Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Wellerman

"Soon May the Wellerman Come"
Song
Recorded1971[1]
GenreFolk

"Soon May the Wellerman Come", also known as "Wellerman" or "The Wellerman", is a folk song in ballad style[2] first published in New Zealand in the 1970s. The "wellermen" were supply ships owned by the Weller brothers, three merchant traders in the 1800s who were amongst the earliest European settlers of the Otago region of New Zealand.

In early 2021, a cover by Scottish song artist Nathan Evans became a viral hit on the social media site TikTok, leading to a "social media craze" around sea shanties and maritime songs.[2][3][4]

Historical background

Wellerman - U.S. Navy Band (1:52)
U.S. Navy Band Sea Chanters singing "The Wellerman"
Computer-generated rendition of "Wellerman" tune
Problems playing these files? See media help.
Weller's Rock, Otakou.
Southern Right Whale, the primally targeted species in shore whaling in New Zealand, rarely appears in Otago waters today.[5][6]

The history of whaling in New Zealand stretches from the late eighteenth century to 1965. In 1831, the British-born Weller brothers Edward, George and Joseph, who had immigrated to Sydney in 1829, founded a whaling station at Otakou near modern Dunedin in the South Island of New Zealand, seventeen years before Dunedin was established.[7] Speaking at centennial celebrations in 1931, New Zealand's Governor General Lord Bledisloe recalled how the Weller brothers had on their voyage to New Zealand "brought in the 'Lucy Ann' (the Weller brothers' barque) a good deal of rum and a good deal of gunpowder...and some at least were rum characters".[7] From 1833, the Weller brothers sold provisions to whalers in New Zealand from their base at Otakou, which they had named "Otago" in approximation of the local Māori pronunciation.[7] Their employees became known as "wellermen".[8][7] Unlike whaling in the Atlantic and northern Pacific, whalers in New Zealand practised shore-based whaling which required them to process the whale carcasses on land.[9] The industry drew whalers to New Zealand from a diverse range of backgrounds encompassing not just the British Isles but also Indigenous peoples of the Americas, Pacific Islanders and Indigenous Australians.[9] The whalers depended on good relations with the local Māori people and the whaling industry integrated Māori into the global economy and produced hundreds of intermarriages between whalers and local Māori, including Edward Weller himself, who was twice married to Māori women,[9] thus linking the Wellers to one of the most prominent local Māori families, the Ellisons.

At its peak in 1834, the Otakou station was producing 310 tons of whale oil a year[7] and became the centre of a network of seven stations that formed a highly profitable enterprise for the Wellers, employing as many as 85 people at Otago alone.[10] From the Otakou base the Wellers branched out into industries as diverse as "timber, spars, flax, potatoes, dried fish, Māori artefacts, and even tattooed Māori heads which were in keen demand in Sydney".[11] However, given that the Colony of New Zealand would not be declared until 1840, the Wellers were treated as foreign traders and were affected by protectionist British import tariffs on whale oil.[10] By 1835, the year that Joseph Weller died in Otago, the brothers became convinced of the need to abandon the station even as they branched out into massive land purchases in New Zealand, which amounted to nearly 3 million acres (12,000 km2) by 1840.[11] The Weller brothers' success in the whaling industry was fleeting, and they were declared bankrupt in 1840 after failed attempts at large-scale land purchase in New South Wales.[10] The Otakou station closed in 1841.[7] In 1841, the Court of Claims in New South Wales ruled that the Weller brothers' purchases of land in New Zealand were legally invalid, after which the Wellers "slipped unobtrusively out of the pages of New Zealand history".[11] Commercial whaling in New Zealand continued until the 1960s.

Synopsis

The song's lyrics describe a whaling ship called the Billy o' Tea and its hunt for a right whale. The song describes how the ship's crew hope for a "wellerman" to arrive and bring them supplies of luxuries.

"Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go"

"Wellerman" chorus

According to the song's listing on the website New Zealand Folk Song, "the workers at these bay-whaling stations (shore whalers) were not paid wages, they were paid in slops (ready made clothing), spirits and tobacco."[8] The chorus continues with the crew singing of their confidence that the "tonguin'" will be the last step of their plight. Tonguing in this context refers to the practice of cutting strips of whale blubber to render into oil.[9] Subsequent verses detail the captain's determination to bring in the whale in question, even as time passes and the quartet of whaling boats is lost in the fight. In the last verse, the narrator conveys how the Billy o' Tea is still considered locked in an ongoing struggle with the whale, with the wellerman making "his regular call" to strengthen the captain and crew.

History

New Zealand–based music teacher and folk music compiler Neil Colquhoun claimed to have collected the song around 1966[13] from one F. R. Woods. Woods, who was in his 80s at the time, had allegedly heard the song, as well as the song "John Smith A.B.", from his uncle. The song "John Smith A.B." was printed in a 1904 issue of The Bulletin, where it was attributed to one D.H. Rogers. David Hunter Rogers was a first-generation Scottish immigrant who worked in the Union Company beginning in 1880; Wellerman does not resemble "John Smith A.B." or his other published poems.[8] [unreliable source?] In 1973, "Soon May the Wellerman Come" was included in Colquhoun's book of New Zealand folk songs, New Zealand Folksongs: Songs of a Young Country.[14]

Recordings

The song has been frequently performed and remixed, with over 10 recorded renditions between 1971 and 2005.[citation needed] In 1990, the New England–based folk trio of Gordon Bok, Ann Mayo Muir, and Ed Trickett recorded and released a version on their studio album And So Will We Yet, produced by Folk-Legacy Records of Sharon, Connecticut.[15]

In 2013, the Wellington Sea Shanty Society released a version of the song on their album Now That's What I Call Sea Shanties Vol. 1.[3] A particularly well-known rendition of the song was made by the Bristol-based a cappella musical group the Longest Johns on their collection of nautical songs Between Wind and Water in 2018.[16] In the wake of the "ShantyTok" social media sensation in 2021, Wellington Sea Shanty Society member Lake Davineer remarked that their recording had experienced a new burst of popularity.[3]

In 2021, two pirate metal bands covered "Wellerman"; Alestorm and Storm Seeker.[17][18] In December 2023, a new version of the song was recorded for the trailer for the upcoming action-adventure game Skull and Bones.[citation needed]

The Longest Johns version

"Wellerman"
Song by the Longest Johns
from the album Between Wind and Water
ReleasedJune 8, 2018
GenreFolk
Length2:18
LabelDecca
Producer(s)The Longest Johns

The version of the song recorded by British folk group the Longest Johns (under the name "Wellerman") features as the third track on the group's second studio album, Between Wind and Water (2018). A remix of the song was released on January 12, 2021.[16][12][19]

Chart (2021) Peak
position
Canadian Digital Songs (Billboard)[20] 38
UK Singles (OCC)[21] 37

Nathan Evans version

"Wellerman (Sea Shanty)"
Single by Nathan Evans
ReleasedJanuary 22, 2021[22]
GenreFolk, pop
Length2:35
LabelPolydor
Producer(s)Saltwives
Nathan Evans singles chronology
"Wellerman (Sea Shanty)"
(2021) 		"Told You So"
(2021)
Videos
"Wellerman" (music video) on YouTube
"Wellerman" (220 Kid x Billen Ted remix)
Single by Nathan Evans
ReleasedJanuary 22, 2021
GenreDeep house, pop, electronic
Length1:56
LabelPolydor
Songwriter(s)
  • Nathan Evans
  • Alexander Oriet
  • David Phelan
  • William Graydon
  • Samuel Brennan
  • Tom Hollings
Producer(s)
  • 220 Kid
  • Billen Ted
Nathan Evans singles chronology
"Throw It Away"
(2020) 		"Wellerman" (220 Kid x Billen Ted remix)
(2021)
220 Kid singles chronology
"Too Many Nights"
(2020) 		"Wellerman" (220 Kid x Billen Ted remix)
(2021) 		"Unconditional"
(2021)
Billen Ted singles chronology
"Satisfied"
(2020) 		"Wellerman" (220 Kid x Billen Ted remix)
(2021)
Music video
"Wellerman" (220KID x Billen Ted Remix music video on YouTube

