Help:IPA/Russian: Difference between revisions
Content deleted Content added
184.159.253.33 (talk) |
John of Reading (talk | contribs) |
||
| Line 217: | Line 217: | ||
|} |
|} |
||
==Notes== |
|||
he did not liked men |
|||
{{Reflist}} |
|||
==See also== |
|||
this was an old man who was a scientist |
|||
*[[Template:IPA-ru]] |
|||
*[[Russian phonology]] |
|||
*[[Wikipedia:Romanization of Russian]] |
|||
==References== |
==References== |
||
Revision as of 15:41, 8 October 2012
The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Russian language pronunciations in Wikipedia articles.
See Russian phonology for a more thorough look at the sounds of Russian.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes
- ^ Russian makes contrasts between palatalized ("soft") and unpalatalized ("hard") consonants. Palatalized consonants, denoted by a superscript j, ‹ ʲ› , are pronounced with the body of the tongue raised toward the hard palate, in a manner similar to the articulation of the y sound in yes. /j/, /ɕː/, /tɕ/, /ʑː/ are also considered "soft".
- ^ a b c d e In consonant clusters, the voicing or devoicing is determined by that of the final obstruent in the sequence (Halle 1959:31)
- ^ a b c d e f g h Voiced obstruents (/b/, /bʲ/, /d/, /dʲ/ /ɡ/, /v/, /vʲ/, /z/, /zʲ/, /ʐ/, and /ʑː/) are devoiced word-finally unless the next word begins with a voiced obstruent (Halle 1959:22).
- ^ a b c d In some religious words and colloquial derivatives from them, such as "Господи!", "Бог", as well as interjections, ‹г› is more often pronounced [ɣ] and [x]. When /ɡ/ loses its voicing, it is also lenited (a form of dissimilation) before plosives in the word roots -мягк-/-мягч-, -легк-/-легч-, -тягч-, and also in the old-fashioned pronunciation of -ногт-, -когт-, кто.
- ^ The "soft" vowel letters <е> <ю> and <я> represent a /j/ plus a vowel when initial or following other vowels or a yer. When such vowels are unstressed, the /j/ may be deleted.
- ^ /l/ is often strongly pharyngealized but this feature is nondistinctive (Ladefoged & Maddieson 1996:187-188).
- ^ While many speakers pronounce words with ‹щ› as [ɕɕ] and others as [ɕtɕ], none contrast the two pronunciations. This generally includes words spelled with other letters, though speakers with the [ɕɕ] pronunciation may still pronounce words like считывать with [ɕtɕ] because of the morpheme boundary between ‹с› and ‹ч›.
- ^ Intervocalic <г> can represent /v/ in certain words and affixes
- ^ In many dialects, the phoneme /ʑː/ is replaced with /ʐ/.
- ^ [ɑ] appears between a hard consonant (or a pause) and /l/
See also
References
- Halle, Morris (1959), Sound Pattern of Russian, MIT Press
- Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996), The Sounds of the World's Languages, Blackwell Publishing, ISBN 0-631-19815-6