Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Katarzyna Witerscheim

Katarzyna Witerscheim, ps. PannaN (ur. 1988 w Katowicach) — polska ilustratorka i autorka komiksów.

Debiutowała w 2005 roku webkomiksem Konstaty wraca do domu[1].

Publikuje komiksy na platformach takich jak Tapas, tumblr i drukiem u takich wydawców jak Studio JG czy Artkorekt[2]. Seria Helena Wiktora osadzona jest w realiach XIX wiecznego Śląska. Wydawany jest w wersji anglojęzycznej na portalu Tapas[3], w wersji polskojęzycznej wydawana jest drukiem przez Studio JG. W 2024 pierwszy tom Szlajfki został przetłumaczony na śląski przez Grzegorza Kulika. Jej komiks „Heksa” został także wydany po śląsku[4].

Komiksy

  • Heksa (Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1), 2024
  • Helyna Wiktoryjo #01: Szlajfki (wydanie po śląsku, Artkorekt), tłumaczenie Grzegorz Kulik, 2024
  • Helena Wiktoria #03: Ymocyje (Studio JG), 2024
  • Helena Wiktoria #02: Kusiki (Studio JG), 2020
  • Frau Doktor, bitte! : die Geschichte von Clara Immerwahr (Goethe-Institut Krakau), 2020
  • Deal, 2019
  • Umowa, 2019
  • Krztonioversum, 2019
  • Helena Wiktoria #01: Szlajfki (Studio JG), 2018
  • Warchlaki #2.5: Korporacje nie są tak fajne jak myśleliśmy, 2017
  • Warchlaki #2,2016
  • Brudno #03: silent treatment, 2016
  • Nudzę się w Darmozin #01, 2016
  • Warchlaki: Zdrowie - uroda - lifestyle - przemoc #1, 2015
  • FEST - Antologia komiksów z województwa śląskiego, 2013
  • Polish Female Comics. Double Portrait, 2012
  • Constantine Comes Back Home, 2012
  • Biceps #01, 2010
  • FOR: Komiksy o tematyce ekonomicznej (edycja II), 2010
  • Papi w Kolektyw #05: Gra, 2009
  • Królik w Kolektyw #02, 007
  • ONI w Kolektyw #01, 2007
  • Konstanty wraca do domu, 2005

Webkomiksy

Nagrody

Przypisy

  1. Katarzyna Witerscheim, Read Constantine Returns | Tapas Web Community [online], Read Constantine Returns [dostęp 2024-10-09].
  2. Katarzyna Witerscheim - Aleja Komiksu [online], alejakomiksu.com [dostęp 2024-10-09].
  3. Katarzyna Witerscheim, Read Helena Wiktoria | Tapas Web Comics [online], Read Helena Wiktoria [dostęp 2024-10-09].
  4. Julia Muc: Wiedźma na Nikiszu. Nowy komiks Katarzyny Witerscheim. "Chcę dodać cegiełkę do uznania języka śląskiego". Dziennik Zachodni, 2024-08-23. [dostęp 2024-10-09].