Opracowano na podstawie materiału źródłowego^[1].

Inspiracje sztukami pięknymi w utworach Jacka Kaczmarskiego

Autor obrazu	Tytuł dzieła	Tytuł wiersza	Cytat	Obraz	Lokalizacja
Altdorfer, AlbrechtAlbrecht Altdorfer	Zwycięstwo Aleksandra Wielkiego nad Dariuszem w bitwie pod Issos	Siedem grzechów głównych	Każdemu więc z imperiów bezsprzecznie zasłużeni My - ludzie pióra, miecza lub zajęczego lęku Jesteśmy grabarzami swych własnych dzieł stworzenia, Zajęczym lekiem niszcząc je, mieczem lub piosenką. Samotnie wędrujemy po dawnych bitew szlakach, Którymi dzisiaj rządzi chwast, kamień lub jaszczurka Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Stara Pinakoteka, Monachium, Niemcy
Anioł, MichałMichał Anioł	Dawid (rzeźba)	Dawid	Prawym bokiem wyczuwam luźnej ręki drżenie Barkiem, krzyżem i biodrem procy giętką szyję Która dłoń lewą co wierzchem styka się z ramieniem Łączy z prawą gdzie pocisk przed światem ukryłem Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Galleria dell’Accademia, Florencja, Włochy
Anioł, MichałMichał Anioł	Pietà Rondanini	Stary Michał Anioł i Pieta Rondanini	Nie dźwigniesz Matko swego Syna Ja nie oddzielę Go od skały Już nie mam zresztą dłut Proch się o Niego upomina A tak jest ciężkie jego Ciało Jak ciężki bywa trup Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo d'arte antica, zamek Sforzów, Mediolan, Włochy
Bosch, HieronimHieronim Bosch	Ogród ziemskich rozkoszy	Mistrz Hieronimus van Aeken z Hertogenbosch zwany Boschem	A ja dosiadam świni! I trzymam się szczeciny! To co, że pod belką zwisły różowe strąki ciał? [...] A tam gdzieś - mój brat Na harfie jak Chrystus rozpięty Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo Nacional del Prado, Madryt, Hiszpania
Bosch, HieronimHieronim Bosch	Wędrowiec - Syn marnotrawny	Syn marnotrawny	Jestem młody, jestem nikim - będę nikim. Na gościńcach zdarłem buty i kapotę. Nie obchodzi mnie co będzie ze mną potem, Tylko chciałbym gdzieś odpocząć od paniki Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam, Holandia
Bosch, HieronimHieronim Bosch	tryptyk Wóz siana	Wóz siana	Wóz siana siana wóz wóz siana Obfitość wszelka wygina mu osie Więc skrzypi po drodze się tocząc Na wozie para spod znaku dzbana W uścisku miłosnym jak w złotym stosie Świat odebrała oczom Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo Nacional del Prado, Madryt, Hiszpania
Bruegel, PieterPieter Bruegel	Kazanie św. Jana Chrzciciela	Przepowiednia Jana Chrzciciela	Pątnik z kosturem, grabarz, rebe, Modniś przy mieczu, mnich - spowiednik - Tłoczą się jak najbliżej siebie, Żeby wysłuchać przepowiedni. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Muzeum Sztuk Pięknych, Budapeszt, Węgry (kopia Pieter Bruegela Młodszego: Muzeum Czartoryskich, Kraków, Polska)
Bruegel, PieterPieter Bruegel	Myśliwi na śniegu (i inne z cyklu pejzaży zimowych)	Pejzaż zimowy	Ludzie dobrzy, ludzie normalni, Pracujący nad dobrobytem, W ciepłe rzeczy przezornie ubrani Przez otchłanie lodem przykryte Prześlizgują się dziarscy, rumiani. [ Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl]		Kunsthistorisches Museum, Wiedeń, Austria
Bruegel, PieterPieter Bruegel	Pejzaż ze spadającym Ikarem	Upadek Ikara	Porażone nieba skalą Morze cierpnie gęsią skórką... Z migotliwą znika falą Z kroplą wosku martwe piórko. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Królewskie Muzea Sztuk Pięknych, Bruksela
