Polski: W dniu 4 września 1937 r. o godz. 23 30 z soboty na niedzielę została podpalona wieś Roszki-Ziemaki. Jak stwierdzono we wstępnym śledztwie, wieś została podpalona przez zbrodniarzy w kilku miejscach jednocześnie. Podpalaczy było kilku, przyjechali przed wieś samochodem i po rozdzieleniu się dokonali zbrodniczego dzieła pod osłoną nocy w czasie snu mieszkańców. Wieś Roszki-Ziemaki należała do Stronnictwa Narodowego. Na 30 gospodarzy 29 wraz z rodzinami należało do Stronnictwa Narodowego. Pożar wybuchł w największym skupisku zabudowań, gdzie mieszkali bracia Jan i Józef Pogorzelscy. W płomieniach zginęła śp. Petronela Płońska oraz ciężkie poparzenia odniósł kierownik koła SN Kazimierz Zdrodowski po przewiezieniu do szpitala, zmarł - 9 września.