A version by British musician Nathan Evans further increased the song's exposure. Popularized as a sea shanty despite being more accurately described as a ballad (or specifically a forebitter or sea song), there was a surge in interest in sea shanties and a multitude of remixes and new versions. Evans's version has been praised for its "authentic sense of stoic forbearance" that has appealed to young people in lockdown during the COVID-19 pandemic, who like 19th-century whalers "are similarly marking time". In the Rolling Stone article discussing his success, Evans cited the Albany Shantymen version of the song as inspiration.[23] Because of its origins on TikTok, the trend of performing sea shanties like "Soon May the Wellerman Come" on social media has been called "ShantyTok".[24] The song, jointly credited to Nathan Evans and remixers 220 Kid and Billen Ted by the Official Charts Company (OCC), reached number one on the UK Singles Chart.[25] A new version of "Wellerman" with German folk band Santiano was released as a single on 19 February 2021.[26] This version was included on the track listing of Santiano's EP Sea Shanties – Wellerman, which was released digitally on 26 February 2021.[27]

In February 2021, Evans, 220 Kid, and Billen Ted performed the song for the CBBC television programme Blue Peter.[28] In March 2021, Evans performed the song for the "End of the Show Show" segment on Ant & Dec's Saturday Night Takeaway, "Soon When the Saturday Come" along with the programme's presenters.[29] The performance included altered lyrics for the occasion and was accompanied by video footage of sing-alongs by celebrities, including Joan Collins, Josh Groban, Laura Whitmore and Dermot O'Leary.[30] Crew members of the Royal National Lifeboat Institution, including those from Portishead and Sheringham, also submitted video for the performance, and Queen guitarist Brian May provided a guitar solo.[31][32] In the seven countries where the remix has reached the top of the record charts, 200 non-fungible tokens were sold, which each include a new dance track, digital art, and a password redeemable for a future asset, with part of their proceeds going to the Royal National Lifeboat Institution and a scholarship by 220 Kid.[33]

The version sparked multiple parodies, both on and off TikTok, including a Taylor Swift hit sung to the tune of Evans' version of "Wellerman" performed by the United States Navy Band, a Roman Catholic priest who changed the shanty's lyrics to explain Ash Wednesday, and a parody called Waiting for the Vaccine by Rainer Hersch.[34][35][36]

In 2022, the Seattle Mariners used the 220 Kid and Billen Ted remix of the Evans track as a rally song for attendees at T-Mobile Park.[37]

Track listings

Digital download[22]
No.TitleLength
1."Wellerman (Sea Shanty)"2:35
Digital download – karaoke version[38]
No.TitleLength
1."Wellerman" (Sea Shanty / karaoke version)2:34
Digital download – 220 Kid x Billen Ted remix[39]
No.TitleLength
1."Wellerman" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix)1:56
Digital download – 220 Kid x Billen Ted remix karaoke version[40]
No.TitleLength
1."Wellerman" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix / karaoke version)1:57
Digital download – Argules version[41]
No.TitleLength
1."Wellerman" (Sea Shanty / Nathan Evans x Argules)1:47
Digital download – The Kiffness remix[42]
No.TitleLength
1."Wellerman" (Sea Shanty / The Kiffness remix)3:03
Digital download – Santiano version[43]
No.TitleLength
1."Wellerman" (with Santiano)3:11
CD maxi single[44]
No.TitleLength
1."Wellerman" (Sea Shanty)2:36
2."Wellerman" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix)1:57
3."Wellerman" (with Santiano)3:11

Personnel

Credits adapted from Discogs.[45]

