Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Music of Genshin Impact

A 2024 concert of music from Genshin Impact at Carnegie Hall

Since 2020, HOYO-MiX, the in-house music studio of the video game developer company miHoYo, has been releasing music soundtracks for in-game Genshin Impact. The music has received generally positive reviews, and has won several awards.

Mondstadt soundtrack

In 2019, video game developer company miHoYo got composer and music producer Yu-Peng Chen, also known as Chen Zhiyi, to produce the soundtrack for their title Genshin Impact with their in-house music studio HOYO-MiX. It was Chen's first major video game work, and he described the project as a difficult challenge. The game has an open-world environment that features areas referred to as regions, with visual designs inspired by different world cultures. In composing the music for these regions, Chen chose a style that integrates elements of traditional folk music with Western musical arrangements.[1] During the pre-release development stage, the game only featured Mondstadt and Liyue, two of the planned seven regions.[2] On top of idyllic rural scenery, medieval European architectural styles and cultures inspired the design of Mondstadt.[3] In composing the music for Mondstadt, Chen borrowed the language and rhythm of Impressionism and used the piano, tin whistle instruments, and medieval-style lutes. In composing the combat music, he used various composition techniques such as polyphony and taking orchestration elements from composers such as Ludwig van Beethoven.[4][1]

The Mondstadt soundtrack was performed by the London Philharmonic Orchestra with Robert Ziegler as the conductor, and Nick Wollage and Laurence Anslow as music engineers. The coordination with the orchestra was done by Lei Cine Music Management (擂闪音乐事务所), with preliminary communication taking place five months before the recording. The recording sessions took place from September 16 to 18, 2019, at AIR Studios.[5][6] Lei Zhang (张磊), the founder of Lei Cine Music Management, joined Yu-Peng Chen and HOYO-MiX director Jinhan "Zoe" Cai (蔡近翰) for the recording in London.[7] At AIR Studios, Chen had conducted the "Genshin Impact Main Theme" himself.[8][9]

The thing that struck me most about this score in particular is Yu-Peng's facility for incorporating some incredibly difficult writing. When you take a step back and de-focus slightly, it sounds incredibly simple but it really isn't. The musicians on this score have really risen to the occasion because it's absolutely phenomenal playing. It's very difficult and we were under a bit of a time pressure. They really pulled out all the stops and it was really quite amazing actually.

The first original soundtrack album to be produced for Genshin Impact was The Wind and The Star Traveler[a] (风与异乡人), which got released on 19 June 2020.[10] All fifteen soundtracks in the album were composed by Yu-Peng Chen. The next soundtrack album, City of Winds and Idylls (风与牧歌之城), is dedicated to the Mondstadt Chapter and commemorates the release of Genshin Impact.[11] The album got released on digital music platforms on September 28, 2020, and the proper release on the official Genshin Impact YouTube channel occurred on November 2, 2020.[12] Two tracks, "Whirl of Boreal Wind" and "Symphony of Boreal Wind", were performed by the Shanghai Symphony Orchestra.

Vortex of Legends (漩涡、落星与冰山), the fifth Genshin Impact soundtrack album, got released on April 2, 2021. It featured a total of 17 tracks composed by Yu-Peng Chen of HOYO-MiX, each one an original composition for the Dragonspine area. The track listing was first announced on March 31, 2021, on Chinese platforms.[13] The soundtrack was recorded with the International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团) at the Jintian Recording Studio (金田录音棚).

The Wind and The Star Traveler

The Wind and The Star Traveler
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedJune 19, 2020
RecordedSeptember 2019
VenueLyndhurst Hall
StudioAIR Studios
Length28:50
LabelHOYO-MiX
ProducerYu-Peng Chen
HOYO-MiX chronology
A Post-Honkai Odyssey
(2020)
The Wind and The Star Traveler
(2020)
Review
(2020)
The Wind and The Star Traveler track listing
No.TitleChinese titleLength
1."Genshin Impact Main Theme""原神"1:46
2."Dawn Winery Theme""晨曦酒庄"1:08
3."A Sweet Smile""甜美的微笑"0:58
4."A Storm, A Spire, and A Sanctum (Dvalin's Nest)""风暴,高塔与圣地"3:24
5."Caelestinum Finale Termini""终天的闭幕曲"3:28
6."Lone Sojourner""孤独的旅居"0:50
7."A Day in Mondstadt""蒙德的一日"0:59
8."Dream Aria (Genshin Impact Main Theme Var.)""梦之咏叹"1:38
9."Pure Sky""青空"1:05
10."The Edge of the Prairie""平原的边际"1:10
11."A Tale of Two Dragons""特瓦林与杜林"2:04
12."Rite of Battle""战斗的秘仪"4:20
13."Knighthood Excellence""骑士的义举"1:33
14."Happy Journey""快乐的旅程"2:32
15."The Wind Catcher from a Foreign Land""捕风的异乡人"1:48
Total length:28:43

