Wydarzenia literackie w 1885 roku.

• polskojęzyczne
  • Adolf Abrahamowicz – Mąż z grzeczności (wspólnie z Ryszardem Ruszkowskim)^[1]
  • Michał Bałucki – W żydowskich rękach^[2]
  • Maria Konopnicka – Jak się dzieci w Bronowie z Rozalią bawiły
• obcojęzyczne
  • Jules Verne – Mateusz Sandorf (fr. Mathias Sandorf)
  • Émile Zola – Germinal
  • Henry Becque – Paryżanka

• Richard Francis Burton – Księga tysiąca i jednej nocy (ang. The Arabian Nights)

• 9 stycznia – Tadeusz Nalepiński, polski poeta, nowelista, dramatopisarz i krytyk literacki (zm. 1918)
• 17 stycznia – Emmy Hennings, niemiecka pisarka, poetka, dadaistka (zm. 1948)
• 7 lutego – Sinclair Lewis, amerykański pisarz (zm. 1951)
• 16 lutego – Maria Jehanne Wielopolska, polska pisarka, publicystka i krytyk literacki (zm. 1940)
• 24 lutego – Stanisław Ignacy Witkiewicz, polski pisarz, filozof, teoretyk sztuki (zm. 1939)
• 25 marca – Mateiu Ion Caragiale, rumuński prozaik i poeta (zm. 1936)
• 26 kwietnia – Carl Einstein, niemiecki pisarz i badacz historii literatury (zm. 1940)
• 29 kwietnia – Egon Erwin Kisch, czeski pisarz tworzący w języku niemieckim (zm. 1948)
• 30 kwietnia – DuBose Heyward, amerykański pisarz, poeta i dramaturg (zm. 1940)
• 10 maja – Fritz von Unruh, niemiecki pisarz, dramaturg i poeta (zm. 1970)
• 1 sierpnia – Eustachy Czekalski, polski pisarz i tłumacz (zm. 1970)
• 17 sierpnia – Kurt Hiller, niemiecki eseista żydowskiego pochodzenia (zm. 1972)
• 26 sierpnia – Jules Romains, francuski pisarz, dramaturg, nowelista (zm. 1972)
• 27 sierpnia – Piotr Choynowski, polski prozaik i tłumacz (zm. 1935)
• 7 września – Elinor Wylie, amerykańska poetka i powieściopisarka (zm. 1928)
• 11 września – David Herbert Lawrence angielski poeta i prozaik (zm. 1930)
• 11 października – François Mauriac, francuski pisarz (zm. 1970)
• 30 października – Ezra Pound, amerykański poeta i eseista (zm. 1972)
• 9 listopada – Wielimir Chlebnikow, rosyjski poeta i prozaik (zm. 1922)
• 27 listopada – Liviu Rebreanu, rumuński powieściopisarz (zm. 1944)
• Rachela Fajgenberg, żydowska pisarka tworząca w językach jidysz i hebrajskim (zm. 1972)
• Sara Rejzen, żydowska poetka, pisarka i tłumaczka (zm. 1974)

• 1 lutego – Perec Smolenskin, żydowski pisarz i myśliciel tworzący w języku hebrajskim (ur. 1842)
• 22 maja – Victor Hugo, pisarz i poeta francuski (ur. 1802)
• 15 lipca – Rosalía de Castro, hiszpańska (galicyjska) poetka (ur. 1837)

• Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny. red. Julian Krzyżanowski, Czesław Hernas. Wyd. 8. T. I: A–M. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1991. ISBN 83-01-05368-2.