  • Saltwives – producer, engineer, studio personnel
  • Alex Oriet
  • David Phelan
  • Nathan Evans – associated performer, vocals
  • Samuel Brannan
  • Tom Hollings
  • William Graydon
  • Mike Hillier – mastering engineer, studio personnel
  • James Reynolds – mixer, studio personnel

Charts

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Australia (ARIA)[103] 2× Platinum 140,000‡
Austria (IFPI Austria)[104] 3× Platinum 90,000‡
Belgium (BEA)[105] Gold 20,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[106] 2× Platinum 80,000‡
Canada (Music Canada)[107] 4× Platinum 320,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[108] Platinum 90,000‡
France (SNEP)[109] Diamond 333,333‡
Germany (BVMI)[110] Diamond 1,000,000‡
Italy (FIMI)[111] Gold 50,000‡
Poland (ZPAV)[112] 3× Platinum 150,000‡
Spain (PROMUSICAE)[113] Gold 30,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[114] Gold 10,000‡
United Kingdom (BPI)[115] 2× Platinum 1,200,000‡
United States (RIAA)[116] Gold 500,000‡
Streaming
Sweden (GLF)[117] 3× Platinum 36,000,000†

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.
† Streaming-only figures based on certification alone.

See also

References

  1. ^ Song of a Young Country. Kiwi (LP). 1971
  2. ^ a b Roberts, Randall (15 January 2021). "Thar she blows up! How sea shanty TikTok took over the internet". Los Angeles Times. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 19 January 2021.
  3. ^ a b c Braae, Alex (14 January 2021). "Ahoy! A sea shanty veteran on why the genre is blowing up on social media". The Spinoff. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
  4. ^ Craven, TinaMarie (7 March 2021). "TikTok's viral 'Wellerman' isn't a real shanty — and more facts about maritime songs". Connecticut Post. Retrieved 23 March 2021.
  5. ^ "'Wild Dunedin': Otago animals". Radio New Zealand. 20 April 2019. Retrieved 12 November 2023.
  6. ^ Elena McPhee (18 August 2018). "Whale numbers are coming right". Otago Daily Times. Retrieved 14 August 2024.
  7. ^ a b c d e f Asbjørn Jøn, A. (2014). "The Whale Road: Transitioning from Spiritual Links, to Whaling, to Whale Watching in Aotearoa New Zealand". Australian Folklore. 29: 99. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 20 January 2021.
  8. ^ a b c d Archer, John (9 September 2002). "Soon May The Wellerman Come". NZ Folk Song. Archived from the original on 14 January 2021. Retrieved 15 January 2021.
  9. ^ a b c d Stevens, Kate (22 January 2021). "The viral 'Wellerman' sea shanty is also a window into the remarkable cross-cultural whaling history of Aotearoa New Zealand". The Conversation. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
  10. ^ a b c Entwisle, Peter (1990). "Weller, Edward". Dictionary of New Zealand Biography. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 9 January 2021.
  11. ^ a b c Jones, Ronald (1966). "An Encyclopaedia of New Zealand". An Encyclopaedia of New Zealand 1966. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
  12. ^ a b Hunt, Elle (15 January 2021). "The true story behind the viral TikTok sea shanty hit". The Guardian. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 16 January 2021.
  13. ^ Reid, Graham (2 October 2012). "Neil Colquhoun: Talking Swag (1972)". Elsewhere. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 15 January 2021.
  14. ^ Colquhoun, Neil (1973). New Zealand Folksongs: Song of a Young Country. Bailey Brothers and Swinfen. p. 10. ISBN 9780561001739. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 16 January 2021.
  15. ^ Bok, Muir, and Trickett, "Soon May the Wellerman Come (Traditional)". And So Will We Yet (CD-116) (Sharon, Connecticut: Folk-Legacy Records, 1990)
  16. ^ a b Renner, Rebecca (13 January 2021). "Everyone's Singing Sea Shanties (or Are They Whaling Songs?)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 15 January 2021.
  17. ^ "The Wellerman". YouTube. Napalm Records. 27 May 2021. Retrieved 12 September 2022.
  18. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Storm Seeker - Wellerman (Sea Shanty Folk Session)". YouTube. 18 February 2021.
