špindlerův Mlýn 09.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  32. ↑ Saut en Tchécoslovaquie. Schmid en vedette. In: FAN - L'express. 10. Januar 1969, Seite 25. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
  33. ↑ Ergebnis Plavy 10.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  34. ↑ a b Le Suisse Hans Schmid en vedette. In: L'Impartial. 12. Januar 1970, Seite 13. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
  35. ↑ Ergebnis Liberec 11.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  36. ↑ a b Schmid steht 108-m-Sprung nicht. Abschluss der CSSR-Springertournee. In: Neue Zürcher Zeitung. 12. Januar 1970, Seite 15. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  37. ↑ Aimoni s'impose à Feldkirch. In: Le Nouvelliste. 12. Januar 1970, Seite 7. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
  38. ↑ Schanzentournee Slowenien-Kärnten. In: Thuner Tagblatt. 13. Januar 1970, Seite 10. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  39. ↑ Slowenisch-Kärtner Springertournee. In: Thuner Tagblatt. 14. Januar 1970, Seite 12. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  40. ↑ Zdaj vodi Marjan Mesec. In: Delo. 12. Januar 1970, Seite 1. Abrufbar unter: dlib.si (slowenisch).
  41. ↑ a b Kärntnerisch-slowenische Springertournee. In: Thuner Tagblatt. 15. Januar 1970, Seite 10. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  42. ↑ a b c Bachler je prvi. In: Delo. 13. Januar 1970, Seite 8. Abrufbar unter: dlib.si (slowenisch).
  43. ↑ Ergebnis Lake Placid 11.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 12. Januar 2025 (polnisch).
  44. ↑ Ski. Skispringen in Lake Placid. In: Der Bund. 12. Januar 1970, Seite 20. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  45. ↑ Ergebnis Lake Placid 12.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  46. ↑ Skispringen in Lake Placid. In: Thuner Tagblatt. 13. Januar 1970, Seite 10. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  47. ↑ Ergebnis Zakopane 16.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  48. ↑ Tadeusz Pawlusiak triumfuje na Krokwi. In: Gazeta Krakowska, Nummer 14, 17./18. Januar 1970, Seite 2. Abrufbar unter: old.mbc.malopolska.pl (polnisch).
  49. ↑ Ergebnis Zakopane 18.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  50. ↑ a b Tadeusz Pawlusiak triumfuje na Dużej Krokwi. In: Gazeta Krakowska, Nummer 15, 19. Januar 1970, Seite 4. Abrufbar unter: old.mbc.malopolska.pl (polnisch).
  51. ↑ Ergebnis Semmering 18.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  52. ↑ Østerrike har tatt ut sitt hopplag til VM. In: Arbeiderbladet. 19. Januar 1970, Seite 8. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  53. ↑ Ergebnis Le Brassus 18.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  54. ↑ Le Brassus: Schweizer Doppelsieg. In: Berner Tagwacht. 19. Januar 1970, Seite 8. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  55. ↑ Ergebnis Chamonix 18.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  56. ↑ Jiri Raska Sieger in Chamonix. In: Neue Zürcher Nachrichten. 20. Januar 1970, Seite 11. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  57. ↑ Ergebnis St. Moritz 21.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  58. ↑ Raska im St. Moritzer Springen wie erwartet ohne Gegner. In: Neue Zürcher Nachrichten. 22. Januar 1970, Seite 39. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  59. ↑ Ergebnis Cortina d'Ampezzo 25.01.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  60. ↑ a b Tschechoslowakei gewann den Nationalcup. In: Thuner Tagblatt. 26. Januar 1970, Seite 10. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  61. ↑ Ergebnis Klingenthal 21.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  62. ↑ Auftaktsieg für Horst Queck. In: Neues Deutschland. 22. Januar 1970, Seite 1. Abrufbar unter: zefys.staatsbibliothek-berlin.de.
  63. ↑ Ergebnis Brotterode 23.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  64. ↑ Horst Schiefelbein: DDR-Mannschaft wieder vorn. In: Neues Deutschland. 24. Januar 1970, Seite 8. Abrufbar unter: zefys.staatsbibliothek-berlin.de.
