Emi Shinohara (jap. 篠原 恵美 Shinohara Emi; właściwie Emiko Shinohara (jap. 篠原 恵美子 Shinohara Emiko), ur. 8 sierpnia 1963 w Nagano, zm. 8 września 2024)^[2] – japońska seiyū i aktorka dubbingowa. Należała do agencji 81 Produce.

Emi Shinohara urodziła się 8 sierpnia 1963 roku i wychowywała się w Nagano w Japonii w prefekturze Fukushima. Swoją przygodę jako seiyū rozpoczęła w 1985 roku w wieku 22 lat, użyczając głosu Daitokuji Biiko (B-ko) w filmie anime Księżniczka z Alfa Sydney. W późniejszych czasach użyczała głosu wielu bohaterkom, m.in. Yōko Mizuno w Maria-sama ga miteru, Presea i Sierra w Wojowniczki z Krainy Marzeń, Kaho Mizuki w Cardcaptor Sakura, Yu Fan Xia w Full Metal Panic! The Second Raid oraz Ophelia w Claymore, ale największą sławę przyniosła jej w 1992 roku rola Makoto Kino jako Czarodziejki z Jowisza w serialu anime Czarodziejka z Księżyca.

Była żoną aktora tokusatsu Hiroshiego Watari.

• Księżniczka z Alfa Sydney – Daitokuji Biiko (B-ko)
• Maria-sama ga miteru – Yōko Mizuno
• Wojowniczki z Krainy Marzeń – Presea i Sierra
• Cardcaptor Sakura – Kaho Mizuki
• Full Metal Panic! The Second Raid – Yu Fan Xia
• Claymore – Ophelia
• Czarodziejka z Księżyca – Makoto Kino / Czarodziejka z Jowisza
• Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy – Makoto Kino / Czarodziejka z Jowisza
• Przemieńcie się, Czarodziejki! – Makoto Kino / Czarodziejka z Jowisza
• Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy – Makoto Kino / Czarodziejka z Jowisza
• Sailor Moon SuperS: The Movie – Makoto Kino / Czarodziejka z Jowisza
• Sailor Moon SuperS: Special – Makoto Kino / Czarodziejka z Jowisza
• Sailor Moon SuperS plus: Ami-chan no hatsukoi – Makoto Kino / Czarodziejka z Jowisza
• Pocket Monsters –
  • Aya,
  • Ayane
• Naruto Shippūden – Kushina Uzumaki
• Ninja Scroll – Kagerō
• Vampire Hunter D: Żądza krwi – Charlotte Elbourne
• Detective Conan: The Last Wizard of the Century – Natsumi Kōsaka
• Maluda – Mina Kadzuki
• Umineko no naku koro ni – żona Kraussa
• Bakuryū Sentai Abaranger – Ptera
• Kidō Senshi Victory Gundam – królowa Zanscare
• Road to Ninja: Naruto the Movie – Kushina Uzumaki

• Emi Shinohara w bazie IMDb (ang.)
• Emi Shinohara w bazie Filmweb
• Emi Shinohara w bazie Behind The Voice Actors (ang.)
• Emi Shinohara w serwisie Anime News Network (ang.)
• Emi Shinohara w serwisie MyAnimeList (ang.)
• Emi Shinohara. 81produce.co.jp. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-10-25)]. na 81 Produce (jap.)