Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Brian Friel

Brian Friel (ur. 9 stycznia 1929, Killyglogher, zm. 2 października 2015)[1][2][3] – irlandzki dramaturg.

Życiorys

Brian Friel

Uczył się w gimnazjum St. Columb's College w Derry, St. Patrick's College w Maynooth, a następnie w seminarium nauczycielskim. Pracował jako nauczyciel w różnych szkołach w latach 1950-1960. Od 1960 r. zajmował się stale twórczością literacką. W 1980 r. współtworzył Field Day Theatre Company w Derry[4]. Był członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuk i Literatury, Brytyjskiego Królewskiego Towarzystwa Literackiego, Irlandzkiej Akademii Literatury oraz stowarzyszenia artystów Aosdána[1][2].

Twórczość

Słuchowiska radiowe

Pomnik Briana Friela (z lewej) i Johna B. Keane'a w Dublinie.

We wczesnym okresie twórczości pisał sztuki radiowe dla BBC w Belfaście. W 1989 Radio BBC wyemitowało cykl sześciu słuchowisk jego autorstwa pt. Brian Friel Season.

Utwory dramatyczne

  • This Doubtful Paradise (1959)
  • The Enemy Within (1962)
  • Philadelphia, Here I Come! (1964)
  • The Loves of Cass McGuire (1966)
  • Lovers (1967)
  • Crystal and Fox (1968)
  • The Freedom of the City (1973) (pol. Obywatelstwo honorowe)
  • Volunteers (1975)
  • Living Quarters (1977)
  • Faith Healer (1979) (pol. Uzdrowiciel)
  • Aristocrats (1979).
  • Translations (1980) (pol. Przekłady)
  • The Communication Cord (1982)
  • Making History (1988)
  • Dancing at Lughnasa (1990) (pol. Tańce w Ballybeg)
  • Wonderful Tennessee (1993)
  • Molly Sweeney (1995)
  • Give Me Your Answer, Do! (1997)
  • Afterplay (2002)
  • Homeplace (2004)

Brian Friel był określany jako "Czechow Irlandii" (ang. Irish Chekhov) ze względu na udane adaptacje dramatów Antoniego Czechowa (m.in. Trzy siostry i Wujaszek Wania)[1][2].

Twórczość Briana Friela w Polsce

Utwory Briana Friela (Obywatelstwo honorowe, Przekłady i Tańce w Ballybeg) drukowano języku polskim w piśmie "Dialog". W polskich teatrach inscenizowano utwory: Obywatelstwo honorowe (przeł. Maria Skroczyńska)[5], Przekłady (przeł. Angus McQueen i Urszula Tempska)[6], Uzdrowiciel (przeł. Elżbieta Jasińska)[7], Molly Sweeney (przeł. Małgorzata Semil)[8], Afterplay (przeł. Anna Wołek) i Tańce w Ballybeg (przeł. Małgorzata Semil)[9][10]. W 2017 r. w Teatrze Polskiego Radia wyemitowano spektakl Afterplay (adaptacja i reżyseria Bogdan Michalik)[11][12].

Przypisy

  1. ↑ a b c Brian Friel, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (autorzy) [dostęp 2024-03-15].
  2. ↑ a b c Sarah Moran, Brian Friel (1929-2015) [online], Irish Repertory Theatre [dostęp 2024-03-15].
  3. ↑ Friel Brian, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2024-03-15].
  4. ↑ Field Day - a Brief History [online], Field day : creative, critical, discourse through publishing talks&theatre [dostęp 2024-03-15].
  5. ↑ Obywatelstwo honorowe, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia) [dostęp 2024-03-15].
  6. ↑ Przekłady, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki) [dostęp 2024-03-15].
  7. ↑ Uzdrowiciel, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia) [dostęp 2024-03-15].
  8. ↑ Molly Sweeney, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia) [dostęp 2024-03-15].
  9. ↑ Tańce w Ballybeg, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki) [dostęp 2024-03-15].
  10. ↑ Tańce w Ballybeg [online], Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi [dostęp 2024-03-15].
  11. ↑ Afterplay, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia) [dostęp 2024-03-15].
  12. ↑ Premiera "Afterplay" Briana Friela w Jedynce [online], Polskie Radio, 10 maja 2017 [dostęp 2024-03-15].

Linki zewnętrzne

Quelle: https://pl.wikipedia.org/wiki/Brian_Friel