City of Wind and Idylls

City of Winds and Idylls
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedSeptember 28, 2020 (2020-09-28)
RecordedSeptember 2019, July 2020[14]
VenueLyndhurst Hall
Jaguar Shanghai Symphony Hall
Studio
  • Associated Independent Recording
  • Shanghai Symphony Hall
  • Studio 22
Length2:01:03
LabelHOYO-MiX
ProducerYu-Peng Chen
HOYO-MiX chronology
Cooking with Valkyries II
(2020)
City of Winds and Idylls
(2020)
Jade Moon Upon a Sea of Clouds
(2020)
Disc 1: City of Wind and Idylls
No.TitleChinese titleLength
1."Twilight Serenity (Genshin Impact Main Theme Var.)""宁静的黄昏"1:41
2."Legend of the Wind""风的传说"1:26
3."The City Favored By Wind""风所爱之城"1:03
4."Bustling Afternoon of Mondstadt""蒙德城繁忙的午后"1:48
5."Dusk in Mondstadt""蒙德的黄昏"1:48
6."Mondstadt Starlit""星光下的蒙德"1:00
7."Moonlight in Mondstadt""蒙德的月光"0:49
8."Another Day in Mondstadt""蒙德的又一日"0:52
9."Windborne Hymn""风带来的圣歌"1:48
10."Knights of Favonius""西风骑士团"1:15
11."Angel's Share""天使的馈赠"1:53
12."Silhouette and Silk Steps""剪影与蹑步"1:31
13."Perilous Path""危险的小径"2:19
14."Say My Name""直面"1:51
15."Welp, Didn't Expect That""呃,这可没想到..."1:22
16."An Interesting Labour""有趣的挑战"1:26
17."Make Haste, Partner""速度加快"1:28
18."A Happy Day""开心的一天"0:28
19."Reunion in the Whispering Woods""低语森林的重逢"0:37
20."Startled""震惊"0:29
21."Meeting Amber""初遇安柏"0:13
22."Storm Befalls""风暴降临"1:05
23."Slight Distress""淡淡的不安"2:21
24."Tender Strength""同伴的力量"1:22
25."Imminent Triumph""将至的凯歌"1:00
Total length:33:55
Disc 2: The Horizon of Dandelion
No.TitleChinese titleLength
1."Beckoning (Genshin Impact Main Theme Var.)""情不自禁"1:42
2."Hence, Begins the Journey""旅途的开始"1:14
3."Dawn Winery Theme""晨曦酒庄"1:07
4."Before Dawn, at the Winery""破晓前的流光"1:09
5."A Familiar Sight and Leisure""见惯的风景"1:07
6."Cold Night""饰金的夜色"1:07
7."Whispering Plain""平原的低语"1:10
8."Statue of The Seven""七天神像"1:24
9."Acquaintance (Statue of The Seven)""命运的初识"0:21
10."Stealing Words of the Moon""月亮处盗来的歌"1:24
11."Wayfarer's Peace""旅人的暂歇"1:28
12."Wind-Washed Mountains""风洗的群山"0:41
13."Wayward Souls""不散的魂灵"1:05
14."Reminiscence (Genshin Impact Main Theme Var.)""追忆"1:35
15."Restless Blazing Sun""烈日之残响"1:35
16."Remembrance (Genshin Impact Main Theme Var.)""一段回忆"1:22
17."The Horizon""地平"1:12
18."Awaiting for the Future""静候未来"1:25
19."Moonlit Wilderness""月照的荒野"1:16
20."A New Day with Hope""希望的新一天"1:43
21."Journey of Hope (Genshin Impact Main Theme Var.)""希望之旅"1:21
22."Forlorn Child of Archaic Winds (Dvalin's Nest)""万古之风的弃儿"3:19
23."Forsaken Child of Ancient Times (Dvalin's Nest)""太古时光的遗孤"2:55
24."Midday Prospects""午日的眺望"1:38
25."Dwelling in the Past""久住往昔"1:41
26."Eternal Anamnesis (Genshin Impact Main Theme Var.)""永恒的回忆"1:59
Total length:38:58
Disc 3: Saga of the West Wind
No.TitleChinese titleLength
1."Photon of Fluctuation""光辉的涨落"3:14
2."His Resolution""解决之道"4:43
3."Rhythm from Ancient Times""亘古的韵律"3:40
4."Endless Echoes""无尽的回响"4:12
5."Charge! Fearless Warriors""冲啊!无畏的勇士"3:58
6."Beats of Water Drops""水滴的节拍"4:03
7."Magic Intrigues""魔导的深秘"3:50
8."Against All Odds""无数的逆境"5:21
9."Perpetual Motion of Wind""不休的风航"3:32
10."Riders of the Wind, Onward""乘风前行"3:06
11."Whirl of Boreal Wind""冰风回荡"3:11
12."Symphony of Boreal Wind""冰封交响曲"4:51
Total length:48:10

Vortex of Legends

Vortex of Legends
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedApril 2, 2021
StudioJintian Recording Studio
Length24:55
LabelHOYO-MiX
ProducerYu-Peng Chen
HOYO-MiX chronology
Alive
(2021)
Vortex of Legends
(2021)
Encounter
(2021)
No.TitleChinese titleLength
1."Snow-Buried Tales""雪掩的往事"1:31
2."Fragile Fantasy""银白的希望"2:00
3."Chattering Snowflakes""霜的精灵"1:45
4."Serene and Sweet Adieu""在梦乡重聚"1:06
5."Glistening Shards""冰下的碎梦"2:13
6."Ad Oblivione""遗忘的流风"2:13
7."Abiding Chills""寒潮的余响"1:00
8."Menacing Cove""极寒的险地"1:38
9."Striding in the Snowstorm""雪暴中迷途"1:12
10."Sinister Mist""隐匿的凶兆"1:04
11."In the Desolate Hallway""静谧的厅堂"1:12
12."The Flourishing Past""山林的故园"1:38
13."Unfinished Frescoes""未完成的画作"1:31
14."Spin of Ice Crystals""冰风的独舞"1:42
15."Finale of the Snowtomb""雪国的终曲"1:42
16."Once-Colored Memories""色彩的记忆"1:01
17."Moonlike Smile""皎洁的笑颜"1:17
Total length:25:45

Liyue soundtrack

When we previously recorded with the London Philharmonic Orchestra, we were in a church, giving the whole atmosphere a very solemn feeling. This time, we decided to record at the Shanghai Symphony Orchestra Hall where the Shanghai Symphony Orchestra usually performs. The musicians and the conductor were all relaxed and performed exceptionally well in this environment. The Chinese music performed by these Chinese traditional music players felt natural and exquisite. They were able to unleash fiery passion in their performance. I especially like this.

之前与伦敦爱乐乐团合作的地点是在教堂里面,因此感觉很庄严很庄重。这一次的录音地点我们选择在上海交响乐团的音乐厅。这是上海交响乐团乐手经常演出的地方。看得出上交的乐手和指挥的状态都非常的熟练和松弛。中国乐手演奏中国音乐感觉情感处理很自然很细腻,而且他们有时候会很奔放。这是我觉得特别喜欢的地方。

For Liyue, which had scenic Eastern fantasy as its basis,[15] Chen used elements of Chinese folk music—traditional instruments, the pentatonic scale, and ancient tonal melodies—with Western romantic harmonies and orchestral arrangements. The Liyue soundtrack got performed by the Shanghai Symphony Orchestra at the Shanghai Symphony Hall (上海交响乐团音乐厅), with Jiemin Zhang (张洁敏) as the conductor.[1] Dong An (安栋), one of Chen's mentors from the Shanghai Conservatory of Music, served as a music supervisor during the scoring sessions of the soundtrack. Xiaoxing Lu (陆晓幸), noted as a co-awardee at the 44th Annual Grammy Awards for the soundtrack of Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), served as the recording director and consultant.[14] The recording of the Liyue soundtrack took five days.[16]

Jade Moon Upon a Sea of Clouds (皎月云间之梦), the third Genshin Impact soundtrack album to be produced, is dedicated to the Liyue Chapter.[17] It featured a total of 69 tracks all composed by Yu-Peng Chen. One track, "Liyue", was performed by the London Philharmonic Orchestra.

