Witaj. Miło, że do nas dołączyłeś. Chciałbym cie jednak poprosić, abyś nie eksperymentował z szablonami typu {{Wikipedysta infobox}}, jeżeli nie znasz dokładnie ich budowy. Zapoznaj się też z Pomoc:Znaczniki oraz Pomoc:Magiczne słowa, jeżeli chcesz już coś tworzyć. Gdybyś czegoś potrzebował, to z chęcią służę pomocą. Wystarczy, że lub do jakiegokolwiek innego wikipedysty (proszę tylko, podpisz się, wstawiając na końcu wiadomości 4 tyldy: ~~~~). Jeśli chcesz sam poznać zasady i zalecenia oraz sposoby edycji Wikipedii zajrzyj do stron pomocy. Dla początkujących ilość informacji tam zawartych może wydawać się przytłaczająca, więc śmiało z problemami zgłaszaj się do mnie lub poproś o pomoc przewodnika. Swobodnie możesz poznawać sposoby edycji Wikipedii korzystając z osobistego brudnopisu. Na początek ważne jest, byś poznał trzy najistotniejsze zasady Wikipedii:

• Prawo autorskie – przede wszystkim nie łamiemy praw autorskich, więc proszę nie przepisuj treści z internetu, książek czy innych publikacji. Teksty Wikipedii dostępne są na licencji CC-BY-SA 3.0, która pozwala je z kolei kopiować i modyfikować za podaniem autorów i licencji.
• Neutralny punkt widzenia – informacje przedstawiamy w formie bezstronnej.
• Weryfikowalność haseł – dodając informacje, trzeba się opierać na wiarygodnych, opublikowanych źródłach i należy je zawsze wskazywać w bibliografii lub w przypisach. Wiedz, że nie przedstawiamy tu twórczości własnej.

Zauważ, że to encyklopedia, co oznacza, że zamieszczane są tu informacje encyklopedyczne, a nie wszystkie. A teraz śmiało edytuj i nie obawiaj się tego, że Twoje pierwsze edycje będą niedoskonałe. Wszyscy uczyliśmy się na błędach – tutaj bardzo łatwo się je poprawia. :) Serdecznie pozdrawiam, ~ Marcin Łukasz Kiejzik {re} 07:43, 26 maj 2010 (CEST)[odpowiedz]

Możesz tam jak najbardziej dodać zawód, itp... tylko nie podpisuj się. W tym że szablonie użyłeś ~~~~ - czterech tyld, przez co wstawił się twój podpis łącznie z bieżącym czasem i datą. Dlatego właśnie Ciebie upomniałem i cofnąłem Twoją edycję. Serdecznie pozdrawiam, ~ Marcin Łukasz Kiejzik {re} 19:49, 26 maj 2010 (CEST)[odpowiedz]

podobno dobrze posługuje sie pan językiem angielskim , Jak według ciebie powino brzmieć to zdanie "" The statue came to be known as the Bronze Horseman because of the great influence of the poem""pla pla pla.... w języku polskim? ""Posąg stał się popularny jako Jeździec z Brązu ze względu na duży wpływ poematu"".....pla pla pla? --Muffi (dyskusja) 23:53, 26 maj 2010 (CEST)[odpowiedz]

Już nie trzeba,ale dzięki--Muffi (dyskusja) 00:24, 27 maj 2010 (CEST)[odpowiedz]

Jest to rzeczywiście poemat a nie wiersz. Natomiast co do brązu, to nie bardzo rozumiem, dlaczego w artykule polskiej Wikipedii Jeździec miedziany ktoś twierdzi, że Tuwim źle przetłumaczył, bo медный (czytaj: miednyj) znaczy z brązu. Медный znaczy przecież miedziany. Natomiast w angielskiej Wikipedii ktoś nazwał to Bronze Horseman. Ty też tłumaczysz z angielskiego, a moim zdaniem powinno się tłumaczyć z oryginału. Więc nie Jeździec z brązu lecz Jeździec miedziany jest tłumaczeniem prawidłowym. Samo hasło należy oczyścić z wynurzeń, że медный to z brązu. Pomnik jest z brązu, natomiast poemat Puszkina nazywa się Jeździec miedziany (Медный всадник). Twoje tłumaczenie poza tym może być, biorąc pod uwagę, że tłumaczyłeś z angielskiego.--Pastuschinski (dyskusja) 09:27, 27 maj 2010 (CEST)[odpowiedz]

Zapraszam na stronę Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów, a szczególnie tu: Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów/tłumaczenie z języka niemieckiego.

A, jeszcze jedno - trudno się na poczatku przestawić, ale żeby osoba, do której piszemy, otrzymała komunikat, że ktoś do niej napisał, trzeba wejść na jej stronę dyskusji i tam dopiero dodać wpis. Wystarczy kliknąć w 'dyskusja' po nicku (czy inny tekst/znaczek - czasami użytkownicy mają fantazję :). Pozdrawiam Przykuta (dyskusja) 16:57, 27 maj 2010 (CEST)[odpowiedz]

Witaj. Fajnie, że rozszerzasz ten infobox,bo to rzeczywiście jest potrzebne. Mam jednak prośbę, abyś co jakiś czas dokonywał odpowiednich zmian w Szablon:Wikipedysta infobox/opis, tak aby można było je wykorzystać nie tylko przez Ciebie. Pozdrawiam, ~ Marcin Łukasz Kiejzik {re} 02:26, 29 maj 2010 (CEST)[odpowiedz]

U mnie działa, u Ciebie z resztą też. Pozdrawiam, ~ Marcin Łukasz Kiejzik {re} 09:53, 29 maj 2010 (CEST)[odpowiedz]