Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Itsy Bitsy Spider

This article is about the nursery rhyme. For other uses, see Itsy Bitsy Spider (disambiguation).
"Itsy Bitsy Spider" singing game

"The Itsy Bitsy Spider" (also known as "The Incy Wincy Spider" in Australia,[1] Great Britain,[2] and other anglophone countries) is a popular nursery rhyme, folksong, and fingerplay that describes the adventures of a spider as it ascends, descends, and re-ascends the downspout or "waterspout" of a gutter system or open-air reservoir. It is usually accompanied by a sequence of gestures that mimic the words of the song. Its Roud Folk Song Index number is 11586.

Throughout this article, the North American title and lyrics are used to ensure consistency.

Lyrics

A commonly used version uses these words and gestures:[3]

Words Fingerplay

The itsy bitsy spider climbed up the waterspout.
Down came the rain
And washed the spider out.
Out came the sun
And dried up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again.

Alternately touch the thumb of one hand to the index finger of the other.
Hold both hands up and wiggle the fingers as the hands are lowered.
Sweep the hands from side to side.
Raise both hands and sweep to the sides to form a semicircle as the sun.
Wiggle fingers upwards.
(As in the first line)

Other versions exist.

Sources

The song can be found in publications including an alternative version in the book, Camp and Camino in Lower California (1910),[4] where it is referred to as [the classic] "Spider Song".[5] It appears to be a different version of this song using “blooming, bloody” instead of "itsy bitsy". It was later published in one of its several modern versions in Western Folklore, by the California Folklore Society (1948),[6] Mike and Peggy Seeger's, American Folk Songs for Children (1948).[7]

Lyrics as described in 1910 as being from the 'classic' "Spider Song":[5]

Oh, the blooming, bloody spider went up the spider web,
The blooming, bloody rain came down and washed the spider out,
The blooming, bloody sun came out and dried up all the rain,
And the blooming, bloody spider came up the web again.

A slightly earlier version recorded in 1909 in Indiana recorded from a college commencement more closely resembles the most common modern version:[8]

There was a blooming spider
Went up a blooming spout
And down came the rain
And washed the spider out
Out came the sun
And dried up all the rain
But that bloody blooming son of a gun
Went up that spout again

The song is sung by and for children in countless languages and cultures. It is similar to the melodies of the children's songs "Sweetly Sings the Donkey" in the United States, and "Auf der Mauer, auf der Lauer [de]", "Ich bin ein kleiner Esel" (the German-language version of "Sweetly Sings the Donkey") and "Spannenlanger Hansel [de]" in German-speaking countries.

Score

\header { tagline = ##f } \layout { indent = 0\cm \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \key g \major \time 6/8 \partial 8 } right = \relative g' { \global d8 | g4 g8 g4 a8 | b4. b4 b8 | a4 g8 a4 b8 | g2. | b4. b4 c8 | d4. d | c4 b8 c4 d8 b2. | g4. g4 a8 | b4. b | a4 g8 a4 b8 | g4. fis4 fis8 | g4 g8 g4 a8 | b4. b4 b8 | a4 g8 a4 b8 | g4. ~g4 \bar "|." } left = \relative g { \global d'8 | g,4 r8 <b d>4 r8 | g4 r8 <b d>4 r8 | fis4 r8 <c' d>4 r8 | g4 r8 <b d>4 r8 | g4 r8 d'4 c8 | b4 a8 g4. | fis4 r8 <c' d>4 r8 | g4 r8 <b d>4 r8 | g4 r8 <b d>4 r8 | g4 r8 <b d>4 r8 | fis4 r8 <c' d>4 r8 | g4 r8 d'4 d8 | g,4 r8 b4 a8 | g8 b c d4 r8 | fis,4 r8 <c' d>4 r8 | <g b>4. ~<g b>4 \bar "|." } verse = \lyricmode { The it -- sy bit -- sy spi -- der crawled up the wa -- ter spout. Down came the rain and washed the spi -- der out! Up came the sun and dried up all the rain. And the it -- sy bit -- sy spi -- der went up the spout a -- gain. } kords = \chordmode { \set ChordNames.midiInstrument = "acoustic guitar (steel)" \set chordChanges = ##t a,8 | g,2. | g,2. | d,2.:7 | g,2. | \set chordChanges = ##f g,2. | d,2.:7 | \set chordChanges = ##t d,2.:7 | g,2. | \set chordChanges = ##f g,2. | e,2.:m | \set chordChanges = ##t e,2.:m | g,2. | g,2. | g,2. | d,2.:7 | g,4. ~g,4 \bar "|." } \score { \new PianoStaff << \new ChordNames { \kords } \new Staff = "right" \with { midiInstrument = "clarinet" } \right \addlyrics { \verse } \new Staff = "left" \with { midiInstrument = "acoustic grand" } { \clef bass \left } >> \layout { } \midi { \context { \ChordNames midiMaximumVolume = #0.8 } \tempo 4.=112 } }

Recordings

The popular nursery rhyme has been covered and sampled a number of times.

See also

References

  1. ^ "Watervale Notes". The Northern Argus. Clare, South Australia. December 21, 1944. p. 7. Retrieved July 8, 2023 – via Trove.
  2. ^ "Nursery rhymes and songs: Incy wincy spider". BBC School Radio. Retrieved July 8, 2023.
  3. ^ "Words to The Itsy Bitsy Spider". www.datsplat.com.
  4. ^ North 1910.
  5. ^ a b North 1910, pp. 279–280.
  6. ^ Hansen, Marian. "Children's Rhymes Accompanied by Gestures," Vol. 7, No. 1, p. 53
  7. ^ Vaughan Williams Memorial Library Online search Archived March 15, 2013, at the Wayback Machine, retrieved August 19, 2010.
  8. ^ "Evening Session, Thursday, February 15, 1912". Proceedings of the Convention of the Indiana Sanitary and Water Supply Association – Proceedings of the Fifth Annual Convention. February 15, 1912. p. 105.
  9. ^ Biscoe, Patsy (1980). Patsy Biscoe's 50 favourite nursery rhymes. Rigby. ISBN 978-0-7270-1366-8.
  10. ^ "Disney - For Our Children". Retrieved September 28, 2023 – via www.allmusic.com.
  11. ^ Greene, Andy (May 9, 2020). "Flashback: Little Richard Plays 'Itsy Bitsy Spider' on 'Full House'". rollingstone.com. Retrieved September 28, 2023.
  12. ^ "Itsy Bitsy Spider", Off-Centre Kids Productions on YouTube
  13. ^ Calautti, Katie; George, Chris (May 2, 2014). "Exclusive: How Pharrell Helped Marc Webb Give Jame Foxx a Killer Spider-Man 2 Theme Song (VIDEO)". Vanity Fair. Retrieved July 27, 2024.
  14. ^ "Itsy Bitsy by Lyn Lapid". Retrieved February 1, 2021.
  15. ^ "Lyn Lapid - Itsy Bitsy". Retrieved September 28, 2023 – via www.allmusic.com.

Notes

  1. ^ Richard had performed the song on the "Little Richard Too Late" episode of the American television sitcom Full House in 1994[11]

Sources

  • North, Arthur Walbridge (1910). Camp and Camino in Lower California. New York: The Baker & Taylor Company. pp. 279–280. OL 7019377M.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Itsy_Bitsy_Spider