Noein: To Your Other Self
Key visual
ノエイン もうひとりの君へ (Noein: Mō Hitori no Kimi e)
Created by	Kazuki Akane Satelight
Anime television series
Directed by	Kazuki Akane Kenji Yasuda (assistant)
Produced by	Hiroshi Kawamura Atsushi Yamamori Tsutomu Kasai
Written by	Kazuki Akane Hiroshi Ōnogi
Music by	Masumi Itō
Studio	Satelight
Licensed by	Crunchyroll UK: Anime Limited
Original network	Chiba TV
English network	AU: ABC2 PH: TV5 US: SCI FI
Original run	October 12, 2005 – March 29, 2006
Episodes	24 (List of episodes)

Noein: To Your Other Self (Japanese: ノエイン もうひとりの君へ, Hepburn: Noein: Mō Hitori no Kimi e), also known simply as Noein, is a Japanese science fiction anime television series directed by Kazuki Akane and produced by Satelight. The series has 24 episodes which make up a complete storyline. The English version was produced and dubbed by Manga Entertainment.

Fifteen years in the future, a violent pan-dimensional war is taking place between the two dominant "time-spaces" of the universe. These are La'cryma, a possible future of our own world, and Shangri-La, another possible dimension fifteen years after ours, intent on the destruction of all space and time. The key to stopping Shangri'la's invasion and saving reality is a mysterious object known as the "Dragon Torc" (竜のトルク, Ryū no Toruku). La'cryma's elite military force, known as the "Dragon Cavalry", is sent through space and time to find it.

In one possible present, twelve-year-old Haruka and her friend Yū Gotō are contemplating running away from home when they meet a member of the Dragon Cavalry named Karasu, who is a possible Yū from the future. La'cryma believes that Haruka is the Dragon Torque, but Karasu vows to protect her rather than sacrifice her for his home dimension. Other than the Dragon Cavalry, Haruka is targeted by the mysterious Noein, the entity behind Shangri'la who is intent on bringing her into his timespace to end all universes.

Noein is set in the Japanese port city of Hakodate, Hokkaido. The animators took care to recreate the city's buildings, port, and environments.^[1][2][3]

Haruka Kaminogi (上乃木ハルカ, Kaminogi Haruka)

Voiced by: Haruka Kudō (Japanese); Melissa Fahn (English)

Haruka is the central protagonist of the anime. She is 12 years old and was born in Tokyo, but moved with her mother when she was 8 to Hakodate to live in her mother's childhood home. Haruka is a very fast runner and acts very mature for a girl her age.

Asuka Kaminogi (上乃木明日香, Kaminogi Asuka)

Voiced by: Akemi Okamura (Japanese); Mona Marshall (English)

Haruka's 38 year old mother. She moved with Haruka back to her hometown of Hakodate after her divorce from Takuya.

Takuya Mayuzumi (黛拓也, Mayuzumi Takuya)

Voiced by: Kenta Miyake (Japanese); Steve Kramer (English)

Haruka's 41 year old father. He is a prominent scientist in the field of quantum physics and one of the founders of the Magic Circle Project, which aims to control the flow of spacetime.

Yū Gotō (後藤ユウ, Gotō Yū)

Voiced by: Fujiko Takimoto and Kazuya Nakai (at age 17) (Japanese); Yuri Lowenthal (English)

In the present timespace, he is one of Haruka's classmates and best friends, and one of the main protagonists of the anime. Yu is 12 years old, and he, unlike other students, is being forced by his mother Miyuki to go to cram school in order to pass a provincial enrollment test and go to a Tokyo junior high.

Miyuki Gotō (後藤美有樹, Gotō Miyuki)

Voiced by: Atsuko Tanaka (Japanese); Ellyn Stern (English)

Yū's 38 year old mother, who is very strict about Yū's school work.