Bruegel, PieterPieter Bruegel	Pejzaż zimowy z pułapką na ptaki (i inne z cyklu pejzaży zimowych)	Pejzaż zimowy	Ludzie słabi, ludzie bezradni Odstający w tłumie łyżwiarzy Piruetem na mroźnej zapadni Ocalają barwy swych twarzy Niewidoczni, nieważni, niezgrabni. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Królewskie Muzea Sztuk Pięknych, Bruksela
Bruegel, PieterPieter Bruegel	Ślepcy	Przypowieść o ślepcach	Potykam się, więc ręce w przód, do góry twarz, w dół lecę! O, ciemny boże mego życia, miej mnie w swej opiece! Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo di Capodimonte, Neapol, Włochy
Bruegel, PieterPieter Bruegel	Pejzaż ze sroką na szubienicy	Pejzaż z szubienicą	Zatańczysz, zapanujesz nam na tej szubienicy! Zaskrzypi nam do taktu ciężki sznur! No, jak Ci tam, na górze? Gdzie tak wytrzeszczasz gały? Dlaczego pokazujesz złośliwy jęzor nam? Nie tańczysz jak należy, kołyszesz się nieśmiało! Cóż ciekawego zobaczyłeś tam?! Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Hessisches Landesmuseum, Darmstadt, Niemcy
Bruegel, PieterPieter Bruegel	Walka między Karnawałem i Wielkim Postem	Wojna postu z karnawałem	Dosiadł stulitrowej beczki kapral kawalarzy Kałdun – tarczą, hełmem – rechot na rozlanej twarzy. Zatknął na swej kopii upieczony łeb prosięcia, Będzie żarcie, będzie picie, będzie łup do wzięcia Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Kunsthistorisches Museum, Wiedeń, Austria
Caravaggio	Bachus	Młody Bachus	Popatrzcie na mnie, jak wsparty na łokciu Do ust podnoszę kielich z gęstym winem, W uszach mi lutni akordy brzmią słodko Ciało opływa kosztowna tkanina Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Galleria degli Uffizi, Florencja, Włochy
Caravaggio	Grający w karty	Szulerzy	Jeśli siadasz przy tym stole zważ, że światło nie najlepsze A partnerzy w każdym razie przypadkowi. [...] Swoje zapasowe asy trzymaj długo blisko nerek Póki nie zostanie ci już nic innego. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Kimbell Art Museum, Fort Worth, Teksas, USA
Caravaggio	Powołanie świętego Mateusza	Powołanie świętego Mateusza	Mateusz twoja kolej - nie podnosi głowy Jakby zastygł z wbitymi w twardy blat palcami Przez chwilę jeszcze siedział przez chwilę był z nami Potem wstał pieniędzy nie wziął i odszedł bez słowa Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		San Luigi dei Francesi, Rzym, Włochy
Dali, SalvadorSalvador Dali	Geopolityczne dziecko obserwujące narodziny Nowego Człowieka	Dali	W takiej scenerii obwieszczam śmierć starego ładu Z piersi wyciskam zatrute przezeń mleko Ale na waszą niepamięć nie ma żadnej rady Dwie trzy zbrodni jak dwu - trzy - kropek Zapowiedzą nowego człowieka Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz w Salvador Dali Art Gallery	Salvador Dali Museum, St. Petersburg, Floryda, USA
Dali, SalvadorSalvador Dali	Miękka konstrukcja z gotowaną fasolą (przeczucie wojny domowej)	Dali	W takiej scenerii sam siebie szarpię i pożeram Dłoń gardło skręca w sznur głowa ma barwę starej krwi Kłamstwa pełen tryumfalnie hymny śpiewam Bo tryumf i klęska razem są przeznaczone mi Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz w Philadelphia Museum of Art	Philadelphia Museum of Art, Filadelfia, Pensylwania, USA
Dali, SalvadorSalvador Dali	Trwałość pamięci	Dali	Oklapł czas Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz na stronie Museum of Modern Art	Museum of Modern Art, Nowy Jork, Nowy Jork, USA
Dali, SalvadorSalvador Dali	Widmo seksapilu	Dali	Stoję na kamieniu Chłopczyk w mundurku i marynarskiej chustce Skał skóra marszczy się w słońcu zwierzęta drzemią w cieniu Przy moim łożu śmierci Żądam ustawienia luster Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz w Salvador Dali Art Gallery	Dalí Theatre and Museum, Figueres, Hiszpania
