Oj, ja... Är lite grön på det här. Har visserligen editerat lite tidigare, före jag skaffade användarkonto, men jag är ändå en oerfaren stackars kut. Hoppas ni kan hjälpa mig om jag gör fel någonstans. Mitt fokus kommer att ligga på att uppdatera Tolkien-artiklar, eftersom dom tyvärr idag håller en ganska låg kvalité. Jag hoppas kunna uniformera dem och göra dem mer konsekventa, exempelvis i fråga om att använda den senaste officiella översättningen som grund. Dessutom är det böckerna som ligger till grund för filmerna och därför bör också informationen på wikipedia först och främst basera sig på böckerna och sekundärt på filmerna.

Min genomgång och översyn av Tolkienrelaterade artiklar kom av sig på grund av en diskussion kring namnval (se diskussionen under Sagan om ringen). Wikipedia är uppenbarligen inte moget för den moderna och officiella översättningen och då är Wikipedia heller inte moget för en modern och ordentlig kille som mig. Jag kanske kommer tillbaka om några år, när den nya översättningen går hem bättre här, så får vi se om jag kanske har något att bidra med då. Tack för den här gången.

Rätt: Chokladboll, Socialdemokraterna, Ringarnas herre

Fel: Negerboll, Sossarna, Härskarringen, Sagan om ringen (som namn på hela verket)

Negerboll och Sagan om ringen må vara vanliga i dagligt tal, men är direkt olämpliga som uppslagsord.