Ai Hasebe (長谷部アイ, Hasebe Ai)

Voiced by: Saeko Chiba (Japanese); Dorothy Elias-Fahn (English)

In the present timespace, she is another of Haruka's classmates and one of her best friends. Ai is 12 years old, and is a stubborn, hot-headed and tough tomboy. She is an expert in soccer, and she has a crush on Isami that doesn't initially seem to be reciprocated.

Isami Fujiwara (藤原イサミ, Fujiwara Isami)

Voiced by: Kōki Miyata and Kōhei Kiyasu (at age 17) (Japanese); Bryce Papenbrook (English)

He is another one of Haruka's friends in the present timespace. Isami is 12 years old, and lives with his older brother Tsuyoshi, younger sister Fumiko, and grandmother, as their parents both recently died. He appears to be tough on the outside but has a fear for ghosts, and he is constantly nagging Yū about being a "mama's boy" and never doing anything but study and go to cram school.

Miho Mukai (向井ミホ, Mukai Miho)

Voiced by: Kaori Nazuka (Japanese); Lara Cody (English)

In the present timespace, she is a close friend and classmate of Haruka, Yū, Isami, and Ai. Miho is 12 years old, and is a very chipper bespectacled girly-girl who's obsessed with ghosts, aliens, UFOs, Ouija, and the paranormal and supernatural in general.

Ryōko Uchida (内田涼子, Uchida Ryōko)

Voiced by: Sayaka Ohara (Japanese); Cindy Robinson (English)

She is a 27 year old quantum researcher for the Magic Circle Project.

Kyōji Kōriyama (郡山京司, Kōriyama Kyōji)

Voiced by: Keiji Fujiwara (Japanese); Richard Epcar (English)

He is Ryōko's 39 year old partner, acting as her personal driver and bodyguard while she researches quantum phenomena.

Yukie Nijou (二条雪恵, Nijō Yukie)

Voiced by: Mai Nakahara (Japanese); Cindy Robinson (English)

She is the 24 year old teacher to Haruka and her group of friends. She does not seem to get along with Ryōko, and Isami has an obvious crush on her. Miss Yukie is also prone to reckless driving. Family-wise, she mentions in episode 2 that her mother lives in the area, but she's never seen.

Makoto Shinohara (篠原真琴, Shinohara Makoto)

Voiced by: Shunsuke Sakuya (Japanese); Yuri Lowenthal (English)

He is a 35 year old scheming and corrupt corporate leader who will stop at nothing to make sure the Magic Circle Project is carried out, as he is the majority shareholder in it when Dr. Mayuzumi resigned and was paid out from it six months earlier. Shinohara is not above making threats or physical violence to make sure things go in his favor. After the timespaces separate, he was last seen on the floor in handcuffs. He was apparently arrested for attempted murder for shooting Kooriyama, and assaulting Dr. Mayuzumi.

Mariko Mukai (向井真理子, Mukai Mariko)

Voiced by: Fumi Oda (Japanese); Dorothy Elias-Fahn (English)

Miho's mother. Like her daughter, she wears glasses and they both share the same spiritual obsessions.

Tsuyoshi Fujiwara (藤原剛, Fujiwara Tsuyoshi)

Voiced by: Hiroyuki Yoshino (Japanese); Richard Cansino (English)

Isami's older brother. A stereotypical dumb high school jock.

Baron (バロン, Baron)

Haruka's Great Pyrenees.

Tono (トノ, Tono)

Haruka's black and white cat.

Clara (クララ, Kurara)

Miho's Dachshund.

Aya Maeda (前田あや, Maeda Aya)

Voiced by: Yōko Honda (Japanese); Stephanie Sheh (English)

One of Haruka's best friends and classmates when she lived in Tokyo.

The Time Drifter (時の放浪者, Toki no Hourousha)

Voiced by: Hikaru Miyata (Japanese); Steve Kramer (English)

This mysterious figure appears only to Haruka as an old man with a wide-brimmed hat that covers most of his upper face with the exception of one eye. He gives both cryptic (though often useful) advice and warnings to Haruka. Near the end of the series, he transforms into the Ouroboros.

