Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Safdar Hashmi

Safdar Hashmi
Born(1954-04-12)12 April 1954
Delhi, India
Died2 January 1989(1989-01-02) (aged 34)
Ghaziabad, Uttar Pradesh, India
OccupationAuthor, Street theatre, Activist
Period1973–1989
SpouseMoloyshree Hashmi
Relatives

Safdar Hashmi (12 April 1954 – 2 January 1989) was a communist playwright and director, best known for his work with street theatre in India. He was also an actor, lyricist, and theorist, and he is still considered an important voice in Indian political theatre.[1] He was an activist of the Students' Federation of India (SFI).[2]

He was a founding member of Jana Natya Manch (People's Theatre Front; JANAM for short) in 1973, which grew out of the Indian People's Theatre Association (IPTA). He was murdered in 1989 in Jhandapur, while performing a street play, Halla Bol.[3]

Early life

Safdar Hashmi was born on 12 April 1954 in Delhi,[4] to Haneef and Qamar Azad Hashmi. He spent the early part of his life in Delhi and Aligarh, where he grew up in a liberal environment, and went on to complete his schooling in Delhi. Actress Saba Azad is his niece.[5]

Hashmi graduated from St. Stephen's College, Delhi with a degree in English Literature, and went on to complete his M.A. in English from Delhi University.[6] During this period, he became associated with the cultural unit of the Students' Federation of India, the student wing of the Communist Party of India (Marxist), and eventually with the Indian People's Theatre Association (IPTA). In the years before and after his graduation, he worked on several plays with IPTA, such as Kimlesh, and Dekhte Lena.[7]

Career and activism

The issue is not where the play is performed (and street theatre is only a mode of ensuring that art is available to the people), but the principal issue is the 'definite and unresolvable contradiction between the bourgeois individualist view of art and the people's collectivist view of art'.
- Safdar Hashmi, The Enchanted Arch, Or the Individual and Collective Views of Art (April 1983), The Right to Perform, pp. 28–29[8]

Hashmi co-founded the Jana Natya Manch (People's Theatre Front), with the acronym JANAM ("birth" in Hindi), in 1973. JANAM grew out of the Indian People's Theatre Association (IPTA)[9] and was associated with the Communist Party of India (Marxist), with which he was actively involved in the 1970s.[8] When Indian Prime Minister Indira Gandhi was accused of rigging the elections, he produced a street play, Kursi, Kursi, Kursi (Chair, Chair, Chair), as a reaction to the controversy.[10] The play narrates the story of a king whose throne moves with him when he attempts to give it up in favour of an elected representative. The play was performed every day for a week, at the Boat Club Lawns in New Delhi, then a hub of political activity. It proved to be a turning point for JANAM.[11]

Until 1975, JANAM performed open-air proscenium and street plays for mass audiences. When Indira Gandhi imposed a state of emergency and made political theatre difficult, Hashmi began to work as a lecturer in English literature in universities in Garhwal, Kashmir, and Delhi.[6]

When the Emergency ended in 1977, he returned to political activism, and in 1978, JANAM took to street theatre in a big way with Machine, which was performed for a trade union meeting of over 200,000 workers on 20 November 1978.[8] This was followed by plays on the distress of small peasants (Gaon Se Shahar Tak), on clerical fascism (Hatyare & Apharan Bhaichare Ke), on unemployment (Teen Crore), on violence against women (Aurat) and on inflation (DTC ki Dhandhli). Hashmi also produced several documentaries and a TV serial for Doordarshan, including Khilti Kaliyan (Flowers in Bloom), which examined rural empowerment. He also wrote books for children and criticism of the Indian stage.[8][12]

Hashmi was the de facto director of JANAM, and prior to his death, it gave about 4,000 performances of 24 street plays, mostly in working-class neighbourhoods, factories and workshops.[13] Hashmi was a member of the Communist Party of India (Marxist), the largest communist party in India.[14]

In 1979, he married his comrade and theatre actress, Moloyshree. Later, he worked for the Press Trust of India (PTI) and The Economic Times as a journalist, and then became Press Information Officer of the Government of West Bengal in Delhi.[15] In 1984, he gave up his job and devoted himself full-time to political activism.[16]

Hashmi’s output includes two proscenium plays – an adaptation of Maxim Gorky's Enemies (1983) and Moteram ka Satyagraha (with Habib Tanvir, 1988) – many songs, a television series script, poems and plays for children, and documentary films. While committed to radical, popular, and left-wing art, Hashmi refrained from clichéd portrayals, and was not afraid of formal experimentation.

Murder

On 1 January 1989, the JANAM troupe began a performance of the street play Halla Bol (Raise Your Voice!), during the Ghaziabad municipal elections in Sahibabad's Jhandapur village (near Delhi). During the performance, the troupe was attacked by Indian National Congress workers.[17] Hashmi was fatally injured and died the following day. On 4 January 1989, two days after his death, his wife Moloyshree Hashmi went to the same spot again with the JANAM troupe, and defiantly completed the play.[18]

Fourteen years after the incident, a Ghaziabad court convicted ten people, including Congress Party member Mukesh Sharma, for the murder.[19]

Legacy

Classical Singer Vidya Shah is Performing for Sahmat. 1 January 2011, New-Delhi.