Dürer, AlbrechtAlbrecht Dürer	Rycerz, Śmierć i Diabeł	Siedem grzechów głównych	Wierzchowiec się potyka, bo ciąży mu kulbaka I jeździec w pełnej zbroi błądzący po pagórkach. Jesteśmy jak zwierzęta - z rytmami śmierci zżyte, Choć człowiek w nas - do Nowej wciąż prze Jerozolimy Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam, Holandia
Fiedotow, PawełPaweł Fiedotow	Encore, jeszcze raz, encore...	Encore, jeszcze raz	Na straży pól bezkresnych strażnik (jeden z wielu). Przy lampie leżę, drzwi zamknięte, płomień drga, A ja przez szpadę uczę skakać swego psa! Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Galeria Trietiakowska, Moskwa, Rosja
Gierymski, MaksymilianMaksymilian Gierymski	Patrol powstańczy	Pikieta powstańcza	Dziadem wędrownym jestem Nic wam nie doradzę Takich jak wy tłum jeszcze W ziemię odprowadzę Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Muzeum Narodowe, Warszawa, Polska
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Kaprysy: 38. Bravissimo!	Osły i ludzie	Małpy śpiewają mu pieśni I łaską zwą co jest musem On krzyczy nad uchem: nie śpij! I już nie truchtem już kłusem Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		/
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Kaprysy: 42. Ty, który nie możesz	Osły i ludzie	Dosiadł mnie osioł okrakiem I rykiem obwieścił donośnym Że na wierzchowcu takim Będzie jeźdźcem wolności Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		/
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Sabat czarownic	Sabat czarownic	Kokoszą się i wiercą i nic nie rozumieją, Tłum staruch i trzy główne oblubienice czarta. Tysiące oczu patrzy z pokorą i nadzieją, Lecz tylko z tych trzech pierwszych każda jest diabła warta. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo Lázaro Galdiano, Madryt, Hiszpania
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Walka na kije	Okładający się kijami	Wrzask w niebo uderza wysokie I z trzaskiem krzyżują się kije. Pod zmierzchu złocistym obłokiem Co sił w grzbietach swój swego bije Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo Nacional del Prado, Madryt, Hiszpania
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Maja naga	Sąd nad Goyą	Nagiej Mai pierś dziewczęca Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo Nacional del Prado, Madryt, Hiszpania
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Portret księżnej Alba	Sąd nad Goyą	Księżnej Alby władczość warg Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Palacio de Liria, Madryt, Hiszpania
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Portret Ferdynanda VII w todze królewskiej	Sąd nad Goyą	Sępio wzrok królewski świeci Nad jedwabnym łupem szat Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo Nacional del Prado, Madryt, Hiszpania
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Saturn pożera własne dzieci	Sąd nad Goyą	Saturn zżera własne dzieci Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo Nacional del Prado, Madryt, Hiszpania
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Pogrzeb Sardynki	Sąd nad Goyą	Chłopski taniec, dworskie łaski, Ciężar jąder plącze krok Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madryt, Hiszpania
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Kaprysy: 40. Żebym wiedział na co umrze	Sąd nad Goyą	Osioł człeczy los odmierza Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		/
