Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Salesi Maʻafu

Salesi Maʻafu
Ilustracja
Pełne imię i nazwisko

Ratu Salesi L. Maʻafu

Data i miejsce urodzenia

26 marca 1983
Sydney

Wzrost

185 cm

Masa ciała

124 kg

Rugby union
Pozycja

rwacz

Kariera juniorska
Lata Zespół
West Harbour
Kariera seniorska[a]
Lata Zespół Wyst. (Pkt.)
2002–2006 West Harbour (klub)
2006–2011 Brumbies (Super Rugby) 52 (20)
2007–2008 Warringah Rats (klub)
2009–2013 West Harbour (klub)
2012–2013 Western Force (Super Rugby) 22 (0)
2013 Joondalup Brothers (klub)
2013–2015 Northampton Saints 55 (5)
2015 RC Toulonnais 3 (0)
2016– Cardiff Blues 6 (0)
Reprezentacja narodowa[b]
Lata Reprezentacja Wyst. (Pkt.)
2007–2008  Australia A 4 (5)
2010–2011  Australia 14 (5)
  1. ↑ Mecze i punkty w lidze akt. w dniu 2016-04-03.
  2. ↑ Mecze i punkty w reprez. akt. w dniu 2013-11-11.
Multimedia w Wikimedia Commons

Salesi Maʻafu (ur. 26 marca 1983 w Sydney) – australijski rugbysta pochodzenia fidżyjsko-tongańskiego grający na pozycji filara młyna, reprezentant kraju. Zdobywca brązowego medalu podczas Pucharu Świata 2011, zwycięzca Pucharu Trzech Narodów, English Premiership i European Challenge Cup.

Kariera klubowa

W rugby grał początkowo w odmianę league w klubie Five Dock, w wieku jedenastu lat zaczął jednak treningi w rugby union[1]. Wraz z braćmi Campese i Apakuki związany był z lokalnym klubem West Harbour, gdzie grał w drużynach juniorskich, a od roku 2002 występował w seniorskim zespole w rozgrywkach Shute Shield[1][2][3][4]. W latach 2007–2008 reprezentował Warringah Rats[5][6], a w 2009 roku z powrotem grał wraz z oboma braćmi w barwach West Harbour[7][8][9], także w roli kapitana[6][10].

W latach 2004–2005 był członkiem Waratahs Academy, grał również w zespole rezerw[1][11][12], a także zbierał doświadczenie podczas wyprawy do Europy w październiku 2005 roku[13][14].

Pod koniec września 2005 roku podpisał umowę z Brumbies jako ostatni zakontraktowany zawodnik na sezon 2006[15][16] i miał terminować u boku doświadczonych zawodników – Guy Shepherdsona, Nica Hendersona, Jeremy’ego Paula i Billa Younga[1][17]. Wystąpił zatem kilkukrotnie w zespole rezerw, Brumby Runners[18][19], a we wrześniu tego roku wziął udział we wszystkich czterech spotkaniach[18][20] zakończonych triumfem rozgrywek Australian Provincial Championship[21]. W pierwszym składzie zadebiutował w inauguracyjnej kolejce sezonu 2007 Super 14 przeciwko Chiefs i do jego końca uzbierał dziesięć występów, w tym jeden w wyjściowej piętnastce[22]. Z rozgrywek Australian Rugby Championship wyeliminowała go ręka złamana podczas meczu Warringah[22], w powrocie do formy pomogły mu pod koniec roku kilkutygodniowe występy z zespołem Leicester Tigers[23][24]. Został też niespodziewanie zaproszony do udziału w meczu Barbarians przeciwko ówczesnym mistrzom świata, gdy wycofał się Andrew Sheridan[25][26][27].

W 2008 roku zagrał w jedenastu spotkaniach Brumbies[5], rok później zaś w ośmiu, kontuzja bowiem opóźniła jego wejście w sezon[6]. Zakończył go tournée do Francji[28], podczas którego zagrał w czterech pojedynkach[6]. Odrzucił również ofertę z Munster[29], przedłużył natomiast kontrakt z Brumbies na następne trzy lata[10][30][31].