Gokan (ゴカン, Gokan)

Voiced by: Fumi Oda (Japanese); Dorothy Elias-Fahn (English)

Member of the Supreme Council.

Enra (エンラ, Enra)

Voiced by: Daisuke Ono (Japanese); Steve Kramer (English)

Member of the Supreme Council.

Taiza (タイザ, Taiza)

Voiced by: Daisuke Kirii (Japanese); Eddie Frierson (English)

Member of the Supreme Council.

Karasu (カラス, Karasu)

Voiced by: Kazuya Nakai (Japanese); Crispin Freeman (English)

Karasu, the Japanese word for crow, is the 27 year old version of Yū in the future timespace of La'cryma and one of the protagonists of the anime.

Fukurō (フクロウ, Fukurou)

Voiced by: Kōhei Kiyasu (Japanese); R. Martin Klein (English)

He is the 27 year old version of Isami in the same future timespace as Karasu. Fukurō is Japanese for owl.

Atori (アトリ, Atori)

Voiced by: Kenichi Suzumura (Japanese); Eddie Frierson (English)

A 22 year old Dragon Knight of Middle Eastern descent and whose name is Japanese for finch, he resembles a tall, skinny man with bulging purple eyes, dark lips, and a long point of blond hair that hangs over his face, as well as gray/silver spirals that almost resemble the bolts on the neck of Frankenstein's Monster.

Kosagi (コサギ, Kosagi)

Voiced by: Takako Honda (Japanese); Cindy Robinson (English)

The 25 year old second in command of the Dragon Knights, whose name is Japanese for egret, she turned her love toward Karasu to hatred due to his perceived betrayal.

Tobi (トビ, Tobi)

Voiced by: Ryoko Shiraishi (Japanese); Lara Cody (English)

Tobi is a 21 year old Dragon Knight who mastered the technical side of the future timespace whose name is Japanese for kite. Although weak in combat, Tobi is proven to be an invaluable member of the knights. Tobi is male, although he is given a female voice and referred to as "she" in the English dub. The reason for the change of gender to female is unknown.

Isuka (イスカ, Isuka)

Voiced by: Kenta Miyake (Japanese); Steve Kramer (English)

He is a 28 year old Dragon Knight who accompanied Atori and Tobi in leaving La'cryma.

Kuina (クイナ, Kuina)

Voiced by: Rikiya Koyama (Japanese); Richard Cansino (English)

He is the 32 year old leader of the Dragon Knight Squad, and was the only member to remain on La'cryma. Kuina is Japanese for rail. He had feelings for Kosagi, but his affections were not returned.

The following characters also reside in La'cryma:

Amamiku (アイ・アマミク・ハセベ, Ai Amamiku Hasebe)

Voiced by: Saeko Chiba (Japanese); Dorothy Elias-Fahn (English)

La'cryma's 27 year old version of Ai. She works as a science officer for the Supreme Council in the Dragon Knight's main base.

Lily (リリ, Riri)

Voiced by: Kaori Nazuka (Japanese); Lara Cody (English)

Lily is Miho's 7 year old daughter in La'cryma. She helps Haruka when she asks for a route to the surface and finds a place for Haruka and Yū to hide when the Dragon Knights are after them.

Haruka Kaminogi (上乃木ハルカ, Kaminogi Haruka) of La'cryma

Voiced by: Haruka Kudō (Japanese); Melissa Fahn (English)

The 22 year old Haruka of the La'cryma dimension is never seen in the present, only in flashbacks.

