Język arapaho (arapahoński, arrapahoe, inuna-ina) – język plemienia indiańskiego Arapaho z Wielkich Równin, obecnie zamieszkującego Rezerwat Wind River w amerykańskim stanie Wyoming oraz spotykanych w zachodniej Oklahomie^[1]. Jest językiem tonalnym. Większość użytkowników arapaho to starsi ludzie, ale podejmuje się próby jego rewitalizacji.

Język arapaho uznawany jest za wyjściowy dla atsina (Gros Ventre). Do jego dialektów lub języków pochodnych należały wymarłe: nawathinehena oraz besawunena. Wszystkie te języki łącznie z arapaho grupuje się jako tzw. języki arapaho-atsina. Za aktualne dialekty uznaje się:

• północne arapaho – dominująca odmiana języka
• południowe arapaho – z wpływami języka szejeńskiego.