Zagrał we wszystkich spotkaniach sezonu 2010, tylko w jednym wychodząc na boisko z ławki rezerwowych[20], w 2011 roku pojawił się ponownie w zespole Brumby Runners, tym razem w rozgrywkach Pacific Rugby Cup[32], zaś dla pierwszego zespołu zagrał dziesięciokrotnie, zaliczając w trakcie sezonu pięćdziesiąty mecz w Super Rugby[33]. Jego sezon skróciła jednak kontuzja doznana w meczu z Lions – w przegrupowaniu uszkodził sobie kości prawej ręki, kontynuował jednak grę, dopóki nie złamały się całkowicie pozostawiając również małe odpryski – o której sądził, iż zakończy ona jego karierę[34]. W połowie maja tego roku ogłosił, iż dwa kolejne sezony spędzi w zespole Western Force, argumentując to chęcią zmiany środowiska i podjęcia nowych wyzwań[35][36].

W barwach nowego klubu zadebiutował w pierwszej kolejce przeciwko Brumbies[37] i we wszystkich trzynastu spotkaniach znajdował się w wyjściowej piętnastce, z pozostałych trzech meczów, podobnie jak rok wcześniej, wyeliminowała go złamana ręka – tym razem na treningu[33][38][39]. Rok później, prócz dziewięciu meczów sezonu Super Rugby[40], w barwach Western Force wystąpił także przeciw British and Irish Lions podczas ich tournée do Australii[41]. W trakcie obowiązywania umowy z Western Force brał też udział w meczach lokalnego klubu Joondalup Brothers[42][43].

Na początku lutego 2013 roku kontrakt z zawodnikiem ogłosił występujący w English Premiership klub Northampton Saints[44], gdy swoje odejście zapowiedzieli Paul Doran-Jones i Brian Mujati[45]. Maʻafu występy w Saints zaczął w zespole rezerw[46][47][48], w pierwszym zespole zadebiutował zaś 12 października meczem Pucharu Heinekena przeciw Castres Olympique[49][50]. Jego zespół triumfował zarówno w Premiership[51], jak i European Challenge Cup[52], choć sam gracz opuścił ten drugi z uwagi na zawieszenie po uderzeniu Toma Youngsa[53][54]. Po kolejnym sezonie opuścił angielski klub[55] dwuletnim kontraktem związując się z gwiazdorskim RC Toulonnais[56][57]. Po zaledwie trzech rozegranych w jego barwach spotkaniach strony wspólnie ogłosiły jego rozwiązanie w związku ze skazującym wyrokiem, który otrzymał Maʻafu[58], a już po kilku dniach zakontraktowanie zawodnika ogłosił walijski zespół Cardiff Blues[59][60].

Kariera reprezentacyjna

W latach 2001–2002 reprezentował stan w zespole U-19[1][12].

Pierwszy kontakt z grą na poziomie reprezentacyjnym zaliczył, gdy po kontuzji Rodneya Blake’a został powołany do reprezentacji A na Puchar Narodów Pacyfiku 2007, gdzie podczas jedynego występu, przeciw Japonii, zdobył przyłożenie[22][61]. W kolejnej edycji[62] zagrał ponownie przeciw Japończykom, a także z Samoa i New Zealand Māori[5][63].

Do pierwszej reprezentacji został powołany w październiku 2009 roku na kończącą sezon wyprawę na północną półkulę[64], podczas której wziął udział w dwóch towarzyskich spotkaniach z brytyjskimi drużynami klubowymi, Gloucester i Cardiff Blues[65].

