Polski: „Keksy przez maszynkę/kruche ciastka kręcone przez maszynkę” wpisane 28 kwietnia 2022 na Listę produktów tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w kategorii „Wyroby piekarnicze i cukiernicze” w województwie opolskim. Maślane ciasteczka z delikatnym aromatem wanilii. Kształty prostokątne o długości 6-8 cm na 1-1,5 cm, o chropowatej (rowkowanej) powierzchni, w zależności od użytej nakładki do maszynki. Znane też pod nazwą „keksy bez maszynka”.