Noein (ノエイン, Noein)

Noein Masked Voiced by: Kazuya Nakai (Japanese); Richard Epcar (English)

Noein Unmasked Voiced by: Kazuya Nakai (Japanese); Crispin Freeman (English)

Noein is another Yū from a different timespace where he survived the car crash that killed Ms. Yukie, Isami, and Ai and in which he had to endure watching a bloody Haruka be killed in the ensuing explosion. Unable to bear the pain of losing her, Noein decided to look for a new Haruka in a different timespace.

The Others (あざす, The Others)

Male Others Voiced by: Richard Epcar

Female Others Voiced by: Cindy Robinson

They are the residents of Shangri'la. They all were originally residents of other space-times who desired to live in Noein's world, discarding their bodies and existing as merely a collective consciousness that reluctantly serves as an extension of Noein's will. They appear to be able to take a limited form of a metallic dragon/seahorse shape with one ribbon like arm that ends in a hand. When Noein dies, his minions leave his body to return to their own worlds.

• SCI FI began airing Noein in the United States as part of its Ani-Monday programming block on June 18, 2007.
• In Australia, Noein was first broadcast on free-to-air-TV on ABC2 (the national digital public television channel) from 7:30pm on Tuesday 21 August 2007,^[4] and concluded on Tuesday 29 January 2008.^[5] Repeat airing began from 6:00pm on Sunday 26 August 2007,^[6] and concluded on Sunday 3 February 2008.^[7] Repeats began again, airing double episodes from 12:30pm Sunday 10 February 2008,^[8] and concluded on Sunday 11 May 2008.^[9]
• In the Philippines, TV5 started its broadcast on November 10, 2008.
• In Italy, Rai 4 started broadcasting the series free-to-air on September 30, 2012.

Manga Entertainment originally licensed the anime in the North America and UK/Ireland territories, while Madman Entertainment has licensed it for Australia and New Zealand. The series was released on a total of six discs.^[10] In 2008, Manga re-release the series in a complete box set. On July 25, 2015, Funimation announced their license to Noein and re-released the series on Blu-ray on January 12, 2016.^[11] Anime Limited have acquired the series for a UK release.^[12]

The two original soundtracks are composed by Hikaru Nanase.

• Noein Original Soundtrack Vol.1 / LACA-5460
• Noein Original Soundtrack Vol.2 / LACA-5491

Opening Theme:

• « Idea » by Eufonius

Ending Theme:

• « Yoake no ashioto » (夜明けの足音) by Solua

• Beveridge, Chris (16 October 2006). "Noein Vol. #1". Mania. Demand Media. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 8 June 2012.
• Beveridge, Chris (16 April 2007). "Noein Vol. #3". Mania. Demand Media. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 8 June 2012.
• Green, Scott (23 February 2007). "AICN Anime: To Terra, Noein and Mr. Reaper's Really Bad Morning". Ani't It Cool News. Retrieved 8 June 2012.
• Martin, Theron (25 November 2006). "Noein - to your other self DVD 1". Anime News Network. Retrieved 8 June 2012.
• Martin, Theron (21 March 2007). "Noein DVD 2". Anime News Network. Retrieved 8 June 2012.
• Martin, Theron (22 May 2007). "Noein DVD 3". Anime News Network. Retrieved 8 June 2012.
• Martin, Theron (15 August 2007). "Noein DVD 4". Anime News Network. Retrieved 8 June 2012.
• Martin, Theron (16 November 2007). "Noein DVD 5". Anime News Network. Retrieved 8 June 2012.
• Moody, Allen (3 April 2012). "Noein". T.H.E.M. Anime Reviews. Retrieved 8 June 2012.
• Morton, Bryan (26 November 2007). "Noein Complete Box Set". Mania. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 8 June 2012.
• Smith, Lesley (February 2008). "Noein: To Your Other Self The Complete Box Set". Newtype USA. Vol. 7, no. 2. A.D. Vision. p. 97. ISSN 1541-4817.

• Official Noein website (Japanese)
• Noein at Internet Movie Database
• Noein: To Your Other Self (anime) at Anime News Network's encyclopedia