  19. ^ Stokel-Walker, Chris. "A sea shanty expert explains why the song going viral on TikTok isn't actually a sea shanty". Insider. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 16 January 2021.
  20. ^ "Canadian Digital Song Sales Chart – January 30, 2021". Billboard. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 27 January 2021.
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 23 January 2021.
  22. ^ a b "Wellerman (Sea Shanty) – Single by Nathan Evans". Apple Music. 21 January 2021. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
  23. ^ Browne, David (26 January 2021). "Sea Shanty Sensation Nathan Evans: 'I'm an Actual Musician'". Rolling Stone. Retrieved 30 March 2021.
  24. ^ Taylor, Alex (22 January 2021). "Sea shanty: Can viral success make a music career?". BBC News. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 23 January 2021.
  25. ^ "Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted | full Official Chart History". Official Charts Company. Retrieved 20 March 2021.
  26. ^ "Santiano veröffentlichen Seemanns-Shanty "Wellerman" mit Nathan Evans" [Santiano releases sea shanty "Wellerman" with Nathan Evans] (in German). Mitteldeutscher Rundfunk. 16 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  27. ^ "Sea Shanty – Wellerman – EP by Santiano on Apple Music". Apple Music. 26 February 2021. Retrieved 5 March 2021.
  28. ^ "Nathan Evans – Wellerman VIDEO (220 KID & Billen Ted TikTok Remix) | Blue Peter". CBBC. 4 February 2021. Retrieved 21 February 2021 – via YouTube.
  29. ^ Fletcher, Harry (14 March 2021). "Ant and Dec create epic sea shanty with Queen's Brian May on Saturday Night Takeaway". Metro. Retrieved 15 March 2021.
  30. ^ McStay, Kirsten (13 March 2021). "Scot Nathan Evans closes Ant and Dec's Saturday Night Takeaway with huge celeb Sea shanty". Daily Record. Retrieved 15 March 2021.
  31. ^ Simpson, George (15 March 2021). "Brian May performs Wellerman sea shanty with Nathan Evans: Wants 'serious' team up – WATCH". Daily Express. Retrieved 15 March 2021.
  32. ^ Pickstock, Heather (15 March 2021). "Portishead lifeboat crew appear on Ant and Dec's Saturday Night Takeaway". Bristol Post. Retrieved 15 March 2021.
  33. ^ Richard, Will (22 April 2021). "Viral sea shanty hit 'The Wellerman' to be sold as NFTs". NME. Retrieved 23 April 2021.
  34. ^ Overdeep, Meghan (2 February 2021). "Watch the U.S. Navy Band Perform a "Sea Shanty Parody" of a Popular Taylor Swift Song". Southern Living. Retrieved 12 August 2022.
  35. ^ Burke, Jennifer (5 March 2021). "Auburn priest's TikTok-style Lenten sea shanty is popular online". Catholic Courier. Retrieved 12 August 2022.
  36. ^ @rainerhersch (3 June 2021). "A vaccine sea shanty" (Tweet). Retrieved 12 March 2023 – via Twitter.
  37. ^ "Mariners Rally Song: Wellerman Sea Shanty". YouTube. 9 September 2022. Retrieved 28 February 2023.
  38. ^ "Wellerman (Sea Shanty / Karaoke Version) – Single by Nathan Evans". Apple Music. 20 January 2021. Retrieved 21 February 2021.
  39. ^ "Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) – Single by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted". Apple Music. 21 January 2021. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 23 January 2021.
  40. ^ "Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) [Karaoke Version] – Single by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted". Apple Music. 20 January 2021. Retrieved 21 February 2021.
  41. ^ "Wellerman (Sea Shanty / Nathan Evans x ARGULES) – Single by Nathan Evans & ARGULES". Apple Music. 18 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
  42. ^ "Wellerman (Sea Shanty / The Kiffness Remix) – Single by Nathan Evans". Apple Music. 4 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
  43. ^ "Wellerman – Single by Santiano & Nathan Evans". Apple Music. 19 February 2021. Retrieved 19 February 2021.
  44. ^ "Wellerman (Sea Shanty) (Maxi-CD)" (in German). Weltbild Publishing Group. Retrieved 18 February 2021.
  45. ^ "Wellerman" at Discogs
  46. ^ "The ARIA Top 100 (Week Commencing 8 March 2021)". The ARIA Report. No. 1618. Australian Recording Industry Association. 8 March 2021. p. 4.