  65. ↑ Ergebnis Oberhof 25.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  66. ↑ a b c Horst Schiefelbein: UdSSR-Mannschaftssieg am letzten Tag. In: Neues Deutschland. 26. Januar 1970, Seite 7. Abrufbar unter: zefys.staatsbibliothek-berlin.de.
  67. ↑ Ergebnis Willingen 25.01.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  68. ↑ a b Aktueller-Resultatspiegel Ski. In: Der Bund. 3. Februar 1970, Seite 32. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  69. ↑ Jurman za las ob zmago. In: Delo. 2. Februar 1970, Seite 1. Abrufbar unter: dlib.si (slowenisch).
  70. ↑ Ergebnis Gosau 01.02.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  71. ↑ Norwegischer Staffelerfolg bei den Junioren-EM. In: Neue Zürcher Zeitung. 3. Februar 1970, Seite 23. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  72. ↑ Ergebnis Autrans 01.02.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  73. ↑ Ergebnis Westby 22.02.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  74. ↑ Bekken heads Westby field. In: Dubuque Telegraph Herald. 23. Februar 1970, Seite 7. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  75. ↑ Ergebnis Braunlage 22.02.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  76. ↑ Ergebnis Ironwood 01.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  77. ↑ Ski-Flying.. 2. März 1970, Seite 20. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  78. ↑ Ergebnis St. Moritz 01.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  79. ↑ a b Mannschaftserfolg für Schweizer Springer Heini Ihle (Wdl) gewinnt Kongsberg-Cup in St. Moritz. In: Der Bund. 2. März 1970, Seite 25. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  80. ↑ Ergebnis Falun 01.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  81. ↑ Mork dagens beste svev men Belousov triumferte. In: Halden Arbeiderblad. 2. März 1970, Seite 6. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  82. ↑ Ergebnis Jyväskylä 03.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  83. ↑ Ny ost-tysk triumf. In: Porsgrunns Dagblad. 4. März 1970, Seite 5. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  84. ↑ a b c Prydz sets hill record at Ishpeming. In: Eau Claire Leader. 12. März 1970, Seite 23. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  85. ↑ Ergebnis Ishpeming 07.03.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  86. ↑ Ergebnis Ishpeming 08.03.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  87. ↑ Ergebnis Kuopio 08.03.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  88. ↑ a b Walter Steiner Dritter in Garmisch. In: Neue Zürcher Zeitung. 10. März 1970, Ausgabe 2, Seite 23. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  89. ↑ Ergebnis Bærum 08.03.1970. In der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  90. ↑ Kasaya suveren. In: Arbeiderbladet. 9. März 1970, Seite 8. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  91. ↑ Finn Halvorsen pa 4. plass i Sollefteå. In: Telen. 9. März 1970, Seite 6. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  92. ↑ Sollefteå. In: Glåmdalen. 9. März 1970, Seite 7. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  93. ↑ Fujisawa vant i Flågånbakken foran Lars Grini i B. Wirkola. In: Oppland Arbeiderblad. 11. März 1970, Seite 13. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  94. ↑ Ergebnis Garmisch-Part. 09.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  95. ↑ Ergebnis Revelstoke 10.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  96. ↑ Ergebnis Odnes 11.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  97. ↑ a b Unheldig Ingolf Mork: Fall frarovet ham seieren i Odnes - Hohnl vant. In: Oppland Arbeiderblad. 12. März 1970, Seite 1 und 13. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  98. ↑ Ergebnis Schönwald 15.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 16. Januar 2025 (polnisch).
  99. ↑ Solidna uvrstitev Dolharja in Smoleja v ZRN. In: Delo. 17. März 1970, Seite 17. Abrufbar unter: dlib.si (slowenisch).
  100. ↑ Ergebnis Zakopane 19.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 17. Januar 2025 (polnisch).
  101. ↑ Skispringen in Planica. In: Der Bund. 23. März 1970, Seite 23. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  102. ↑ Ergebnis Zakopane 22.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 17. Januar 2025 (polnisch).