Hashmi has become a symbol of cultural resistance against authoritarianism for the Indian Left. JANAM continues its theatre work, and on 12 April 2012, Hashmi's birthday, the group inaugurated Studio Safdar, a performance and workshop space located in Shadi Khampur, near Patel Nagar in Central Delhi. The space is next door to a left-wing cafe and bookstore, May Day.[20] The writer Bhisham Sahni, along with many other artists, founded the Safdar Hashmi Memorial Trust (SAHMAT) in February 1989,[21] as an open platform for politically and socially conscious artists. Hashmi's writings were later collected in The Right to Perform: Selected Writings of Safdar Hashmi (New Delhi, 1989).

Each year on 1 January, the Safdar Hashmi Memorial Day is observed as a "Day of Resolve" by SAHMAT, and a daylong cultural congregation, "Jashn-e-Daura", is organised in New Delhi.[22] The day is also commemorated by JANAM, which organises street plays at Jhandapur village, in Sahibabad, where he was killed.[23][24][25]

In 1998, Safdar Hashmi Natyasangham was formed in Kozhikode, Kerala, which provides free training to economically backward students.[26]

The 2003 film Anbe Sivam, made by Sundar C, and the 2008 film Halla Bol, made by Rajkumar Santoshi, were inspired by his life. The latter also depicts a scene where a street theatre activist is beaten by men hired by a political party, an incident which turns into a catalyst for a public uprising.[27]

In 1989, the painter M.F. Husain had a painting "Tribute to Hashmi" sold at auction for over $1 million,[28] the first time a painting by an Indian artist reached this valuation.[29]

The 2020 book Halla Bol: The Death and Life of Safdar Hashmi by Sudhanva Deshpande recounts the events leading up to the attack on Jana Natya Manch's performance of the play Halla Bol in Jhandapur on 1 January 1989, in which Safdar sustained fatal injuries.[30] It also discusses Safdar's work.

The Institute for Research and Documentation in Social Sciences (IRDS), a non-governmental organisation from Lucknow, has been awarding the Safdar Hashmi Award for Human Rights in reverence to his contributions to the cause of human rights.[31] A street in Mandi House, New Delhi was named after Safdar Hashmi.[32]

Further reading

  • Halla Bol: The Death and Life of Safdar Hashmi, by Sudhanva Deshpande, Delhi, LeftWord Books, 2020.[33]
  • The Right to Perform: Selected Writings of Safdar Hashmi, Delhi, SAHMAT, 1989.[34]
  • Paanchwa Chiraag, Qamar Azad Hashmi, (Hindi). 1995.
  • Qamar Azad Hashmi, The Fifth Flame: The Story of Safdar Hashmi. (Translation) Penguin Books, 1997. ISBN 0-670-87596-1.
  • Theatre of the Streets: The Jana Natya Manch Experience, edited by Sudhanva Deshpande, Delhi: Janam, 2007.[35]
  • Deshpande, Sudhanva (26 April – 9 May 2008). "Voice of the streets". Frontline. Vol. 25, no. 9.
  • Vijay Prashad, Safdar Hashmi Amar Rahe[36]
  • Eugene van Erven, Plays, Applause and Bullets: Safdar Hashmi's Street Theatre[37]
  • Vellikkeel Raghavan, Cross-Continental Subversive Strategies: Thematic and Methodological Affinities in the Plays of Dario Fo and Safdar Hashmi. Ph.D. Thesis. University of Calicut. 2007.
  • Vellikkeel Raghavan. Halla Bol. Translation of Safdar Hashmi's Hindi play Halla Bol (1989) into English. Indian Literature. Sahitya Academy, New Delhi, India. Vol. LV No. I, Issue No. 263 May/June 2011, pp. 115–137.[38]
  • Vellikkeel Raghavan. Machine. Translation of Safdar Hashmi's Hindi play Macheen (1978) into English. Indian Literature. Sahitya Academy, New Delhi, India. Vol. LV No. I, Issue No. 261 Jan/Feb 2011, pp. 165–173.[4]
  • Vellikkeel Raghavan. "Safdar Hashmi's Machine:A Metaphor of Post-Independence Indian Industriabist Apparatus." Indian Literature. Sahitya Academy, New Delhi, India. Vol. LVI, Iuuse No. 271 Sept/Oct 2012, pp. 219–232.[39]

