Świat Todda (ang. Todd World, 2004–2008) – indyjsko-irlandzko-brytyjsko-amerykański serial animowany produkcji Taffy Entertainment, Mike Young Productions, HiT Entertainment, Telegael Teoranta, DQ Entertainment i Discovery Kids. Zawiera 52 odcinki po 15 minut.

Serial emitowany w Polsce na kanale CBeebies 3 marca 2008 roku.

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie BBC Worldwide

• Master Film (początkowe odcinki),
• Studio Sonica (późniejsze odcinki)

Reżyseria:

• Małgorzata Boratyńska (odcinki z Master Filmu),
• Jerzy Dominik (odcinki ze studia Sonica),
• Dorota Kawęcka

Obsada: Małgorzata Boratyńska (odcinki ze studia Sonica)
Dialogi:

• Katarzyna Precigs (odc. 1–2),
• Edyta Czepiel-Zadura (odc. 50–52),
• Monika Wierzbicka (odc. 48–49),
• Piotr Skodowski (odc. 40–43),
• Joanna Krejzler,
• Paweł Rojewski

Dźwięk:

• Joanna Napieralska (odc. 1–2),
• Maciej Sapiński (odc. 40–52),
• Janusz Czubak,
• Stanisław Winiarski,
• Agnieszka Stankowska

Montaż:

• Paweł Siwiec (odc. 1–2),
• Anna Tkaczyk,
• Stanisław Winiarski,
• Agnieszka Stankowska

Kierownictwo produkcji:

• Agnieszka Wiśniowska (odc. 1–2),
• Agnieszka Kudelska (odc. 40–52)

Teksty piosenek:

• Janusz Onufrowicz (intro),
• Marek Krejzer

Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Udział wzięli:

• Elżbieta Jędrzejewska – Todd
• Dominika Kluźniak – Zosia
• Olga Bończyk – Stefcia
• Andrzej Chudy – Kalasawy
• Jacek Kopczyński – Bodzio (większość odcinków)
• Tomasz Bednarek – Bodzio (niektóre odcinki)
• Cezary Kwieciński – Pucek
• Cezary Nowak – Hektor
• Anna Gajewska
  • Mama Stefci,
  • Julian
• Anna Apostolakis – Musia
• Sebastian Cybulski – Kwark
• Sławomir Pacek
• Dariusz Błażejewski
• Modest Ruciński
• Agnieszka Matysiak
• Grzegorz Drojewski
  • Kwark,
  • Finiasz
• Stefan Knothe
• Jarosław Boberek – Mruk
• Katarzyna Pysiak

i inni

Piosenkę śpiewały:

• Honorata Zajączkowska, Magdalena Tul, Małgorzata Szymańska, Patrycja Tomaszewska (intro),
• Katarzyna Pysiak

Lektor: Dominika Kluźniak

• 1. Stella uczy się, że bycie innym niż wszyscy nie jest niczym złym.
• 2. Todd buduje z przyjaciółmi fort.
• 3. Sophie i Ralph próbują opowiedzieć Pickle’owi o zapachu jego skarpet.
• 4. Todd chce robić wszystko sam.
• 5. Pickle wstydzi się założyć okulary.
• 6. Przyjaciele Pickle’a uczą się szanować jego gust muzyczny.
• 7. Sophie i Ralph będą tańczyć.
• 8. Stella spędza dzień z jednym z cyrkowych robaków.
• 9. Todd pomoże małemu dziobakowi odnaleźć mamę.
• 10. Hector myśli, że roślinka chciała go ugryźć.
• 11. Stella wprowadza surowe zasady dla członków klubu.
• 12. Benny gubi ulubione rękawiczki Todda.
• 13. Todd i przyjaciele uczą się zaprzyjaźniać.
• 14. W tym odcinku Sophie wynajduje wannę na kółkach.
• 15. W tym odcinku Todd musi określić, kto jest jego najlepszym przyjacielem.
• 16. Sophie ma wyimaginowanego przyjaciela.
• 17. Stella marzy o tym, by wszyscy byli tacy, jak ona.
• 18. Todd spędza noc w cyrkowym namiocie Pickle’a.
• 19. Plany Todda i jego przyjaciół chcących pozjeżdżać na nowej zjeżdżalni zostają pokrzyżowane.
• 20. Benny oskarża swoich przyjaciół o to, że ukradli mu piłkę.
• 21. Zebra Zach cieszy się z tego, że jest inny niż wszyscy.
• 22. Pickle jest za wysoki, by bawić się w limbo i przechodzić pod patykiem.
• 23. Todd i Pickle ośmielą się zrobić coś bardzo niebezpiecznego.
• 24. Sophie potrzebuje pomocy w związku ze swoim nowym wynalazkiem.
• 25. Benny jest zazdrosny o psa – robota Sophie.
• 26. Benny nauczył się nowego układu tanecznego.
• 27. Vark tęskni za nic nie robieniem i wakacjami.
• 28. Wujek Benny wciąż uwielbia swój kocyk.
• 29. Pickle uczy się pewności siebie.
• 30. Todd i jego przyjaciele uczą się, jak można spojrzeć na świat z nowej perspektywy.
• 31. Przyjaciele Todda i rodzina krabów odkrywają, że więcej ich łączy niż dzieli.
• 32. Nowy kolega, mówiący w obcym języku, dołącza do grupy.
• 33. Todd uczy się, jak radzić sobie z rozczarowaniem.
• 34. Todd i przyjaciele sadzą w ogrodzie swoje ulubione kwiatki.
• 35. Ralph zabiera Sophie na festiwal „tylko dla jeży”.
• 36. Dzieci i zwierzęta uczestniczą w konkursie na wymyślenie nowego smaku lodów.
• 37. Hojność Todda prowadzi do kłótni.
• 38. Mama pies zaczyna uświadamiać sobie wartość życia razem z innymi, nawet inaczej zachowującymi się zwierzętami.
• 39. Z Todda schodzi nagle kolor.
• 40. Sophie nie jest zachwycona nową modą, która nakazuje nosić bieliznę na głowie.
• 41. Todd i Pickle uczą się nowych sposobów komunikowania, gdy poznają Willa – niesłyszącego chłopca.
• 42. Rybka Sophie – Banan i jej przyjaciel – Ferdynand bawią się razem, a później obydwoje się rozchorowują.
• 43. Todd i Stella przez pomyłkę zamieniają się książkami.
• 44. Pickle uczy się, że to nie ryk czyni lwa odważnym.
• 45. Todd zbiera buty dla stonogi.
• 46. Todd i Benny dostają wielkiej wysypki.

• Świat Todda w bazie IMDb (ang.)