  103. ↑ a b Heinz Schmidt gewann Abschlußsprunglauf. In: Neues Deutschland. 23. März 1970, Seite 7.
  104. ↑ Ergebnis Iron Mountain 21.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 17. Januar 2025 (polnisch).
  105. ↑ a b Watt wins at Iron Mountain. In: Ironwood Daily Globe. 23. März 1970, Seite 10. Abrufbar unter: newspaperarchive.com (englisch).
  106. ↑ Ergebnis Iron Mountain 22.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 17. Januar 2025 (polnisch).
  107. ↑ Ergebnis Planica 22.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 17. Januar 2025 (polnisch).
  108. ↑ Ergebnis Kuusamo 30.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 17. Januar 2025 (polnisch).
  109. ↑ Wirkola nr. 3 i Finland. In: Tromsø. 31. März 1970, Seite 7. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  110. ↑ Ergebnis Riezlern 28.03.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 17. Januar 2025 (polnisch).
  111. ↑ Sieg für Hans Schmid. In: Thuner Tagblatt. 3. April 1970, Seite 13. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  112. ↑ Ergebnis Dornbirn 01.04.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 17. Januar 2025 (polnisch).
  113. ↑ Hans Schmid vainqueur à Riexlern. In: FAN - L'express. 3. April 1970, Seite 23. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch (französisch).
  114. ↑ Ergebnis Rovaniemi 04.04.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 15. Januar 2025 (polnisch).
  115. ↑ Erfolgreiche amerikanische Alpine an der Universiade in Finnland. In: Neue Zürcher Zeitung. 7. April 1970, Ausgabe 2, Seite 31. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  116. ↑ Mannschaftssieg für UdSSR. In: Neues Deutschland. 5. April 1970, Seite 8.
  117. ↑ Roaldseth sorget for norsk hoppseier. In: Porsgrunns Dagblad. 6. April 1970, Seite 6. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  118. ↑ Ergebnis Oberwiesenthal 05.04.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 17. Januar 2025 (polnisch).
  119. ↑ a b CSSR-Doppelsieg in Oberwiesenthal. In: Neues Deutschland. 6. April 1970, Seite 7.
  120. ↑ Ergebnis Feldberg 12.04.1970. in der Datenbank von wyniki-skoki.hostingasp.pl. Abgerufen am 17. Januar 2025 (polnisch).
  121. ↑ W kilku wierszach. In: Gazeta Krakowska, Nummer 86, 13. April 1970, Seite 4. Abrufbar unter: old.mbc.malopolska.pl (polnisch).
  122. ↑ Kurz und bunt. In: Thuner Tagblatt. 14. März 1970, Seite 14. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  123. ↑ Tudi v Planici - SZ. In: Delo. 23. März 1970, Seite 1. Abrufbar unter: dlib.si (slowenisch).
  124. ↑ Der Mann des Tages: Queck (Odl). In: Der Bund. 5. Januar 1970, Seite 16. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  125. ↑ Gosau. Dachsteinschanze. In: skisprungschanzen.com. Abgerufen am 17. Januar 2025.
  126. ↑ Wirkola og Mork i beste VM-form. In: Porsgrunns Dagblad. 9. Februar 1970, Seite 10. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  127. ↑ Erste nordische WM-Goldmedaillen gingen an die Russen. In: Neue Zürcher Nachrichten. 16. Februar 1970, Seite 13. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  128. ↑ Zweiter Sprungtitel Napalkows und finnischer Ueberraschungssieg zum Ausklang der nordischen WM. In: Neue Zürcher Zeitung. 23. Februar 1970, Seite 33. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
  129. ↑ Richard Pfiffner fra Sveits. In: Moss Dagblad. 23. März 1970, Seite 6. Abrufbar unter: nb.no (norwegisch).
  130. ↑ Hans Schmid siegt im Nachtspringen von Langenbruck. In: Neue Zürcher Zeitung. 27. März 1970, Seite 35. Abrufbar unter: e-newspaperarchives.ch.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Skisprungsaison_1969/70