That seems to be more often true than not, although there are exceptions; the world upsilon itself, as transliterated, begins with a 'u' rather than a 'y'--but the 'u' is not the final element of a diphthong, nor of anything.

To be blunt, I personally do not believe in Latinized or Anglicized forms; I would have "Lusandros," for example, used throughout an article, rather than given only as a transliteration of the Ancient Greek. I accept that the Wikipedia community has on the whole decided otherwise. But it seems that conventions, where they suggest deceptive pronunciation or otherwise deviate more than necessary from the original Ancient Greek, ought to be avoided in giving the Ancient Greek name. While I understand that [y] can indicate in IPA sounds other than the English 'y,' the letter seems to be more distant--aesthetically and phonologically--from likely Ancient Greek pronunciations of upsilon. Perhaps an IPA rendering of names should be given in addition, if only to indicate to readers that the 'y' in "Lusandros" represents a sound closer to the 'oo' in "mood" than the 'y' in "gyroscope."

Hamilqart (talk) 22:05, 1 June 2011 (UTC)[reply]

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Herneith, you added a link pointing to the disambiguation page Abydos (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:13, 10 December 2012 (UTC)[reply]

I'm not quite done editing it yet :) TheFurorDivinus (talk) 16:49, 25 February 2014 (UTC)[reply]

Hi, WANAX. Thank you for cleansweeping Peribsen. I fear I'll have to ask an administrator to stop this user... --Nephiliskos (talk) 13:53, 26 February 2014 (UTC)[reply]

Answered here.--WANAX (talk) 14:53, 26 February 2014 (UTC)[reply]

Sorry, I will provide it as soon as possible. Thank you.--Walter J. Rotelmayer (talk) 12:19, 12 March 2014 (UTC)[reply]

I quoted the source, what do you want?