Thinking about coming out of Wiki-tirement, if only for a bit of German to English translating / English proof-reading/copy-editing practice.

Cricketgirl This user comes from Australia. This user lives in London en This user is a native speaker of the English language. de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse. Oxon. This user is an Oxonian. This user is a participant in WikiProject Opera. This user is a bibliophile. This user loves opera. This user was a member of the inactive League of Copyeditors.

My desk and to-do list

Scribbles I'm working on

Barnstars and Awards

• Good articles (copyediting): Chana School - Rock Springs massacre - Battle of Wisconsin Heights - Christmas tree cultivation - Battle of Horseshoe Bend (1832)

• Translations: Pasquale Anfossi - Max von Schillings‎ - Aribert Reimann - Johann André‎ - Rudolf Dellinger - Nico Dostal - Edmund Eysler - Rudolf Kattnigg - Ludwig Schmidseder - August Bungert - Wilhelm Kienzl - Bodo Lafferentz - Albert Lortzing - Spieloper - Heinrich Strecker - Deborah Polaski - Gottfried Wagner - Wolfgang Brendel - Angela Denoke - Dorothea Röschmann - Anja Harteros - Wiener Staatsoper - Peter Seiffert - Carltheater - Ringtheater - Maria Reining - Badisches Staatstheater Karlsruhe - Bezauberndes Fräulein - Meine Schwester und ich - Das Feuerwerk