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Kaprysy: 43. Gdy rozum śpi, budzą się demony	Sąd nad Goyą	Wachlarzami nietoperzy Popiół z sierry zmiata wiatr Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		/
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Pies	Sąd nad Goyą	W nieme niebo wznosi oczy Zakopany w piachu pies. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo Nacional del Prado, Madryt, Hiszpania
Goya, FranciscoFrancisco Goya	Okropności wojny: 46. Oto zło	Sąd nad Goyą	Korsykanin zmywa z tronów Zabobonów ciemną ciecz - Grzebie w trzewiach wyzwolonych Lepki od wolności miecz Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		/
Hals, FransFrans Hals	Bankiet oficerów Bractwa Strzelców Św. Jerzego	Portret zbiorowy w zabytkowym wnętrzu	W zabytkowym wnętrzu, wśród sztandarów, Atrybutów odzyskanych - godni, Pozujemy - szczerzy i swobodni Kondotierzy przemienieni w Panów. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Frans Hals Museum, Haarlem, Holandia
Hals, FransFrans Hals	kobiety z domu opieki w Haarlemie	Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom Opieki	Kapłanki dyscypliny bez odstępstw, bez wyjątków Pilnują nas bez przerwy żółtymi powiekami, Byśmy - nieobliczalni, skąpani jak we wrzątku, Znów - życiem nienażarci - nie stali się chłopcami I świata nie zaczęli urządzać od początku. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Frans Hals Museum, Haarlem, Holandia
Hals, FransFrans Hals	Wesoły pijak	Trzy portrety	Kapelusz zsuwa mi się z głowy, policzki świecą wzrok mętnieje Wiem, że mam głupi wyraz twarzy i że się właśnie ze mnie śmiejesz, Słów słuchasz, których nie rozumiesz i myślisz pewnie żem pijany Masz rację zresztą. Jak we wszystkim, gdy stoisz zdrowa pod tą ścianą. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Rijksmuseum, Amsterdam, Holandia
Hals, FransFrans Hals	Cygańska dziewczyna	Trzy portrety	Przecież ty nie masz nic prócz ciała, zdrowych rumieńców, twardej szyi, Szerokich ramion pod koszulą, co za to piersi ci nie kryje Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Musée du Louvre, Paryż, Francja
Hals, FransFrans Hals	Młodzi mężczyźni i kobieta	Trzy portrety	Czemu się zrywasz? Drzwi otwarte, kawaler z piórem w kapeluszu! Kaftan rozcięty, pęk koronek, szpada dodaje animuszu. Już są przy sobie! Jeszcze nie pił, a łapie ją gdzie ja nie śmiałem, A ona gnie się w zachwyceniu, już doń przywiera całym ciałem! Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Wallace Collection, Londyn, Wielka Brytania
Heda, Willem ClaeszWillem Claesz Heda	Martwa natura (śniadanie)	Martwa natura	Stół, gdzie podaje się wolę, Na którym króluje chęć; Martwa natura na stole - Cytryna, kołacz i ryby rtęć. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Mauritshuis, Haga, Holandia
Holbein, HansHans Holbein	Jean de Dinteville i Georges de Selve	Ambasadorowie	Patrzą przed siebie śmiało, pewni swoich racji, Wszak dyplomacja włada wszystkim dziś – co żyje, A oni – kwiat szesnastowiecznej dyplomacji! Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		National Gallery, Londyn, Wielka Brytania
Klee, PaulPaul Klee	Czarny książę	Książę	Książę się ukrył w nocnej wyobraźni Ściemniał od oczu zielonych jarzenia Żółty nos księcia świeci od niechcenia Wargom różowym w mrok żeglować raźniej Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz w Museum Syndicate	?
Kramsztyk, RomanRoman Kramsztyk	Autoportret	Kredka Kramsztyka	Ręka z cygarem i sygnetem Swobodna władza nad warsztatem Obycie z pędzlem i ze światem Wszak prawda - jest autoportretem Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		?