Dobre opinie po ligowym sezonie 2010[66] zyskały mu miejsce w składzie reprezentacji na czerwcowe testmecze[67]. Zadebiutował w spotkaniu z Fidżi, dodatkowo przeciwko swojemu bratu Campese, dla którego był to również pierwszy mecz w reprezentacji. Zostali oni czwartą parą braci w historii[68], która stanęła naprzeciw siebie w oficjalnym meczu międzynarodowym, a jednocześnie pierwszą, gdy obaj gracze zaliczali swój debiut[20][69][70][71]. Wobec nieobecności Benna Robinsona i Bena Alexandra utrzymał się następnie w wyjściowym składzie na trzy mecze z Anglią i Irlandią[72]. W pierwszym meczu z Anglikami formacja młyna, której pierwsza linia miała łącznie dwa występy w kadrze, za powtarzające się przewinienia oddała przeciwnikom dwa karne przyłożenia, a sam Maʻafu otrzymał żółtą kartkę[73][74], podobnie niedoświadczeni filarzy wypadli w drugim testmeczu[75][76], jednak przeciwko Irlandczykom ich gra wyglądała już lepiej[77][78]. Wystąpił następnie w każdym z sześciu pojedynków Pucharu Trzech Narodów, a w pierwszym z nich dodatkowo został wybrany australijskim graczem meczu[78][79]. Był tym samym jednym z trzech zawodników, prócz Davida Pococka i Rocky’ego Elsoma, którzy wystąpili w wyjściowym składzie podczas wszystkich dziesięciu meczów pierwszej części sezonu[78][80]. Został również powołany na drugą część sezonu obejmującą pojedynki w Hongkongu i Europie, nie pojawił się jednak w żadnym testmeczu, lecz w spotkaniach z Leicester Tigers[81] i Munster[82].

Gdy w meczu Super Rugby złamał rękę, sądził, iż rozwiały się jego szanse na reprezentacyjne występy. Praca nad sprawnością i techniką wykonana podczas rehabilitacji zaowocowała jednak powołaniem na drugą połowę Pucharu Trzech Narodów 2011 w miejsce Pekahou Cowana[34][83]. Cały mecz ze Springboks przesiedział na ławce rezerwowych, pojawił się natomiast w końcówce spotkania z All Blacks[84], a Australijczycy odnieśli pierwszy od dekady triumf w tych zawodach[85]. Pozostał również w okrojonej do trzydziestu zawodników kadrze na Puchar Świata w Rugby 2011[86], podczas którego wystąpił w dwóch meczach[87]: w fazie grupowej z Rosją[88] i w decydującym o brązowym medalu triumfie nad Walią[89]. Przeciwko Walijczykom wystąpił jeszcze podczas jesiennego zwycięskiego minitournée[90], które obejmowało także mecz z Barbarians[91].

Został powołany do reprezentacji na sezon 2012[92], wypadł z niej jednak z powodu kontuzji[93][94]. Pojawił się następnie w szerokim składzie kadry przygotowującej się do spotkań podczas tournée British and Irish Lions 2013[95], nie znalazł jednak uznania przy ustalaniu meczowych składów[96], a jego wyjazd z Australii przekreślił szanse na reprezentacyjne występy.

Varia

  • Był pochodzenia fidżyjsko-tongańskiego. Matka, Bulou Adi Kauata Arieta Nacagilevu Maʻafu, pochodzi z Tavuki na Kadavu, ojciec zaś, George Maʻafu, z Tonga, które reprezentował w rugby[70][97][98].
  • Żonaty z Danielle, czwórka dzieci – synowie Jaidyn, Zyran, Campese i córka Kiara. Najstarsze z nich urodziło się, gdy miał czternaście lat[1][20][25].
  • Jego dwaj bracia również grali w rugby union, także na poziomie reprezentacyjnym – Campese dla Fidżi, zaś Apakuki dla Tonga[97][99].
  • Ich kuzynem jest inny reprezentant Australii, Tatafu Polota-Nau, matka Maʻafu i ojciec Polota-Nau są bowiem rodzeństwem[100].
  • Uczęszczał do Granville Boys High i Ashfield Boys High[20][25].
  • W lipcu 2007 roku został zawieszony na osiem tygodni za atak na innego zawodnika podczas spotkania Shute Shield[101][102].
  • W połowie sierpnia 2015 roku wdał się w sprzeczkę z kobietą blokującą puste miejsce parkingowe – próbował ją przepędzić podjeżdzając do niej autem, zaatakował następnie również interweniującego mężczyznę[103]. Prokuratura postawiła mu zarzut napaści z bronią w postaci samochodu[104][105] żądając kary ośmiu miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu oraz 1500 euro grzywny[106]. Sąd uznał go winnym zarzucanych czynów i orzekł karę czterech miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu oraz grzywnę wnioskowaną przez oskarżenie[107].