  47. ^ "Nathan Evans – Wellerman" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 10 March 2021.
  48. ^ "Nathan Evans – Wellerman" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 12 March 2021.
  49. ^ "Nathan Evans – Wellerman" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2 May 2021.
  50. ^ "Billboard Canadian Hot 100". Billboard. 27 March 2021. Retrieved 23 March 2021.
  51. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 26. týden 2021 in the date selector. Retrieved 5 July 2021.
  52. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 24. týden 2021 in the date selector. Retrieved 21 June 2021.
  53. ^ "Track Top-40 (Week 11, 2021)" (in Danish). Hitlisten. Retrieved 24 March 2021.
  54. ^ "Singles (Week 12, 2021)" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 29 March 2021.
  55. ^ "Top Singles (Week 17, 2021)" (in French). SNEP. Retrieved 3 May 2021.
  56. ^ "Nathan Evans – Wellerman" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 24 March 2021.
  57. ^ "Airplay Charts Germany (Week 16, 2021)". GermanCharts.de (in German). Hung Medien & MusicTrace on behalf of Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 22 January 2023.
  58. ^ "Billboard Global 200". Billboard. 6 March 2021. Retrieved 3 March 2021.
  59. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 29 April 2021.
  60. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 27 May 2021.
  61. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 27 May 2021.
  62. ^ "The Music – Songs (Week 11, 12–18 March 2021)" (in Icelandic). Music of Iceland. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 4 July 2021.
  63. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 19 March 2021.
  64. ^ "EHR Top 40" (in Latvian). European Hit Radio. 2 April 2021. Retrieved 30 August 2021.
  65. ^ "Top 100 Singles (Week 8, February 19–25 2021)" (in Lithuanian). AGATA. 26 February 2021. Retrieved 27 March 2021.
  66. ^ "Nederlandse Top 40 – week 9, 2021" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 27 February 2021.
  67. ^ "Nathan Evans – Wellerman" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 26 February 2021.
  68. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. 1 February 2021. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 30 January 2021.
  69. ^ "Singles (Week 10, 2021)" (in Norwegian). VG-lista. Retrieved 12 March 2021.
  70. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved 17 May 2021.
  71. ^ "Nathan Evans – Wellerman". AFP Top 100 Singles. Retrieved 16 April 2021.
  72. ^ Arvunescu, Victor (10 May 2021). "Top Airplay 100". UnSiteDeMuzica.ro (in Romanian). Retrieved 10 May 2021.
  73. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 14. týden 2021 in the date selector. Retrieved 12 April 2021.
  74. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 24. týden 2021 in the date selector. Retrieved 26 April 2021.
  75. ^ "Weekly Singles List, (Week 8, 2021)" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 26 February 2021.
  76. ^ "Nathan Evans – Wellerman". Swiss Singles Chart. Retrieved 28 February 2021.
  77. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 20 March 2021.
  78. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved 30 January 2021.
  79. ^ "Billboard Bubbling Under Hot 100". Billboard. 20 March 2021. Retrieved 16 March 2021.
  80. ^ "Digital Song Sales Chart". Billboard. 6 February 2021. Retrieved 14 February 2021.
  81. ^ "Annual singles charts 2021" (in German). OE3 Austria Top 40. 8 November 2019. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 2 January 2022.
  82. ^ "Annual overviews 2021" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 5 January 2022.
  83. ^ "Annual reports 2021" (in French). Ultratop. Retrieved 5 January 2022.
  84. ^ "Top-Track 100 2021" (in Danish). Hitlisten. Retrieved 6 January 2022.
  85. ^ "Best of the Year - Top Singles 2021" (in French). SNEP. Retrieved 15 April 2022.