References

  1. ^ "Plays for the people". www.hinduonnet.com. Archived from the original on 30 June 2006. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  2. ^ "Watch: Fearless and Ahead of His Time, Safdar Hashmi Lives on". The Wire. Retrieved 12 October 2023.
  3. ^ "Safdar's Red-Hot Life". Pd.cpim.org. 12 January 2014. Retrieved 3 March 2014.[permanent dead link‍]
  4. ^ a b "March of memories". Frontline. 8 May 2008. Retrieved 12 October 2023.
  5. ^ Handa, Ekta (2 January 2020). "Safdar Hashmi – the firebrand Communist playwright who redefined art of resistance in India". ThePrint. Retrieved 18 September 2023.
  6. ^ a b https://www.tribuneindia.com/news/reviews/story/living-and-dying-for-liberation-of-thoughts-69961 [bare URL]
  7. ^ Qamara Āzāda Hāśamī (1997). The Fifth Flame The Story of Safdar Hashmi. Penguin Books India. ISBN 9780670875962.
  8. ^ a b c d "Safdar Hashmi Amar Rahe". Proxsa.org. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 9 September 2014.
  9. ^ "A theatre story". Hinduonnet.com. 14 August 2006. Archived from the original on 5 December 2006. Retrieved 25 February 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  10. ^ "Safdar Hashmi: Dying to keep ideals alive". Dancewithshadows.com. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 9 September 2014.
  11. ^ Thomas, Rosamma (22 March 2020). "Safdar Hashmi springs to life in 'Halla Bol'". National Herald. Retrieved 18 September 2023.
  12. ^ "A Poem by Safdar Hashmi". Childplanet.com. 28 March 2005. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 February 2015.
  13. ^ "Remembering Safdar". Indiatogether.org. 31 August 2006. Retrieved 9 September 2014.
  14. ^ "5 November 2003, Fighting for Justice till the end". Rediff.com. Retrieved 9 September 2014.
  15. ^ [1] Archived 3 January 2008 at the Wayback Machine
  16. ^ [2] Archived 3 January 2008 at the Wayback Machine
  17. ^ [3] Archived 15 February 2004 at archive.today
  18. ^ "Delayed justice". Frontline. Retrieved 18 January 2016.
  19. ^ "Judgement Details, The Telegraph, 6 November 2003". Flonnet.com. Archived from the original on 7 November 2003. Retrieved 9 September 2014.
  20. ^ "A House for Mr Hashmi". The Indian Express. 13 April 2012. Retrieved 13 May 2013.
  21. ^ [4] Archived 31 December 2007 at the Wayback Machine
  22. ^ "The Hindi (National), 1 January 2008". The Hindu. 2 January 2008. Archived from the original on 4 January 2008. Retrieved 9 September 2014.
  23. ^ "People's Democracy, 2003". Pd.cpim/org. Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 9 September 2014.
  24. ^ [5] Archived 4 May 2005 at the Wayback Machine
  25. ^ [6] Archived 5 August 2010 at the Wayback Machine
  26. ^ "The Hindi, 1 January 2008". The Hindu. 1 January 2008. Archived from the original on 5 January 2008. Retrieved 9 September 2014.
  27. ^ "'Halla Bol' based on Safdar Hashmi: Santoshi (Interview) – Monsters and Critics". Archived from the original on 15 April 2009. Retrieved 15 January 2008.
  28. ^ DHNS. "The king of canvas". Deccan Herald. Retrieved 12 October 2023.
  29. ^ "Husain work sold for Rs 4.4 crore". The Times of India. 26 February 2008. ISSN 0971-8257. Retrieved 12 October 2023.
  30. ^ "Safdar, a life extraordinary". 18 December 2019.
  31. ^ "News Headlines : Two media persons among IRDS awardees". Indiantelevision.com. 15 February 2012. Retrieved 13 May 2013.
  32. ^ "Safdar Hashmi Marg". Roads of Delhi. 26 March 2017. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 2 December 2020.
  33. ^ "Interviews and archives are combined in this portrait of the artist". The Hindustan Times. 24 April 2020. Retrieved 12 October 2023.
  34. ^ Hashmi, Safdar (1989). The Right to Perform: Selected Writings of Safdar Hashmi. SAHMAT.
  35. ^ Ghosh, Arjun (2010). "Performing Change/Changing Performance: An Exploration of the Life of a Street Play by the Jana Natya Manch". Asian Theatre Journal. 27 (1): 76–99. doi:10.1353/atj.2010.0004. ISSN 0742-5457. JSTOR 40982906. S2CID 144172351.
  36. ^ "Safdar Hashmi Amar Rahe | PRAGOTI". Archived from the original on 15 April 2013. Retrieved 4 July 2008.
  37. ^ "Archived copy". pragoti.org. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  38. ^ Ghosh, Sayantan (22 March 2020). "'Halla Bol': Safdar Hashmi's biography reminds us what it means to be a citizen of a democracy". Scroll.in. Retrieved 12 October 2023.
  39. ^ Deshpande, Sudhanva (3 January 2017). "Remembering Safdar Hashmi and the play that changed Indian street theatre forever". Scroll.in. Retrieved 12 October 2023.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Safdar_Hashmi