Siv Arb
| Siv Arb | |
| Född | 3 oktober 1931[1] Annedals församling[1], Sverige |
|---|---|
| Död | 4 februari 2015[1] (83 år) Högalids församling[1] |
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Författare, översättare, litteraturkritiker och bildmakare |
| Make | Stig Arb (g. 1956–1976) |
| Släktingar | Jonna Arb (dotter) |
| Utmärkelser | |
| De Nios Vinterpris (1991) Sten Hagliden-priset (1995) | |
| Redigera Wikidata | |
Siv Märtha Christina Arb, född Jakobsson den 3 oktober 1931 i Annedals församling, Göteborg, död 4 februari 2015 i Stockholm,[2] var en svensk författare, översättare, litteraturkritiker och bildmakare. Arb var bosatt i Stockholm.
Siv Arb var dotter till lagerchef Per Axel Jakobsson och apotekstekniker Sigrid, ogift Mossberg.[3] Hon studerade vid Stockholms universitet och blev 1962 filosofie kandidat. Arb redigerade tidskriften Rondo 1961–1964. Hon var 1960–1968 litteraturkritiker i Bonniers litterära magasin och Aftonbladet och 1977–1978 i Expressen. 1967 var hon med och startade Författarcentrum. Hon var 1971–1973 styrelseledamot av Författarförlaget. Hon var en av initiativtagarna till Poesidagarna i Stockholm 1973.
Siv Arb debuterade 1959 med Växt mot vinden. Under en drygt 40-årig karriär gav hon ut tio böcker, varav den sista var "Minnets knivar" 2001.[2]
Arb var verksam som översättare av bland annat Sylvia Plath och Bente Clod. Hon introducerade Doris Lessing på svenska i början på 1960-talet.[2]
Åren 1956–1976 var hon gift med redaktören Stig Arb (1928–2003).[3] Tillsammans fick de en dotter: skådespelaren Jonna Arb (född 1957).[4]
Bibliografi
- 1959 – Växt mot vinden (M-60)
- 1960 – Lek, liv och längtan: studier i Harriet Löwenhjelms liv och författarskap baserade på hennes läsning av Sören Kierkegaard ...
- 1967 – Kollisioner, dikter (Norstedts)
- 1971 – Burspråk (Norstedts)
- 1975 – Dikter i mörker och ljus (Norstedts)
- 1977 – Växelbruk 1950–1975 med Mellan himmel och jord (1976) (Författarförlaget)
- 1978 – Under bara himlen, dikter (Norstedts)
- 1984 – Livs levande, dikter (Norstedts)
- 1990 – Ingens början: dikter och bilder 1959–1989 (Norstedts)
- 1994 – Nattens sömmerskor: dikter och bilder 1990–93 (Norstedts)
- 2001 – Minnets knivar: dikter och bilder (Norstedts)
- Översättningar
- 1963 – Christopher Isherwood: Där nere på besök (Down there on a visit) (Bonniers)
- 1965? – Doris Lessing: Leka med en tiger: pjäs i tre akter (Play with a tiger) (otryckt översättning för Stockholms stadsteater)
- 1975 – Sylvia Plath: Dikter (Trevi)
- 1980 – Bente Clod: Närkamper (översättning Tora Palm, dikttolkningar Siv Arb) (Hammarström & Åberg)
Priser och utmärkelser
Källor
- Vem är det 1997
- Dödsannons - Dagens Nyheter : Kulturbilagan, söndagen den 22 februari 2015; s. 41
Noter
- ^ [a b c d] Siv Märta Christina Arb, Svenskt kvinnobiografiskt lexikon-id: SivArb, läst: 27 augusti 2020.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c] ”Poeten Siv Arb har gått bort”. Sveriges Radio. http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=478&artikel=6086324. Läst 5 februari 2015.
- ^ [a b] Arb, Siv M Ch, författare, översättare, Sthlm i Vem är hon / s 39 (1988).
- ^ Sveriges befolkning 1970, CD-ROM, Version 1.04, Sveriges Släktforskarförbund (2002).