Przypisy

  1. ↑ a b c d e f Salesi Maʻafu – Brumbies 2006. brumbies.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  2. ↑ Honour Board. westharbourrugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-07-07]. (ang.).
  3. ↑ Round 9 Results vs Gordon. westharbour.rugbynet.com.au. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  4. ↑ Grand Final re-match gives Tooheys New Cup a kick start. espnscrum.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  5. ↑ a b c Salesi Ma'afu – Brumbies 2006-2009. brumbies.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  6. ↑ a b c d Salesi Ma'afu – Brumbies 2006-2010. brumbies.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  7. ↑ 2009 Tooheys New Shute Shield :: Round 15 Preview. waratahs.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-04-25)]. (ang.).
  8. ↑ 2009 Tooheys New Shute Shield :: Round 16 Teams. waratahs.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-04-25)]. (ang.).
  9. ↑ 2009 Tooheys New Shute Shield :: Round 17 Teams. waratahs.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-04-25)]. (ang.).
  10. ↑ a b Ma'afu agrees new Brumbies deal. uk.eurosport.yahoo.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-12)]. (ang.).
  11. ↑ 2005 Waratah Academy Honour Roll. waratahs.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  12. ↑ a b History. westharbourrugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-07-07]. (ang.).
  13. ↑ HSBC Waratahs 2005 Gulf Air Development Tour. waratahs.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  14. ↑ Berne to lead Waratahs Development Tour. espnscrum.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-29)]. (ang.).
  15. ↑ Ma'afu completes CA Brumbies 2006 playing roster. brumbies.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  16. ↑ ACT Brumbies sign rugby prop Maafu. smh.com.au. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-24)]. (ang.).
  17. ↑ Chewing the Hay with BJ: Salesi Ma'afu. brumbies.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2016-04-03]. (ang.).
  18. ↑ a b Salesi Ma'afu – Brumbies 2006-2007. brumbies.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  19. ↑ Runners out to avenge Brisbane loss. aru.rugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2016-04-03]. (ang.).
  20. ↑ a b c d e Salesi Ma'afu – Brumbies 2006-2011. brumbies.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  21. ↑ CA Brumbies win APC final. brumbies.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-09)]. (ang.).
  22. ↑ a b c Salesi Ma'afu – Brumbies 2006-2008. brumbies.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  23. ↑ Development travel to Leeds in A League. leicestertigers.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  24. ↑ Development name team for Worcester. leicestertigers.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).
  25. ↑ a b c Canes won't faze Ma'afu – he's mixed it with the best. theage.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-04)]. (ang.).
  26. ↑ S. L. Ma'afu. barbarianfc.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  27. ↑ Barbarians' guts and glory a victory for all. telegraph.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-03)]. (ang.).
  28. ↑ Brumbies name 28-man French touring squad. rugbyweek.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  29. ↑ Ma'afu links to Campese. couriermail.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  30. ↑ Salesi Ma'afu commits to the Brumbies, aims for Wallabies spot. theaustralian.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-31)]. (ang.).
  31. ↑ Brumbies re-sign Ma'afu. skysport.co.nz. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-02)]. (ang.).
  32. ↑ BRUMBY RUNNERS VS FIJI A. oceaniarugby.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  33. ↑ a b Salesi Ma'afu – Western Force Profile. westernforce.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  34. ↑ a b Ma'afu bolts into Test reckoning as Deans stiffens up pack for Boks. smh.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-30)]. (ang.).
  35. ↑ Force sign up Brumbies prop Ma'afu. abc.net.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-15)]. (ang.).
  36. ↑ Ma'afu arrives in Perth. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-02)]. (ang.).
  37. ↑ Emirates Western Force – Debut & Caps. westernforce.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-30)]. (ang.).
  38. ↑ Season 2012. westernforce.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2014-07-07]. (ang.).