The next soundtrack album for Liyue, Millelith's Watch (千岩旷望), got released on June 22, 2022. It featured a total of forty (40) tracks dedicated to The Chasm area, composed by Yu-Peng Chen, Dimeng Yuan (苑迪萌), Qian Ding (丁谦), Yijun Jiang (姜以君), and Xin Zhao (赵鑫). Before its release, the track listing was announced on June 19.[18] The album saw guest musician Haitao Li (李海涛) on the Morin Khuur. Li was known for performing the instrument on the streets of Shanghai, and had gained significant attention and following online for doing so since 2016.[19]

Jade Moon Upon a Sea of Cloud

Jade Moon Upon a Sea of Clouds
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedNovember 6, 2020 (2020-11-06)
RecordedJuly 2020
VenueLyndhurst Hall
Jaguar Shanghai Symphony Hall
Studio
  • Associated Independent Recording
  • Shanghai Symphony Hall
Length1:46:02
LabelHOYO-MiX
ProducerYu-Peng Chen
HOYO-MiX chronology
The Wind and The Star Traveler
(2020)
Jade Moon Upon a Sea of Clouds
(2020)
Rubia
(2021)
Disc 1: Glazed Moon Over the Tides
No.TitleChinese titleLength
1."Liyue""璃月"4:36
2."Moon in One's Cup""杯中明月"1:57
3."Relaxation in Liyue""商港的闲暇"1:07
4."Maiden's Longing""环佩凭栏望千帆"1:18
5."Sun Rises in Liyue""璃月的日出"1:42
6."Good Night, Liyue""晚安,璃月"1:28
7."Call It a Day in Liyue""璃月的一日将尽"1:35
8."Clear Sky Over Liyue""璃月的晴空"1:22
9."A Transparent Moon (Liuli Pavilion)""晶莹可掇 (琉璃亭)"0:58
10."Treasury From the Northland""北国的宝库"1:17
11."Cozy Leisure Time (Wangshu Daytime)""品茗尝清心 (望舒昼间)"1:29
12."Sojourner's Sweet Dream (Wangshu Night)""美梦抚归人 (望舒夜间)"1:36
13."Winding River""逶迤绿水长"1:03
14."Mild Waves""轻波微荡"1:43
15."Rhythm Amidst the Reeds""钓客漫歌"1:00
16."Flows of Jade-Like Water""源流汇响"0:56
17."Blossoms Across the Valley""幽谷多芳草"1:08
18."Flow of Mildness""多情东逝"1:19
19."Stroll in the Shadows""山阴漫步"1:24
20."Melodious Flute""古道笛声"0:45
21."Gentle Rain""清昼细雨"0:59
22."Vague Whispers""竹林的轻语"1:04
23."Legends Swept Away""不复回的传说"0:54
24."Joy of Returning""归客的轻歌"1:12
25."Loner's Departure""离原之草"1:24
26."Foxes at Play""原上狐鸣"1:32
27."Plain of Nostalgia""怀乡的原野"1:19
28."Another Hopeful Tomorrow""希望的明日"1:25
29."This Little Light of Mine""小小的光"1:35
30."Legend of Redemption""宽怀的传说"1:41
31."Hazy Light""暧暧含光"2:24
32."Scattered Amongst the Tides""潮汐浮梦"1:35
33."Rhythms From the Conch""随海风而来"1:38
Total length:47:41
Disc 2: Shimmering Sea of Clouds and Moonlight
No.TitleChinese titleLength
1."Peaceful Hike (Qingce Daytime)""山风拂萝衣 (轻策昼间)"2:11
2."The Fading Stories (Qingce Night)""不再年轻的村庄 (轻策夜间)"2:09
3."Wandering Flight""倦飞之鸟"1:25
4."Faint Tracks""追寻仙迹"1:12
5."Idle Away From Mountains""无心出岫"1:14
6."Humming Amidst Rocks""峭岩作歌"1:39
7."Above the Sea of Clouds""云海之上"0:57
8."Adeptus' Retirement""偷闲浮生"0:58
9."A Casual Visit""亭台闲坐"1:09
10."A Serendipitous Encounter""偶遇归人"1:09
11."Freedom of Crane""白鹤之飞"1:22
12."Rays of Sunlight""天霁日出"1:20
13."Rainbow at Summit""虹霞垂天"1:20
14."Spring in Clouds""清泉入云海"1:51
15."Adeptus' Solace""仙家独酌"1:47
16."The Absence of Adepti""洞府徘徊"1:02
17."Emerging Clouds""风静云起"1:13
18."Drink With a Hermit""岩间对饮"1:15
19."Moss Covered Path""山路青苔"1:04
20."Bird Call From Afar""云间孤鸿"0:52
21."Red Leaf on the Chessboard""仙人的棋局"1:02
22."Secluded Sanctuary""幽涧泠泠"1:33
23."Flickering Petals""浮影掠光映百合"1:24
24."Swinging in the Breeze""青云流风饰霓裳"1:24
25."Solitude Mountains""孑立的群岩"1:09
26."Distant Resonance""悠远的鸟鸣"1:14
27."Foregone Giants""悠古的脚步"1:14
28."Linger in the Valley""山间回望"1:06
29."Slumbering Lore""沉睡的往昔"1:48
30."Silent Ruins""黯然的城塞"1:02
31."Lone Drifter""孤独的漫行者"1:34
32."Lost Expectation""失落的愿景"1:34
33."The Realm Within""壶中洞天"3:13
Total length:46:26
Disc 3: Battles of Liyue
No.TitleChinese titleLength
1."Rapid as Wildfires""疾如猛火"4:19
2."Chasing the Torrents""激流逐浪"3:54
3."Gallant Challenge""鲜衣游侠"3:42
Total length:11:55

Millelith's Watch

Millelith's Watch
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedJune 22, 2022
Studio
  • 52 Hz Studio
  • Jintian Recording Studio
  • Ready Steady Sound!
  • Shanghai Audio & Video Company Recording Studio
Length1:41:00
LabelHOYO-MiX
ProducerYu-Peng Chen
HOYO-MiX chronology
Islands of the Lost and Forgotten
(2022)
Millelith's Watch
(2022)
共赴
(2022)
Disc 1: Wrinkled Peaks
No.TitleChinese titleLength
1."Wordless Cliffs""丹砂巍巍"1:51
2."On the Vast Earth""绝域苍茫"1:29
3."Lithic Oath""万壑千岩"2:04
4."Under the Clear Sky""清风朗月"2:04
5."As Dusk Falls""日落百嶂静"0:57
6."Beyond the Distant Horizon""大荒沉沉"0:57
7."On a Cold Night""寒夜月如霜"1:30
8."Defenders' Volition""古戍苍苍"1:31
9."Solitary Stray Bird""杳杳孤鸿"1:31
10."The Starlit Dome""山瞑星河稀"1:29
11."The Faint Distant Mountains""苍岭悠悠"1:19
12."Moon Above the Valley""空山霄月"1:19
13."Wandering Clouds""野云万里"2:09
Total length:20:10
Disc 2: Underground Adventures
No.TitleChinese titleLength
1."Secret Is Held""緘默的意义"1:49
2."Dreaming Earth""无人知晓的梦"1:55
3."Frail Peace""不稳的预感"2:02
4."Falls the Shadow""隐映霜崖"2:02
5."Prowl the Shadows""暗影潜形"2:07
6."A Moment of Unsettledness""穷地之险"2:08
7."Blind Search""盲目的探索"2:00
8."Into the Airless Void""虚旷之地"2:08
9."A Glimmer of Hope""萤爝微光"1:59
10."Crossing Roads""尘路绮错"1:59
11."Stillness of the Ground""静默的土地"2:02
12."Lost in Gravel and Stone""行过重岩"2:02
13."In Gloomy Meditation""冥岩的覃思"1:50
14."A Venture into the Unknown""重岫而游"1:42
15."Decayed in the Darkness""繁华已逝"3:48
16."A Shard From Past Glories""破碎的荣耀"3:49
17."Ripples of the Past""向时的涟沦"4:19
18."The Long Lost Days""久已消逝之物"4:19
19."A Path to Delusions""深邃诡幻之径"4:07
20."A Route to Fantasies""觭梦沉酣之处"4:05
21."Stories of Remote Antiquity""深埋地心的瑰秘"4:05
Total length:56:17
Disc 3: Battles of the Chasm
No.TitleChinese titleLength
1."Irresistible Force""势若风雷"4:09
2."Tremor of Menace""临阵的战栗"4:09
3."Seething Animosity""腾溢的敌意"3:48
4."Undercurrents of Hostility""争斗的暗流"4:17
5."Impending Danger""迫近的险乱"4:05
6."Inevitable Conflict""激扬的韧战"4:06
Total length:24:34