Kramsztyk, RomanRoman Kramsztyk	Rodzina w ghetcie / Stary żyd z dziećmi	Kredka Kramsztyka	Niezmordowana jest sangwina: Nosi bezdomny Żyd, nim skona Dzieci na rękach i ramionach. Doprawdy Święta to Rodzina. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Rysunek na stronie kaczmarski.art.pl	?
Krawczyk, JerzyJerzy Krawczyk	Birkenau	Birkenau	Skrzętni palacze gdzieś się zapodziali Wystygły ruszta popiół tuli glina I w bezcielesnym milczeniu umarli Słuchają jęków głodnego komina Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz na stronie kaczmarski.art.pl	Muzeum Narodowe, Warszawa, Polska
Linke, Bronisław WojciechBronisław Wojciech Linke	Autobus	Czerwony autobus	Inteligentna twarz Co słucha zamiast mówić Tors otulony w płaszcz Szyty na miarę spluwy A kierowniczy układ Czerwony wiodąc wóz Bezgłowa dzierży kukła - Generalissimus! Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz na stronie poema.art.pl	Muzeum Narodowe, Warszawa, Polska
Linke, Bronisław WojciechBronisław Wojciech Linke	Kanibalizm	Kanapka z człowiekiem	- Masło świetne Chleb wspaniały Człowiek z lekka Był zgorzkniały Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz na stronie kaczmarski.art.pl	?
Malczewski, JacekJacek Malczewski	Powrót	Powrót z Syberii	Po rudych kudłach umęczone fauny Drapią się chyłkiem ocierając oczy Doniosły tutaj moje sztywne zwłoki Abym obejrzał to com dawno wyśnił Dwór opuszczony deski w miejsce okien Ciszę tak wielką że słychać ruch myśli Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz na stronie Desy	?
Malczewski, JacekJacek Malczewski	Powrót w rodzinne strony	Powrót z Syberii	Po rudych kudłach umęczone fauny Drapią się chyłkiem ocierając oczy Doniosły tutaj moje sztywne zwłoki Abym obejrzał to com dawno wyśnił Dwór opuszczony deski w miejsce okien Ciszę tak wielką że słychać ruch myśli Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		?
Malczewski, JacekJacek Malczewski	Wigilia na Syberii	Wigilia na Syberii	Jest nóż z żelaza przy czarnym chlebie Cukier dzielony na kartce Talerz podstawiam by nie uronić Tego czym życie się słodzi Inny w talerzu pustym twarz schronił Bóg się nam jutro urodzi. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Muzeum Narodowe, Kraków, Polska
Malczewski, JacekJacek Malczewski	Zatruta studnia - seria obrazów	Zatruta studnia	Ty który słuchasz jak się słucha baśni Albo wyblakły odczytuje napis Nie wierzysz, uśmiech twoją twarz rozjaśnił Bo tyś się dawno już z tej studni napił. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Muzeum Narodowe w Poznaniu, Muzeum Okręgowe w Radomiu
Malczewski, JacekJacek Malczewski	Zesłanie studentów	Zesłanie studentów	Szynele o wyrok za duże Kij co z wilgoci poczerniał Książki tobołki podróżne Pod wielką mapą Imperium Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		?