  86. ^ "Official German Annual Charts - "Wellerman" is the most successful hit in 2021, ABBA wins the albums" (in German). GfK Entertainment charts. 10 December 2021. Archived from the original on 10 December 2021. Retrieved 10 December 2021.
  87. ^ "Year-End 2021 - Billboard Global 200". Billboard. Retrieved 3 December 2021.
  88. ^ "Radio Top 100 2021 - based on audience data" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 2 February 2022.
  89. ^ "Single Top 100 2021 – based on the number of units sold" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 1 February 2022.
  90. ^ "Stream Top 100 - by quantity - 2021" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 1 February 2022.
  91. ^ Griffiths, George (9 January 2022). "Ireland's official biggest songs of 2021". Official Charts Company. Retrieved 9 January 2022.
  92. ^ "Top 100 Annual Review of 2021" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 4 January 2022.
  93. ^ "Annual overviews – Single 2021" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 4 January 2022.
  94. ^ "Topplista – Annual list - Single 2021" (in Norwegian). IFPI Norway. 3 December 2019. Archived from the original on 31 January 2022. Retrieved 26 April 2022.
  95. ^ "Airplay Top 100 in 2021" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 27 January 2022.
  96. ^ "Annual Singles List, 2021" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 14 January 2022.
  97. ^ "Swiss Annual Hitparade 2021". Swiss Hitparade (in German). Retrieved 26 December 2021.
  98. ^ Griffiths, George (4 January 2022). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2021". Official Charts Company. Retrieved 4 January 2022.
  99. ^ "Annual Singles Charts 2022" (in German). Ö3 Austria Top 40. 8 November 2019. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 2 January 2023.
  100. ^ "Annual Charts 2022" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 16 December 2022.
  101. ^ "Year-End 2022 - Billboard Global Excl. U.S." Billboard. Retrieved 3 December 2022.
  102. ^ "Swiss Annual Hitparade 2022". Swiss Hitparade (in German). Retrieved 27 December 2022.
  103. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 18 April 2024.
  104. ^ "Austrian single certifications – Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted – Wellerman" (in German). IFPI Austria. Retrieved 25 November 2021.
  105. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2021". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 4 May 2021.
  106. ^ "Brazilian single certifications – Nathan Evans – Wellerman" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 5 July 2024.
  107. ^ "Canadian single certifications – Nathan Evans – Wellerman". Music Canada. Retrieved 11 January 2024.
  108. ^ "Danish single certifications – Nathan Evans – Wellerman". IFPI Danmark. Retrieved 19 April 2022.
  109. ^ "French single certifications – Nathan Evans – Wellerman" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 21 November 2023.
  110. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted; 'Wellerman')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 30 June 2023.
  111. ^ "Italian single certifications – Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted – Wellerman" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 28 September 2022.
  112. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 24 January 2024. Click "TYTUŁ" and enter Wellerman in the search box.
  113. ^ "Spanish single certifications – Nathan Evans / 220 Kid / Billen Ted – Wellerman". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 12 January 2024.
  114. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Wellerman')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 23 June 2021.
  115. ^ "British single certifications – Nathan Evans/220Kid/Billen Ted – Wellerman". British Phonographic Industry. Retrieved 14 March 2023.
  116. ^ "American single certifications – Nathan Evans – Wellerman". Recording Industry Association of America. Retrieved 24 August 2021.
  117. ^ "Sverigetopplistan – Nathan Evans" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 3 February 2024.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Wellerman