Jadeite Redolence

Jadeite Redolence
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedMarch 27, 2024
Length1:38:08
LabelHOYO-MiX
Disc 1: Enthralled by the Spring Breeze
No.TitleChinese titleLength
1."What a Delightful Scenery""埠上风光"1:55
2."Through Clouds and Rivers""半入江风半入云"2:23
3."A Nice Day at the Port""丽日逢源"1:13
4."The Jadeite Reflection""明月照翠珑"1:33
5."Springtide of Qiaoying""融风渐暖"1:52
6."Verdant Longings""芳草庭闲"1:40
7."Camellia Night""况是花繁月正明"1:27
8."Brocade Dreams""锦彩之梦"2:00
9."The Journey of Tea Leaves""茗香悠远"1:38
10."Creeks of Nostalgia""蜿蜒的旧忆"1:51
11."Whispering Mountains""山峦的仙语"2:18
12."Melody of Morning Dew""清露涟涟"1:58
13."Teaplucker's Joy""云暖采茶时"1:36
14."The Absent Hermit""名藏仙府"2:29
15."On a Remote Trail""陌路春深"2:03
16."Mountains of Mist""远山笼宿雾"2:08
17."A Jade-Like Ode""玉篆之诗"1:33
18."Nightcap at Nightfall""静夜流觞"1:40
19."A Mild Tale Untold""清润玉响"1:36
20."Dweller of Bamboo Groves""竹林溪涧"1:42
21."Herb Gatherer's Dream""采药归乡"1:08
22."Her Silhouette""曲水如鳞"1:07
23."A Jolly Trick""笑语谐趣"1:29
24."Pleasure of Rural Life""村巷欢声"1:23
25."The Rime of the Ancient Bargeman""幽谷舟咏"1:16
26."The Rime of the Ancient Bargeman (II)""幽谷舟咏·其二"1:12
27."Chenyu Fisherman's Song (II)""沉玉谷渔歌·其二"1:50
28."Chenyu Fisherman's Song (II)""沉玉谷渔歌·其二"1:43
Total length:48:03
Disc 2: Clouds Over Lingmeng
No.TitleChinese titleLength
1."Guhua's Legacy""王山遗威"1:43
2."Xuanlian's Wavering Light""浮光摇日月"1:48
3."Night's Whispering Breath""锦色映夜风"1:34
4."Into the Yonder and Water""春尽水如天"1:38
5."Ancient Slumber""久梦随云"1:27
6."Jade Chimes""玉磬漻漻"2:04
7."Spring's Tender Sigh""石泉溟蒙"1:21
8."Creek's Shade""天光深摇溪影寒"1:38
9."Embracing a Misty Sheen""云满衣裳月满身"1:41
10."Through Ancient Veils""归步过流尘"1:44
11."Amidst Foggy Mountains""雾随山色重"1:33
12."Dusk's Descent""云染夕曛轻"1:22
13."When the Herb Fades""半枕灵兰落玉机"2:00
14."Trace of Grace""壶中金匮"1:47
15."Distant Gleam of Lingshu""洞天伏仙"2:10
16."Garden of Jade""沉珑的瑶庭"1:58
17."Shaded Valley's Repose""岸谷苍苔冷"1:38
18."Isolated Pine""松荫白日寒"1:38
19."Fujin's Chant""锦落云升"1:15
20."Retaining Clouds""闲揽九霄云"2:24
21."Past Yearning""岂愧瑟与筝"1:49
22."With the Wind, Flowing Epoch""风散忽经年"1:34
23."Thoughts Straying as Clouds""我心孤云身野鹤"3:23
24."Moonlit Lanterns""灯如明月在中天"4:15
25."Breaking the Miasma""肃肃宵征"2:39
26."Mountainborn Gale""山风御随"1:57
Total length:50:05

Inazuma soundtrack

Realm of Tranquil Eternity

Realm of Tranquil Eternity
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedSeptember 27, 2021 (2021-09-27)
StudioHeartbeat Recording Studio
  • Jintian Recording Studio
  • Onkio Haus
  • Shanghai Media Group
  • Shangri-la Studio
  • Sony Music Studio
  • SoundCity
  • Tokyo Opera City Concert Hall
Length1:51:03
LabelHOYO-MiX
ProducerSony Music Entertainment Japan
HOYO-MiX chronology
The Shimmering Voyage
(2021)
Realm of Tranquil Eternity
(2021)
Oracle
(2021)

Like the soundtrack for the Liyue region, the music of Inazuma also took on the fusion of traditional or folk musical elements with Western orchestration. Much of the compositions took from historic Japanese melodies. One instance is "Sakura Sakura", which was adapted for the theme of the Electro Archon. After learning about the popularity of previous combat music with players, Yu-Peng Chen chose to compose four combat themes for Inazuma, opposed to the Mondstadt and Liyue regions only having three combat themes each. He also adopted the rhythmic style of modern electronic music in composing the music. The Inazuma soundtrack was performed by the Tokyo Philharmonic Orchestra, with Hirofumi Kurita (栗田 博文) as the conductor and Sachiko Miyano (宮野 幸子) of Shangri-La Inc. as the scoring sessions director. The sound recording was done at multiple studios in China and Japan, and the mixing and mastering was done by music engineers Simon Rhodes and Simon Gibson of Abbey Road Studios in London. The recording process took around one and half months; the production for four months in total with preliminary communication accounted for.[20]

Because Mr. Chen, a Chinese person, composed Japanese-style pieces, I think it is something that most Japanese people would consider out of the ordinary. The Japanese-style melodies sound Japanese, but not entirely Japanese and have a timeless, transcendental beauty to it and that actually provides a great listening experience.