Manet, ÉdouardÉdouard Manet	Bar Folies-Bergère	Bar Folies-Bergére	Na co patrzysz madonno bufetu Znad ołtarza kielichów i flaszek Czy oślepia cię światło kinkietów Czy ogłusza cię gwar naszych głosów Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Courtauld Institute of Art, Londyn, Wielka Brytania
Mantegna, AndreaAndrea Mantegna	Ukrzyżowanie	Pejzaż z trzema krzyżami	Na wzgórzu Kaźni wznoszą się Trzy Krzyże. Łotrów - w bród. Chętnych do ofiary - mało. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Musée du Louvre, Paryż, Francja
Masłowski, StanisławStanisław Masłowski	Wiosna 1905 / Świt 1906	Wiosna 1905	Pusta ulica pachnie deszczem W drzewach jasny puszy się liść W mokrym powietrzu ciągle jeszcze Krąży kozacki gwizd! Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Muzeum Narodowe, Warszawa, Polska
Matejko, JanJan Matejko	Rejtan – Upadek Polski	Rejtan, czyli raport ambasadora	Niejaki Rejtan, zresztą poseł z Nowogrodu Co w jakiś sposób jego krok tłumaczy mi, Z szaleństwem w oczach wszerz wyciągnął się na progu I nie chciał puścić posłów w uchylone drzwi Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Zamek Królewski, Warszawa, Polska
Matejko, JanJan Matejko	Stańczyk w czasie balu na dworze królowej Bony wobec straconego Smoleńska	Stańczyk	Dziś bal na zamku królowej Bony Wytruto myszy zwieszono lampiony I opłacono śpiewaków Czuję jak blednie moja twarz błazeńska Właśniem przeczytał o stracie Smoleńska Ale gdzie Smoleńsk gdzie Kraków Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Muzeum Narodowe, Warszawa, Polska
Michałowski, PiotrPiotr Michałowski	Szarża w wąwozie Somosierra	Somosierra	Pod prąd wąwozem w twarz ognistym wiatrom Po końskie brzuchy w nurt płynącej lawy Prze szwoleżerów łatwopalny szwadron Gardła armatnie kolanami dławić Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Muzeum Narodowe, Kraków, Polska
Munch, EdvardEdvard Munch	Krzyk	Krzyk	Kim jest ten człowiek, który ciągle za mną idzie? Zamknięte oczy ma i wszystko nimi widzi! Wiem, że on wie, że ja się strasznie jego boję, Wiem, że coś mówi, lecz zatkałam uszy swoje! Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz na Munch-museet	Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design oraz Munch Museum, Oslo, Norwegia
Norblin, Jan PiotrJan Piotr Norblin	Wieszanie zdrajców na Rynku Starego Miasta w Warszawie	Wieszanie zdrajców na Rynku Warszawskim w roku 1794 podczas Insurekcji Kościuszkowskiej	Tłum napiera na konwoje Wokół prostych trzech rusztowań Każdy krzyczy co innego Nazbierało się wściekłości Pcha się jeden na drugiego Dziś będziemy bezlitośni Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		?
Picasso, PabloPablo Picasso	Satyr i śpiąca kobieta	Nokturn z niespodzianką (Picasso)	On – kołtunny Minotaur, Ona – słodka i złota, Między nimi – ukośny miecz światła. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Obraz na stronie Tate Collection	Tate, Wielka Brytania (niewystawiany)
Rembrandt	Faust	Astrolog	Chaos nade mną i chaos pode mną Dla wszystkich prócz mnie jest mozaiką tajemną Ukrytych zamiarów, przeznaczeń i czarów Gdy ciemność Pochłania jednako i plebs i Cezarów. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Rijksmuseum, Amsterdam, Holandia
Rembrandt	Lekcja anatomii doktora Tulpa	Lekcja anatomii doktora Tulpa	Leży przed wami – wydany na nasz wzrok Trupia zagadka, nieruchomy bramin I patrzy jaszczurzymi powiekami Na siedem zdumień na widok jego zwłok, Na nasze ruchy, na chciwy gest i krok, Karki w koronkach, kaftany z wyłogami. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Mauritshuis, Haga, Holandia