  39. ↑ Prop crisis for Force. rugby365.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-05)]. (ang.).
  40. ↑ Season 2013. westernforce.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-19)]. (ang.).
  41. ↑ Western Force 17 – 69 British & Irish Lions. lionsrugby.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  42. ↑ Pindan Premier Grade Preview: Round 8. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-02)]. (ang.).
  43. ↑ RugbyWA Competition Championship 1st Grade Round 7 – 18/05/2013. myrugby.rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  44. ↑ International prop heading to Franklin's Gardens. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-14)]. (ang.).
  45. ↑ New Saints prop Ma’afu eager to improve under West’s tuition. northamptonchron.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-26)]. (ang.).
  46. ↑ Wanderers off to Welford Road for Aviva ‘A’ League opener. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-14)]. (ang.).
  47. ↑ Ma’afu and Dickson make first appearances as Wanderers win at Leicester. northamptonchron.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  48. ↑ Wanderers team named to host Worcester. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-14)]. (ang.).
  49. ↑ Salesi Ma’afu handed baptism of fire by brave Saints. independent.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-24)]. (ang.).
  50. ↑ Ma’afu desperate for more after making long-awaited Saints debut. northantstelegraph.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  51. ↑ Aviva Premiership final 2014, Saracens 20 Northampton 24: player ratings. telegraph.co.uk. [dostęp 2014-07-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-11)]. (ang.).
  52. ↑ Saints battle back to win Challenge Cup. espnscrum.com. [dostęp 2014-07-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-22)]. (ang.).
  53. ↑ Salesi Ma’afu reveals the boxing training behind THAT punch; Ben Alexander sprayed by tiger. couriermail.com.au. [dostęp 2014-07-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-11)]. (ang.).
  54. ↑ Ma'afu banned for Challenge Cup final. espnscrum.com. [dostęp 2014-07-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-22)]. (ang.).
  55. ↑ Saints confirm list of leavers. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-30)]. (ang.).
  56. ↑ Salesi Ma’Afu 2 ans au RCT. rctoulon.com. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-30)]. (fr.).
  57. ↑ Toulon sign Aussie international. rugby365.com. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-14)]. (ang.).
  58. ↑ Salesi Ma’afu s’en va, Manasa Saulo arrive. rctoulon.com. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-29)]. (fr.).
  59. ↑ Cardiff Blues sign Australia prop Salesi Ma'afu after he is shown Toulon exit door following assault. walesonline.co.uk. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-29)]. (ang.).
  60. ↑ Prop ace Ma'afu joins Cardiff Blues. cardiffblues.com. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-29)]. (ang.).
  61. ↑ Ma'afu earns Australia A call-up. brumbies.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  62. ↑ Australia A squad announced for Pacific challenge. espnscrum.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-10)]. (ang.).
  63. ↑ Australian Rugby Union 2008 Annual Report. myrugby.rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-21)]. (ang.).
  64. ↑ Qantas Wallabies named for 2009 Spring Tour. oceaniarugby.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  65. ↑ Australian Rugby Union 2009 Annual Report. myrugby.rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-21)]. (ang.).
  66. ↑ Robinson break goes Ma'afu's way. watoday.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-13)]. (ang.).
  67. ↑ Deans names seven new caps in Wallabies squad. stuff.co.nz. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-05)]. (ang.).
  68. ↑ Pozostałymi byli Tana i Mike Umaga (Nowa Zelandia – Samoa 1999), Stephen i Graeme Bachop (Samoa – Japonia 1999), Pita i Sam Alatini (Nowa Zelandia – Tonga 2000).
  69. ↑ Australian Rugby Union 2010 Annual Report. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-14)]. (ang.).
  70. ↑ a b Test first as prop brothers square off. smh.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-06-03)]. (ang.).
  71. ↑ Hodgson in line for Test debut. rugbywa.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  72. ↑ Wallaby scrum will get better. lionsrugby.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-10)]. (ang.).