因为这次是陈老师这样一位中国人写的日本风的曲子。所以我觉得反而是平时日本人想不太到的。日本风的旋律像日本又不太日本,有种跨越时空的美感。反倒让人觉得非常棒。

Realm of Tranquil Eternity (寂远无妄之国), the seventh soundtrack album to be produced for Genshin Impact and dedicated to the Inazuma Chapter, got released on September 22, 2021. Prior to that, its track listing was officially announced on September 17. The album featured 62 tracks, all composed and arranged by Yu-Peng Chen.[21][22]

Disc 1: Sakura and Violet Thunder
No.TitleChinese titleLength
1."Inazuma""稻妻"5:29
2."Fall of Maples""叶落荒波"1:56
3."Separated Dream""羁留之客"1:40
4."Streets of Elegance""风雅之里"1:57
5."Lingering Blossom""永远的花火"1:09
6."The Land of Her Serenity""静谧的国土"1:35
7."In the Strange Realm of Sakura""异乡之樱"1:29
8."Blue Dream""恒静之梦"1:22
9."Dream of Scattered Petals""华散之梦"2:00
10."Thoughts of Lightning""鸣神的思虑"1:54
11."The Mysterious Islands""神秘之岛"1:23
12."Sakura-Scented Kiseru""余温尚存"1:28
13."Her Legacy""未曾失落的回忆"1:11
14."Everlasting Devotion""绵延的守护"1:27
15."Kitsune's Mask""悠远的关怀"1:39
16."Hanachirusato""华散之缘"1:34
17."Time to Say Farewell""终有谢时"1:31
18."Flickering Sakura""雷樱闪闪"1:05
19."Sigh of an Old Friend""故人的哀嗔"1:13
20."The Sealed Harbor""闭锁之港"1:12
21."Island for Outlanders""外人之岛"1:33
22."Dream of Homeland""商人的思归"1:03
23."Interwoven Nostalgia""乡愁如丝"1:02
24."Preparation of Matsuri""祭典将至"2:20
25."Island of Hanabi""硝彩回忆"1:09
26."Murmuring Creek""林间清流"1:32
27."Remaining Tenderness""可待追忆"1:50
28."A Harmonious Rest""安宁的天光"2:40
29."Hakushin's Lullaby""神狐的祝福"2:08
Total length:49:31
Disc 2: Stories of the Floating World
No.TitleChinese titleLength
1."Where the Heart Settles""神愿之所"1:55
2."Miko's Night""空寂如常"1:59
3."Where the Shirasagi Dances""翩翩之庭"1:22
4."Shirasagi's Demeanor""白鹭风仪"1:13
5."Valor & Prowess""天领奉行御帐前"1:45
6."A Night Watch""营垒森森"1:20
7."Samurai's Sorrow""无家之伤"2:13
8."Scarred Island""伤痛的事话"1:18
9."Silent Testimony""寂静的证言"1:25
10."Soul of Soulless Conditions""无灵魂处的灵魂"1:42
11."Ones Who Strive to Live""八酝之民"2:00
12."Resounding of Silence""湮没之音"1:40
13."You Shall Not Tempt It""无可试探"1:34
14."The Lost Mound""无神的丘冢"1:11
15."Dirge of the Soundless""失语的哀诉"1:07
16."Nothing but Ivy""葛藤無奈滿石垣"1:17
17."Shadow of War""荒丘残月阴翳浓"0:55
18."Another Conflict Incoming""哀哉鼓角未曾歇"1:27
19."Fortification of Resistance""义军之砦"1:10
20."Unwavering March""坚毅的行军"1:20
21."Caress of the Spirit""名椎之滩"1:04
22."Stranded Wish""搁浅的愿景"1:17
23."Busy Silhouettes""碌碌残影"1:26
24."A Hollowed Skull""虚空的处境"1:31
25."Whispering Tatarigami""祟神低语"1:09
26."Orobashi's Teaching""牺牲的教谕"1:06
27."Forgotten Epic""雷隐遗事"1:31
28."Serpent's Tragedy""亡者的诉说"1:37
29."Embrace of Sea Waves""熟悉的航程"4:00
Total length:44:34
Disc 3: Battles of Inazuma
No.TitleChinese titleLength
1."Duel in the Mist""斩雾破竹"4:08
2."Against the Invisible Net""难逃之阵"4:15
3."Overlord of the Thunderstorm""空行不羁"4:20
4."Fiery Pursuit""驱敌逐北"4:15
Total length:16:58

Islands of the Lost and Forgotten

Islands of the Lost and Forgotten
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedApril 13, 2022
Studio
  • 52 Hz Studio
  • AIR Studios
  • Heartbeat Recording Studio
  • Jintian Recording Studio
  • Onkio Haus
  • Shanghai Media Group
  • Shangri-la Studio
Length1:30:00
LabelHOYO-MiX
ProducerYu-Peng Chen
HOYO-MiX chronology
チビちゃん
(2022)
Islands of the Lost and Forgotten
(2022)
Millelith's Watch
(2022)

The second soundtrack album dedicated to the Inazuma Chapter, Islands of the Lost and Forgotten (佚落迁忘之岛), and the tenth album to be released for Genshin Impact, got released on April 13, 2022. Its track listing was first announced on April 7. The album featured a total of 60 tracks for the Watatsumi Island, Seirai Island, Tsurumi Island areas and the Enkanomiya region; the music was composed by Yu-Peng Chen, Dimeng Yuan, Qian Ding, Yijun Jiang, and Xin Zhao. It was a co-production between HOYO-MiX and Sony Music Entertainment Japan[23]