Rembrandt	Powrót syna marnotrawnego	Syn marnotrawny	Jakaś ciepła mnie otacza cisza wokół, Padam z nóg i czuję ręce na ramionach, Do nóg czyichś schylam głowę, jak pod topór. Moje stopy poranione świecą w mroku, Lecz panika - nie wiem skąd wiem - jest już dla mnie skończona. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Ermitaż, Petersburg, Rosja
Rembrandt	Rozpłatany wół	Zaszlachtowany wół	To ledwie wół zaszlachtowany: Mięso na belce - nic boskiego. Boski jedynie twórcy zamysł: Cielesność Męki Jedynego. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Musée du Louvre, Paryż, Francja
Rembrandt	Zaparcie się Apostoła Piotra	Zaparcie się Apostoła Piotra	- Ty byłeś z nim? Oficer pyta cicho Zdziwiony starzec wznosi brwi - Ja? Na Jowisza! Nie! Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Rijksmuseum, Amsterdam, Holandia
Tycjan	Portret Pietra Aretina	Wytworna wenecka kurtyzana chwali portret Pietra Aretina pędzla Tycjana	Rozchełstany bastard, choć wielmoża Aż przepełniasz sobą płótna połać. Kłęby brody - dymy Wezuwiusza Ponad karmazynowym kraterem, W którym wrząca obraca się dusza I do łez się krztusi śmiechem szczerym. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Palazzo Pitti, Florencja, Włochy
Velázquez, DiegoDiego Velázquez	Portret błazna Diego de Acedo, zw. El. Primo	Karzeł	By przyszłość dokładnie przewidzieć, wystarczy Znad kart podnieść wzrok i popatrzeć wam w twarze. Nic dla was nie musi oznaczać mój starczy Wzrok z twarzy od dziecka zmarszczonej - Jam karzeł. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Museo Nacional del Prado, Madryt, Hiszpania
Vermeer, JanJan Vermeer	Alegoria malarstwa	Alegoria malarstwa	W jednej dłoni tryumfalna fanfara, w drugiej - tom starożytnej historii. Tak pozuje potomnym - a malarz prezentuje się nie mniej wytwornie. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Kunsthistorisches Museum, Wiedeń, Austria
Vermeer, JanJan Vermeer	Kobieta w błękitnej sukni	Czytająca list	On nie wróci, ona czyta W świetle list jej figle płata Milczy zmarszczką losu ryta Łatwowierna mapa świata. Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Rijksmuseum, Amsterdam, Holandia
Vermeer, JanJan Vermeer	List miłosny	List miłosny (Vermeer)	P - Co tu robisz z tym koszem nie upranej bielizny? S - To najlepsza kryjówka na list od mężczyzny. Oto on, proszem Paniom! Gruby, wonny, nie powiem... P - Wolne żarty, figlaro! Co ci łazi po głowie? Chyba widzisz, że właśnie ćwiczę gamy na lutni? S - Ech, ci ćwiczom, co tęskniom, albo którzy som smutni! Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Rijksmuseum, Amsterdam, Holandia
Vermeer, JanJan Vermeer	Ważąca perły	Kobieta trzymająca wagę (Vermeer), ok. 1664	Szereg pereł na stole lustro liczy bezwiednie - Ty opuszczasz powieki, dłoń podnosisz - na chwilę... Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		National Gallery of Art, Waszyngton, Dystrykt Kolumbii, USA
Witkiewicz, Stanisław IgnacyStanisław Ignacy Witkiewicz	Autoportret	Autoportret Witkacego	Patrzę na świat z nawyku Więc to nie od narkotyków Mam czerwone oczy doświadczalnych królików Wstałem właśnie od stołu Wiec to nie z mozołu Mam zaciśnięte wargi zgłodniałych Mongołów Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl		Muzeum Narodowe, Warszawa, Polska
Wróblewski, AndrzejAndrzej Wróblewski	Rozstrzelanie (cykl)	Rozstrzelanie	To tylko rozstrzelanie cieni Wbijanie w ścięty wapnem świat Nie ma już trawy słońca kamieni To tylko rozstrzelanie cieni Tekst utworu na www.kaczmarski.art.pl	Cykl obrazów "Rozstrzelanie"	Muzeum Okręgowe w Toruniu, Muzeum Narodowe w Krakowie, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Muzeum Wojska Polskiego, Muzeum Narodowe w Warszawie, wł. prywatna.

Pozwalam sobie dodać tutaj kilka braków (Witek):

 * Wariacje dla Grażynki (grafiki Józefa Gielniaka)
 * Arka Noega (arras wawelski)