Gorzki płacz
| Wykonawca singla z albumu Wiwisekcja | ||||
| Kazik i Kwartet ProForma | ||||
| Wydany | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nagrywany | ||||
| Gatunek | ||||
| Wydawnictwo | ||||
| Format |
promo | |||
| Kompozytor |
Nick Cave | |||
| Twórca tekstu |
Nick Cave, tłum. Przemysław Lembicz | |||
| Singel po singlu | ||||
| ||||
Gorzki płacz – polska wersja utworu „The Weeping Song” z płyty The Good Son australijskiego barda Nicka Cave’a, przetłumaczona przez Przemysława Lembicza z Kwartetu ProForma[1]. To także tytuł EP-ki zespołu z 2006 r.[2]. Pieśń jest tamże pierwsza z kolei, a na płycie długogrającej Biały Dwór występuje jako 12. utwór. „Gorzki płacz” to również trzeci singel z albumu Wiwisekcja kolaboracji muzycznej Kazika i Kwartetu ProForma (piosenka jest 4. z kolei na CD2). Singel, wydany przez S.P. Records, miał premierę 14 września 2015 i ponownie został wysłany do promocji radiowej w dniach 21[3] i 28 września 2015[4]. Piosenka jest poetyckim dialogiem ojca z synem na temat spraw ludzkich: miłości, tęsknoty, rozpaczy i przebaczenia.
Notowania
Teledysk
Powstał, nagrany w czasie jednej z prób muzycznych, w dwóch wersjach („gorzki” i „płacz”), według scenariusza i w reżyserii Kazika Staszewskiego. Zgodnie z pomysłem Staszewskiego wideo nagrano telefonem[7]. Teledysk został opublikowany w serwisie YouTube dnia 30 czerwca 2015.
Przypisy
- ↑ Kazik i Kwartet ProForma z nowym singlem Gorzki Płacz. Posłuchajcie na EskaROCK.pl! [AUDIO] [online], eskarock.pl [dostęp 2017-11-18] [zarchiwizowane z adresu 2016-07-11] (pol.).
- ↑ Gorzki Płacz by Kwartet ProForma (EP, Chanson): Reviews, Ratings, Credits, Song list - Rate Your Music [online], rateyourmusic.com [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ RNL 2.0 [online], radionewsletter.pl [dostęp 2017-11-18].
- ↑ RNL 2.0 [online], radionewsletter.pl [dostęp 2017-11-18].
- ↑ Notowanie nr 1326 na dzień 4 września 2015 Piątek [online] [dostęp 2017-11-18].
- ↑ Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online [online], lp3.polskieradio.pl [dostęp 2017-11-18] [zarchiwizowane z adresu 2017-07-28].
- ↑ Kazik i Kwartet ProForma - Gorzki płacz: DWIE WERSJE TELEDYSKU do nowego singla. Zobaczcie! [VIDEO] [online], eskarock.pl [dostęp 2017-11-18] (pol.).