Disc 1: Isles of Serenity and Amnesia
No.TitleChinese titleLength
1."Island of Crystal and Pearl""海祇之岛"1:31
2."Illuminated Coral Palace""溢彩华庭"1:23
3."Peaceful Wishes""和平的祝愿"1:05
4."A Tranquil Town""远离尘嚣"1:08
5."Stroll Along the Beach""信步行时"1:19
6."In a Harmonious Atmosphere""清潭镜澄"1:38
7."Stories Untold""待诉说的传说"2:21
8."What Now Remains""唯余遗恨"1:57
9."Roaming in Silence""良夜岑寂"1:27
10."Lonely Journey""茕茕行路"1:09
11."Swath of Desolation""淡月疏星共寂寥"1:10
12."Echoes of Solitude""孤独的回响"1:42
13."Mournful Whisperings""悲切的低语"1:42
14."Desire for Calm""平静的心绪"1:47
15."A Fragment of Peace""宁然一隅"1:01
16."Slumbering Land of Neko""寝子的梦"1:01
17."Savory Treat""俗世佳肴"1:00
18."Narukami-Bayashi""鸣神囃子"1:25
19."In a Cautious Way""谨言慎行"1:33
20."Silent Seclusion""静思之所"1:14
21."Contemplation on Eternity""对永恒的冥想"1:24
22."A Sepulchral Gloom""如堕霓雾"1:24
23."When All Has Elapsed""物是人非"2:08
24."Sorrows of Strays""潸怅的幽影"2:17
25."Misty Truth""雾锁烟迷"0:51
26."Wandering in the Mist""弭节徘徊" 
27."Walking a Pathless Path""曲径探幽"1:55
28."Fading Memories""褪淡的余忆"1:59
29."A Memorable Fancy""温情的遥忆"1:30
30."Ruu's Melody""阿瑠的歌"1:28
Total length:45:06
Disc 2: Beneath the Abyssal Depth
No.TitleChinese titleLength
1."Pathway to the Hidden Isles""狭径缒幽"2:30
2."Sink into Oblivion""湮没的忆念"2:14
3."The Abysmal Region""重渊之深"1:48
4."The Glooming Light""晦蒙幽光"2:31
5."The Shallow Melancholy""游旅哀丝"1:43
6."Drops of Time""逝川流光"1:44
7."Evanescent Moments""惚恍疑梦"2:02
8."A Glimpse of Old Dreams""尘梦迷漾"1:55
9."Like in a Haze""雾沉海瞑"1:52
10."Chthonian Voices""冥幽的细语"1:15
11."The Gaze of the Ancients""逝往的凝望"1:32
12."Soft Moans of the Remains""荒墟的缅述"1:45
13."The Long Dark Night""长夜难明"1:34
14."A Dim Echo of the Past""昔时颓响"1:58
15."In the Brink of Time""狭间的萦思"2:00
16."Drift Along the Lethe""沉流之航"2:18
17."Now and Forevermore""无明无夜"1:58
18."At Dawn and Dusk""昏晓流易"2:12
19."Tales of Woe""哀致渊永"2:14
20."Tearless Souls of Byakuya""白夜的子民"2:15
21."The Realm of Tokoyo""常世之国"2:06
22."Hope or Nostalgia""祈望与乡魂"2:06
Total length:43:32
Disc 3: Battles of Inazuma 2
No.TitleChinese titleLength
1."Chrysalis Suspirii""哀息之茧"3:27
2."Saltatio Favillae""燃烬之舞"3:02
3."Bane of Ambitions""薙除杂妄"1:49
4."Thunderings of the Merciless""雷霆的威光"3:28
5."The Almighty Violet Thunder""稻光神鸣"3:28
6."Combat Beneath the Waves""寒光裂涛"4:06
7."Undersea Encounters""鲸波鼍浪"3:26
8."No Turning Back""背水一战"4:05
Total length:26:51

-->

Sumeru soundtrack

Forest of Jnana and Vidya

Forest of Jnana and Vidya
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedOctober 20, 2022 (2022-10-20)
Studio52 Hz Studio
  • Abbey Road Studios
  • Air-Edel Recording Studios
  • Budapest Scoring
  • Jintian Recording Studio
  • Redfort Studio
  • Smecky Studio
  • Sound Pro Studio
  • St Luke's
Length3:21:24
LabelHOYO-MiX
ProducermiHoYo
HOYO-MiX chronology
Footprints of the Traveler
(2022)
Forest of Jnana and Vidya
(2022)
Cheer Up
(2022)

The music of Sumeru region took inspiration from various cultures and regions of the North Africa Middle East and South Asia. For the rainforest area inspired by South Asia, the music featured traditional instruments included the bansuri performed by Eliza Marshall, the sitar performed by Jonathan Mayer and Arjun Verma, and the tabla performed by Kuljit Bhamra, among others. The composers incorporated elements of yoga music into their work to give the music "a feeling of contemporary wisdom and spirituality". Composer Yu-Peng Chen also took reference from symphonic suites by Russian classical composer Nikolai Rimsky-Korsakov and orchestration elements from Rimsky-Korsakov's "Scheherazade". The London Symphony Orchestra, along with conductor Robert Ziegler returning from the Mondstadt soundtrack, performed majority of the music. The orchestra recording was done at Abbey Road Studios in London.[24] Other guest folk musicians included Baha Yetkin, Attab, and Kian on the oud, Steve Smith on the bouzouki and mandolin, Maya Youssef on the kanun, Peyman on the santur. Mixing engineer Simon Gibson of Abbey Road Studios returned from the Liyue music production to work on the Sumeru soundtrack.

It is always nice to be around people that can look at the world from the same point of view as you as we have similar interests, especially where music is involved. The rest of the project becomes just a detail when it involves emotions and getting those emotions across. Music is always nice no matter what form it takes. If we can express those emotions properly, That would make me very happy.

Forest of Jnana and Vidya (智妙明论之林), the fourteenth Genshin Impact soundtrack album to be produced, is dedicated to the Sumeru Chapter. The track listing was officially announced on October 18, 2022, and the album got released on October 20.[25] It featured a total of 100 tracks composed by Yu-Peng Chen, Dimeng Yuan, Qian Ding, Yijun Jiang, and Xin Zhao. Aside from the London Symphony Orchestra, other participating orchestra groups included the Budapest Scoring Orchestra, International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团), and The City of Prague Philharmonic Orchestra. Other participating musicians included Jiannan Gu (顾剑楠) on the bansuri, Ashley Blasse and Ye Fan (范晔) on the classical guitar, and Stephanie Gonley and Ming Liu (柳鸣) on the violin.

