Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Shaikh Sa'di

Shaikh Sa'di
Född1210 (cirka)[1]
Shiraz[2][3], Iran
Död9 december 1292[4][5]
Shiraz[5], Iran
BegravdSaadi Shirazis Mausoleum
Andra namnسعدی
Utbildad vidAl-Nizamiyya af Baghdad, [6][7]
SysselsättningPoet[8][9], författare[10]
Redigera Wikidata
Shaikh Sa'dis grav i Shiraz, Iran
Miniatyrmålning till Shaikh Sa'dis diktverk Rosengården

Sa'di eller Saadi (persiska: سعدی, "den lycklige"), född cirka 1210 och död i Shiraz cirka 1292, är en av medeltidens stora persiska poeter. Han är känd som en av Persiens främsta tänkare och flera av hans verk tillhör historiens främsta beskrivningar av människors andliga-och samhälle-etiska dilemman. Som andlig vägvisare hade han den persiske sufischejken Shahabuddin Suhrawardi. Sa'di var även en flitig resenär och tillbringade en stor tid av sitt liv som kringvandrande dervisch.

Sa'di blev publicerad på svenska första gången i september 1918 med lärodikten Bûstân ("Lustgården") i översättning av Eric Hermelin (1860–1944). Upplagan trycktes i 440 exemplar, varav 400 är numrerade. Nummer 1 och 2 erhölls av konung Gustaf V (1858–1950) och Kronprins Gustaf (VI) Adolf (1882–1973). Dessa specialinbundna exemplar finns idag på Tullgarns respektive Stockholms slott. På 150-årsdagen av översättaren Eric Hermelins födelse 22 juni 2010 återutgavs Lustgården på Karneval förlag med inledning och kommentarer av Carl-Göran Ekerwald.

Sa'di i svensk översättning

  • Lustgården (översättning Eric Hermelin, Norstedt, 1918). Ny utg. Karneval, 2010), ISBN 978-91-85703-52-4
  • Golistan eller Rosengården (svensk tolkning: Lilian Ebadi Lindqvist, Iransara kulturcenter, 2003), ISBN 91-631-4084-5 (Iransara kulturcenter)
  • "Shejk Sa'di - Cynismens eller medkänslans diktare" (essä samt översättningar av Simon Sorgenfrei i tidskriften Minaret, nr 3 2007)
  • Nya persiska antologin. Del 1 (tolkning av Namdar Nasser, Nordient, 2013)

Externa länkar

Referenser

Noter

  1. ^ Nicholas Sims-Williams, Ahmad Ashraf, Habib Borjian & Mohsen Ashtiany (red.), Encyclopædia Iranica, Columbia University, 1982, Iranica-ID: sadi-sirazi.[källa från Wikidata]
  2. ^ Internet Archive, s. 6, Internet Archive-ID: essaisurlepote00massuoft, läs online.[källa från Wikidata]
  3. ^ Ilya Gershevitch, Ehsan Yarshater, Richard Nelson Frye, Peter Jackson & Peter Avery, The Cambridge History of Iran, vol. 5, Cambridge University Press, 1968, s. 595.[källa från Wikidata]
  4. ^ Ilya Gershevitch, Ehsan Yarshater, Richard Nelson Frye, Peter Jackson & Peter Avery, The Cambridge History of Iran, vol. 5, Cambridge University Press, 1968, s. 597.[källa från Wikidata]
  5. ^ [a b] flera författare, Encyclopaedia of Islam, vol. 8, 1913, 1938, 1954, 2005 och 2007, s. 719.[källa från Wikidata]
  6. ^ Internet Archive, s. 13 ; 37, Internet Archive-ID: essaisurlepote00massuoft, läs online.[källa från Wikidata]
  7. ^ Andrew Bell, Encyclopædia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc., läs online.[källa från Wikidata]
  8. ^ Archive of Fine Arts, abART person-ID: 122081, läs online, läst: 1 april 2021.[källa från Wikidata]
  9. ^ Archive of Fine Arts, abART person-ID: 145342, läs online, läst: 1 april 2021.[källa från Wikidata]
  10. ^ Charles Dudley Warner (red.), Library of the World's Best Literature, 1897, läs online.[källa från Wikidata]
Sufism (taṣawwuf)
Termer
Dervisch · Dhikr · Enneagram · Fakir · Khanaqa · Lataif · Vali
Ordnar
Klassiska sufier
Personer inom sufismen
och sufistudier i modern tid
Persisk litteratur
Antiken
Zarathustra (Gatha, ca 1400 f.Kr.) • Pahlavilitteraturen (300- till 900-talet) • Bozorgmehr Bokhtagan (500-talet) • Barbad (600-talet e.Kr.)
Persisk miniatyr med verser av Hafez
Medeltiden
Ruzbeh Pur Dāduē (d. 756) • Rudaki (d. 941) • Daqiqi (d. 980) • Ferdousi (Shahnameh, d. 1020) • Tusen och en natt (ca 900–1000-talet) • Avicenna (d. 1037) • Manuchehri Damghani (d. 1040) • Hujwiri (d. 1077) • Nizam al-Mulk (d. 1092) • Mohammad Ghazali (d. 1111) • Omar Khayyam (d. 1122) • Ahmad Ghazali (d. 1126) • Hamadani (d. 1131) • Suhrawardi (d. 1191) • Sana'i (d. 1131) • Nizami Aruzi (1100-talet) • Nezami (d. 1209) • Attâr (d. 1230) • Shams ad-din Tabrizi (d. 1248) • Jalal al-din Rumi (d. 1273) • Fakhr ad-din Araqi (d. 1289) • Sa'di (d. 1292) • Kermani (d. 1352) • Hafez (d. 1390) • Jami (d. 1492) • Mohammad Fozuli (d. 1556)
Modern tid
Iraj Mirza (d. 1926) • Mohammad Iqbal (d. 1938) • Ahmad Kasravi (d. 1946) • Muhammad-Taqi Bahar (d. 1951) • Mohammad Ali Jamalzadeh (d. 1997) • Nima Yushij (d. 1959) • Sadeq Hedayat (d. 1951) • Bozorg Alavi (d. 1997) • Ahmad Shamlu (d. 2000) • Parvin E'tesami (d. 1941) • Sohrab Sepehri (d. 1980) • Forough Farrokhzad (d. 1967) • Simin Daneshvar (d. 2012) • Bahram Beyzai (1938–) • Goli Taraghi (1939–) • Mina Assadi (1943–) • Hushang Moradi Kermani (1944–) • Shahrnush Parsipur (1946–) • Jila Mossaed (1948–) • Robab Moheb (1953–) • Mana Aghaee (1973–)
Iranister, översättare
och litteraturvetare
Institutioner
Auktoritetsdata
Quelle: https://sv.wikipedia.org/wiki/Saadi