Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Tögal

Lukhang Temple mural depicting sky gazing visionary practice

In Dzogchen, tögal (Tibetan: ཐོད་རྒལ་, Wylie: thod rgal) literally means "crossing, surpassing the skull." It is sometimes translated as 'leapover,' 'direct crossing,' or 'direct transcendence.'[1][2][3] Tögal is also called "the practice of vision,"[4] or "the practice of the Clear Light" (od-gsal).[4]

Definition

Part of a series on
Tibetan Buddhism
Tibetan Dharma Wheel
Schools
Key personalities
First dissemination
Second dissemination
Nyingma
Kagyu
Jonang
Sakya
Bodongpa

Samding Dorje Phagmo

Gelugpa
Teachings
General Buddhist
Tibetan
Nyingma
Practices and attainment
Major monasteries
Institutional roles
Festivals
Texts
Art
History and overview

Vimalamitra's Great Commentary, defines tögal as "the practice of the direct perception of pristine consciousness" which is for "the diligent who gradually attain buddhahood through meditation."[5] Chökyi Nyima Rinpoche glosses the term as "to proceed directly to the goal without having to go through intermediate steps."[6] Jigme Lingpa follows Longchenpa in seeing the visionary practice of tögal as the highest level of meditation practice.[3] Tögal is also called "the practice of vision",[4] or "the practice of the Clear Light (od-gsal)".[4]

See also: Luminous mind

Practice

Tögal is practiced in a completely dark setting or through sky gazing.[7] The practices engage the subtle body of psychic channels, winds and drops (rtsa rlung thig le).[8] These practices aim at generating a spontaneous flow of luminous, rainbow-colored images (such as thigles or circles of rainbow light) that gradually expand in extent and complexity.[9] The meditator uses these to recognize his mind's nature. According to Hatchell, these visionary yogic techniques:

[...] are based on the idea that pure awareness is locked away in the body’s core, localized at the heart. A set of luminous energy channels then run from the heart to the eyes, acting as pathways through which awareness can travel and exit the body. Based on special yogic techniques, awareness can be induced to emerge from the eyes and light up into visionary appearances. This provides an opportunity for recognition: for the yogi to realize that the visionary appearances “out there” are none other than presencings of an internal awareness, and thus to undo the basic error of ignorance.[10]

Tibetan depictions of tögal visions

Four visions

The practice of tögal entails progressing through the "Four Visions" (snang ba bzhi), which are:[11][12][13]

  1. "The Absolute Nature Becoming Manifest" or "The Vision of Awareness' Immediacy" - This refers to initial visions of lights in the visual field, such as circles called thigle, and "linked chains of spots".
  2. "The Experience of Increasing Appearances" or "The Vision of the Intensification of Experience" - According to Hatchell, in this stage "visionary experience becomes more intense. The number, shape, and size of the appearances increase, and they begin to assemble together in simple configurations."[14]
  3. "Awareness Reaching its Greatest Magnitude" or "The Vision of Awareness' Optimization" - Hatchell writes that "at this stage, the abstract lights begin to organize themselves, ultimately taking shape as a mandala of 100 peaceful and wrathful deities."[14]
  4. "The Exhaustion of Phenomena in Dharmata" or "The Vision of Exhaustion within Reality" - In this final vision, appearances dissolve back into the expanse and fade away.

See also

References

Citations

  1. ^ Germano (2005), p. 2547.
  2. ^ Chökyi Nyima Rinpoche (1994), p. 44.
  3. ^ a b van Schaik (2004), p. 101.
  4. ^ a b c d Reynolds (2005).
  5. ^ Smith (2016), p. 26.
  6. ^ Chökyi Nyima Rinpoche (1994), p. 224.
  7. ^ Hatchell (2014), p. 61.
  8. ^ Buswell & Lopez (2014).
  9. ^ Germano (2005), p. 2548.
  10. ^ Hatchell (2014), p. 57.
  11. ^ Chökyi Nyima Rinpoche (1994), p. 38.
  12. ^ Ricard (2001).
  13. ^ Hatchell (2014), pp. 61–63.
  14. ^ a b Hatchell (2014), p. 62.

Works cited

  • Buswell, Robert; Lopez, Donald S. Jr., eds. (2014). The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press.
  • Chökyi Nyima Rinpoche (1994). Union of Mahamudra and Dzogchen. Rangjung Yeshe Publications.
  • Germano, David (2005). "Dzogchen". In Jones, Lindsay (ed.). Macmillan Encyclopedia of Religion. Vol. 4: Dacian Riders – Esther. MacMillan Reference USA.
  • Hatchell, Christopher (2014). Naked Seeing The Great Perfection, the Wheel of Time, and Visionary Buddhism in Renaissance Tibet. Oxford University Press.
  • Reynolds, John Myrdhin (2005). The Oral Tradition from Zhang-Zhung: An Introduction to the Bonpo Dzogchen Teachings of the Oral Tradition from Zhang-Zhung Known as the Zhang-zhung snyan-rgyud. Vajra Publications. ISBN 978-99946-644-4-3.
  • Ricard, Matthieu (2001). The Life of Shabkar: The Autobiography of a Tibetan Yogin. Ithaca: Snow Lion Publications.
  • Smith, Malcolm (2016). Buddhahood in This Life: The Great Commentary by Vimalamitra. Simon and Schuster.
  • van Schaik, Sam (2004). Approaching the Great Perfection: Simultaneous and Gradual Methods of Dzogchen Practice in the Longchen Nyingtig. Wisdom Publications.

Further reading

  • Baker, Ian A. (2011). The Dalai Lama's Secret Temple: Tantric Wall Paintings from Tibet. Thames & Hudson. ISBN 9780500289617.
  • Geisshuesler, Flavio (2024). Tibetan Sky-Gazing Meditation and the Pre-History of Great Perfection Buddhism. London: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-42881-2.
  • Olds, Robert & Rachel (2011). Luminous Heart of Inner Radiance: Drawings of the Tögal Visions. Heart Seed Press. ISBN 978-0983194507.


Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Thod_rgal