Disc 1: Dwelling Where Everlasting Spring Abides
No.TitleChinese titleLength
1."Sumeru""须弥"04:45
2."Whirling of Leaves and Petals""树与花的旋舞"01:49
3."Flickering Shadows of Trees""清风散林缬"01:49
4."For Riddles, for Wonders""几初的智愿"02:14
5."Evergreen Wish""常绿的希冀"02:06
6."Many-Colored Smiles and Tears""薄暮的欢叹"01:44
7."Overnight Dew in the Woods""香林繁露之夜"01:29
8."Thoughts and Prayers""瑶木静意之思"01:19
9."Those Lucid Dreams""眠时光明"02:09
10."Silent Starry Night""静谧的星夜"01:28
11."Fresh Breezes of Dawn""慧光启曙"02:10
12."Halcyon Times""宴语韵悠悠"02:00
13."Return to Trueness""于智境谛思"01:17
14."Hustle and Bustle of Ormos""喧繁之港"01:48
15."End of the Feast""商港晚憩"01:56
16."Bustling Streets""熙攘的街市"02:06
17."Sleepless Night""阑珊夜色"02:31
18."Village Surrounded by Green""葳蕤林野间"02:33
19."Enchanting Bedtime Stories""黛绿的夜话"02:53
20."Scorching Outpost""郁灼的前哨"02:19
21."Unyielding Witness""不移的恭默"02:05
22."In Yonder Ribat""边沙聚垒障"01:53
23."Vigilant Minders""戒惕的注视"01:29
24."Forest in the Light""深林杳杳"02:05
25."Rustling of Tender Foliage""卉木萋萋"02:19
26."A Desultory Stroll""霁野漫步"01:14
27."Chasing the Reflection""漾影逐波"01:14
28."As the Soft Wind Blows""碧草柔风"01:15
29."Languid and Quiet Moment""倦慵的片刻"01:08
30."Moonlit Night in Sumeru""叶丛间的月夜"01:08
31."Vagrant Wandering""无羁的漫游"01:48
32."A Drowsy Sensation""酣睡的郁林"01:49
33."Ethereal Mildness""绿枝新柔"00:58
34."Resonant Chant in the Woods""若木的沈唱"02:08
Total length:01:04:58
Disc 2: Woods, Rivers and Mysteries
No.TitleChinese titleLength
1."Varuna's Mercy""盈流慈水"01:20
2."Jungle Wanderers""茂林巡行"01:59
3."Dissipating Mist""仁柔的烟林"01:29
4."Dewy Morn in the Forest""露湿的林莽"01:25
5."Stream of Twilight Thoughts""流泉铮淙的夜想"01:33
6."Hymns of Eventide""林籁暮曲"01:17
7."Over the Tumbling Rivulet""泠波汩汩的微语"01:55
8."A Shallow Promise""空谷传响"01:01
9."Lost in Sweet Gentle Breezes""芳林徘徊"01:46
10."Into the Valley of Solitude""幽谷冥冥"01:30
11."Speechless Sorrows""青藤静掩的愁闷"01:39
12."Faint Afterglow""残夜余音"01:25
13."A Puff of Cool Breeze""凉风暂歇之时"01:30
14."A Whisper of Evening Star""暮星轻语之刻"01:27
15."Distant Yearning""远行的思愿"02:00
16."Funneled Gorge""邃风的崤谷"01:19
17."Whitewood Memorabilia""白木的追忆"01:07
18."Gone With the Wind""随风而逝的旧梦"01:23
19."Transparent Night""莹澈的夜"01:37
20."Tangled Vines""凄寥的表记"01:22
21."Lingering Memories""诗绪萦怀"02:14
22."Vestige of Dahri""荼诃遗旧"02:12
23."Dust-Laden Recollections""尘封的往事"01:53
24."Midnight Reflections""静夜驰想"02:21
25."Lonely Star's Longing""孤星的憧憬"02:16
26."In the Solemn Gloom""弢跡匿光"01:10
27."Faith in the Percept""遗诫犹在"01:22
28."A Luminous Path""星月之路"02:10
29."Dance With Fireflies""流萤明灭"01:19
30."Silky Crooning""月辉低吟"01:22
31."Beyond Klesha""劫波破执"01:12
32."Melody of Bright New Buds""沃土新芽的曲调"02:00
33."Melody of Sprouting Flowers""颠倒梦想的曲调"02:10
34."Melody of Fresh Dewdrops""晨曦初露的曲调"01:49
35."Melody of Hidden Seeds""生命之谷的曲调"01:50
36."Melody of Brave Seeds""和合大梦的曲调"01:58
37."Melody of Dream Home""染绿乡园的曲调"02:10
38."Melody of Young Leaves""幼叶绽生的曲调"01:49
39."Melody of Distant Green Fields""绿野纤绵的曲调"01:48
Total length:01:05:09
Disc 3: Eternal Antagonism Between Life and Death
No.TitleChinese titleLength
1."Chatter Between Roots""根子的片语"01:38
2."Long-Lost Chapters""失落的歌调"01:52
3."Nameless Days""昔时遥忆"01:17
4."Whispers of Immensity""细语回萦"01:36
5."Immemorial Land""归于遗忘和泥土"01:18
6."In a Forgotten Tongue""欲说还休"01:38
7."Walk Through the Silent Path""迷途已远"01:44
8."A Fruitless Search""无获的探索"01:43
9."Unbounded Barrenness""荒寂旧土"01:30
10."Dream of Ageless Time""无名岁月"01:35
11."Dust and Tears""桑沧遍历"02:04
12."Descending into the Dark""行过死荫之地"01:42
13."Hollow Echoes""空余回响"01:44
14."A Sense of Furtive Unrest""危惴潜流"01:35
15."Fading Light""游光澌泯"01:40
16."Listless and Numb Ground""哑默的大地"01:24
17."In Barren Ashes""于无生处"03:57
18."Struggle of Dying Embers""余烬的顽抗"03:57
19."Feelings of Smothering""窒滞之苦"04:09
20."Snare Awaiting""沉重的恶意"04:08
21."Dreamless Earth""失梦之乡"04:13
22."Fatal Confrontation""失色的灾厄"04:14
23."Before the Light Fades""趁生烛尚未殄熄"04:11
Total length:54:49
Disc 4: Battles of Sumeru
No.TitleChinese titleLength
1."Swirls of the Stream""洄映的漩流"4:10
2."Rhymes of Vales""堙谷的铙歌"4:05
3."Gilded Runner""流金疾驰"4:05
4."Jolts in the Forest""森芒顷动"4:08
Total length:16:28

The Unfathomable Sand Dunes

The Unfathomable Sand Dunes
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedApril 19, 2023 (2023-04-19)
StudioBudapest Scoring
  • SKY FIRE STUDIO
  • 52 Hz Studio
  • TZ Studio
  • St Luke's
  • Abbey Road Studios
  • Redfort Studio
  • 2496 Top Music
  • FIRE STUDIO
  • Jintian Recording Studio
  • Ready Steady Sound!
  • Air-Edel Recording Studios
  • YX STUDIO
Length3:16:30
LabelHOYO-MiX
ProducermiHoYo
HOYO-MiX chronology
Stellar Moments Vol.3
(2023)
The Unfathomable Sand Dunes
(2023)
Fontaine of Belleau
(2023)

The Unfathomable Sand Dunes is the sixteenth album of the Genshin Impact music. It consists of 108 soundtracks. The album was first announced on March 31, 2023 and its tracklist was announced the day before the album's release.[26]

The desert area, which was inspired by the Middle East, the traditional instruments featured included the ney performed by John Plotner, the duduk performed by Martin Robertson, and the saz performed by Dursun Can Çakin. Kuljit Bhamra of Red Fort Studios took on the role of supervisor for the folk instrumental performances.