  73. ↑ Australia 27-17 England. rte.ie. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-05)]. (ang.).
  74. ↑ Australia hold off England assault. espnscrum.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-08-12)]. (ang.).
  75. ↑ Young Wallabies expect more low blows from Ireland in Brisbane. perthnow.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-05)]. (ang.).
  76. ↑ Sharpe ruled out Ireland Test. sport24.co.za. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  77. ↑ Benn Robinson and James Slipper ensure pressure is on for front row spots in Test squad. theaustralian.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-05)]. (ang.).
  78. ↑ a b c Salesi Ma'afu – Wallabies Profile. rugby.com.au @ web.archive.org. [dostęp 2013-11-11]. (ang.).
  79. ↑ Qantas Wallabies named to face Springboks. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).
  80. ↑ Pocock wins John Eales Medal. espnscrum.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-02)]. (ang.).
  81. ↑ Tigers denied by late Australia rally. leicestertigers.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)]. (ang.).
  82. ↑ As It Happened: Munster 15-6 Australia. rte.ie. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-04)]. (ang.).
  83. ↑ Qantas Wallabies named to face Springboks. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-11-15)]. (ang.).
  84. ↑ New Zealand's Tri-Nations defeat to Australia dents World Cup hopes. theguardian.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-10-10)]. (ang.).
  85. ↑ Australia beat New Zealand to win TriNations. rugbyweek.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-10-18)]. (ang.).
  86. ↑ Wallabies 30 Man Squad Announced. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-25)]. (ang.).
  87. ↑ Salesi Ma'afu – Rugby World Cup 2011 Profile. rwc2011.irb.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-09)]. (ang.).
  88. ↑ Australia defeat Russia in Nelson. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-01-03)]. (ang.).
  89. ↑ Wales 18 – 21 Australia: Last-gasp try too late to save Wales. walesonline.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-01)]. (ang.).
  90. ↑ Wales 18-24 Australia. bbc.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-16)]. (ang.).
  91. ↑ Barbarians 11 Australia 60: match report. telegraph.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-11-27)]. (ang.).
  92. ↑ Qantas Wallabies train on Squad announced. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-02)]. (ang.).
  93. ↑ First Qantas Wallabies Training Squad named. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-25)]. (ang.).
  94. ↑ Second National Training Squad Named. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-01)]. (ang.).
  95. ↑ Wallabies name early Lions squad. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-03-13)]. (ang.).
  96. ↑ Deans completes Wallabies squad. espnscrum.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-06)]. (ang.).
  97. ↑ a b Fiji for me: Ma’afu. fijisun.com.fj. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  98. ↑ Family hosts Campese. fijisun.com.fj. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-02)]. (ang.).
  99. ↑ Campese Ma’afu out to live up to his name for Cardiff Blues. walesonline.co.uk. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-16)]. (ang.).
  100. ↑ Wallabies Player Profile – Tatafu Polota-Nau. rugby.com.au. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-25)]. (ang.).
  101. ↑ Dunning's brother attacked. news24.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  102. ↑ Dunning and Ma'afu suspended. espnscrum.com. [dostęp 2013-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-11)]. (ang.).
  103. ↑ Le joueur du RCT Salesi Ma'afu en garde à vue à Toulon. archives.varmatin.com. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-29)]. (fr.).
  104. ↑ Toulon: le pilier australien Salesi Ma'afu en garde à vue. lequipe.fr. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-10)]. (fr.).
  105. ↑ Former Wallaby Salesi Ma’afu accused of assault after a carpark bust-up. foxsports.com.au. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-18)]. (ang.).
  106. ↑ Huit mois de sursis requis pour Salesi Ma'afu. lequipe.fr. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-11)]. (fr.).
  107. ↑ Salesi Ma'afu condamné après une rixe. lequipe.fr. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-19)]. (fr.).

Bibliografia

Skład reprezentacji Australii na Pucharze Świata 2011
Młyn
Atak
Trener

Quelle: https://pl.wikipedia.org/wiki/Salesi_Ma%CA%BBafu