Disc 1: Sandstorm Remembrances
No.TitleChinese titleLength
1."Sorush's Purity""斯露莎的歌"01:51
2."Resonance of Khvarena""灵光的回响"01:48
3."Maidens of Sanctity""花与树的女儿们"01:55
4."The Caress of Three Mothers""女主人的叮咛"01:32
5."Where Simurgh Rests""神鸟栖居之处"01:21
6."Fantasy of Ten Thousand Blossoms""万千蕊芯之梦"01:21
7."Dirge of Newborn Life""生命受祝之所"01:36
8."Undisturbed Tranquility""无忧的眠梦"01:40
9."Mirage of the Oasis""绿洲的蜃影"01:45
10."Lonesome Road""孤客之旅"01:29
11."Grief of the Lost""迷失之叹"01:31
12."Dividing Paths""分歧的道路"01:21
13."Dawnlight Over Dunes""沙丘上的曙光"01:47
14."Dance of Scorpions""沙蝎之舞"01:59
15."Golden Crescent""荒沙与新月"02:09
16."A Pearl Amongst Legends""千夜的遗珠"01:48
17."Hymn of Cicadas""大漠虫鸣"01:57
18."Simurgh's Dream""花海之梦"01:35
19."Taabak Laylatak""月光的祝福"01:37
20."Resting Rogues""浪客的安歇"02:02
21."Perilous Hollow""深秘的险境"02:05
22."Omen of Desolation""荒废的预言"02:10
23."Solitary Breach""孤独的渊薮"01:50
24."Ghastly Badlands""荆棘丛生之地"01:55
25."Shadow in Ruins""残迹幽影"01:51
26."Abominable Bog""受诅的泽地"01:46
27."Where Vermin Crawl""毒虫伏行之处"01:48
28."Where Dreams Putrify""旧梦腐朽之所"01:50
29."Pairidaeza""葱茏的梦乡"01:47
30."Her Wishes""她的期许"02:27
31."Oracle of the Void""空虚的愿景"02:27
32."Once-Joyful Dream""往昔的乐园"01:31
33."Kingdom of Dust""扬尘如幕"01:32
34."Empire of Sand""黄砂为衾"00:56
35."Spice Road""香料之路"01:49
36."Realms of Amnesia""失忆的诸国"01:32
37."Gilded Journey""镀金的旅途"01:37
38."Ocean of Grains""众砾的汪洋"01:47
39."Desert Lullaby""砂海的摇篮曲"01:49
40."The Crescent Moon's Waning""褪色的眷恋"01:18
41."Memories of Gurabad""故国的回忆"01:31
42."Lo, There Do I See The Falcon""归巢的猎鹰"01:20
43."Where She Will Return""安睡之所"01:41
44."Those Who Dream No Dreams""蛇蝎无眠"01:48
45."The Temple Conquered by Death""死寂的殿堂"01:48
46."Lamenting Torrent of Oblivion""遗落的哀歌"01:29
47."Debris of the Beloved""赤砂的思慕"01:44
48."Vermin Nest""毒虫之穴"01:44
49."Gurabad's Whisper""古城的低语"01:14
50."Buried Mysteries""砂下秘辛"01:18
51."Gold Cup of Oases""诸绿洲中的金杯"02:01
52."Lingering Vipers""流沙的缱绻"02:10
Total length:01:30:13
Disc 2: Desert Exodus
No.TitleChinese titleLength
1."Aspiration of Guardians""守护者的思眷"01:45
2."Wind of Tranquility""宥谧宁息之风"01:49
3."Settlement for Exiles""沙民的庇护所"01:18
4."Inscription of Dreams""镌刻遥梦之铭"01:50
5."Vow of a Thousand Generations""千世传述之愿"01:51
6."Smoldering Glow""灼燃的残光"01:37
7."Ruins of Scorching Might""余威犹存"01:23
8."Now and Then""抚今惟昔"01:43
9."Distant Retrospection""旧思缅邈"01:29
10."Reminiscences of Remnants""遗甃轸念"01:34
11."Land of Hidden Depths""深黯之地"01:37
12."Shade of Reticent Conundrums""缄秘的影迹"01:35
13."Past Repast""失殒的旧宴"01:38
14."Crumbled Pledge""沦没的誓愿"01:33
15."Stairway of Neterikhet""诸世的阶梯"01:43
16."Millennial Sails""炽天的辉舟"01:43
17."Eye of Deshret""赤沙之眼"01:46
18."Falling Fantasy""空想的落音"02:04
19."Fading Finality""消泯的终末"02:01
20."Echoes of Distant Past""远逝的回响"01:39
21."Steps to Heptas""七荣的陵殿"01:35
22."Juncture of Admonition""伏谏之刻"01:33
23."Emerald in the Desert""沙衍绿碧"01:44
24."Elusive Elysium""遐方乐土"01:45
25."Serenade of Callais""绿松石的夜歌"01:52
26."Reverie of Eternity""永世的酣梦"01:52
27."Dust-Swept Perplexity""惘惑漠漠"01:41
28."Following the Sands' Trail""望尘行迹"01:38
29."To the Land of Desperation""往泪尽之地"01:37
30."Arid Canyon""炀旱的岩谷"01:56
31."Deserted Path to Desert""荒落的沙径"01:35
32."Through Predicaments""艰厄漫途"01:44
33."To the Crescent Moon's Shimmer""终至月明"01:48
34."Echoes of Ages""星霜的余音"01:36
35."Obliterated Dust""遗风逸尘"01:41
36."Ancient Anamnesis""邃世忧怀"01:57
37."Obscure Mirage""迢遥的蜃景"01:55
38."Nebulous Dunes""瀚漠冥茫"01:48
39."On the Barren Sands""炽风苦旅"01:43
40."Across the Aridisols""逾沙轶漠"01:29
41."Solitary Night Wanderings""暮夜茕行"01:48
42."Chords of Sand and Moon""沙与月的弦音"01:24
43."Breeze in the Arid Night""荒夜的阵风"01:43
44."Hushed Gleam""星月寂阒"01:57
45."Lingering Thoughts""萦思寥落"02:02
46."Profound Ravines""幽壑深渺"01:29
47."Perilous Exploration""绝域危途"01:42
48."Benevolence Bequeathed""净念相继"01:37
Total length:01:21:14
Disc 3: Battles of Sumeru 2
No.TitleChinese titleLength
1."Wrathful Streaming Gold""流金的烈怒"04:14
2."Across Dimming Asterisms""星灭光离"04:01
3."Swirls of Shamshir""狮尾之舞"04:10
4."Swirls of Sachmis""赭泉酩旋"04:03
5."Rhapsodia Roscida""六轮一露狂诗曲"02:49
6."Quintempus Niteastetae""五相常寂"01:14
7."Polumnia Omnia""三千娑世御咏歌"03:20
8."God-Devouring Mania""噬神巨蛇的狂舞"03:38
Total length:27:29

Fontaine soundtrack

Fountain of Belleau

Fountain of Belleau
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedOctober 2, 2023 (2023-October-02)
Length2:01:42
LabelHOYO-MiX
ProducermiHoYo
Disc 1: Chanson of Justice and Impartiality
No.TitleChinese titleLength
1."Fontaine""枫丹"4:34
2."Le Souvenir avec le crepuscule""时暮的思眷"1:31
3."Ballad of Many Waters""众水之诗"2:03
4."City of Mellifluous Glory""百乐谐荣之城"2:35
5."Leisurely Days in Fontaine""岁华悠暇"1:41
6."Poesy of Chrysolite""苍水晶的行歌"2:25
7."Luminescence of Eventide""月夕花朝"1:40
8."Coruscating Street""星灯晕染之街"1:38
9."Dreams' Swirling Whispers""萦梦的絮语"2:28
10."La nuit silencieuse et paisible""柔静轻俏之夜"2:07
11."Quand la lumiere resplendira""晨光初映时"1:23
12."Symposion of Spectacle""宴饮的景序"1:57
13."Harmonia of Polysynodie""诸律的谐奏"1:44
14."Pluie sur la ville""轻雨何故落"2:36
15."Le fleuve secret""匿伏之河"1:38
16."Cakes and Ale for the Exiled""离逐者的谋欢"1:45
17."Romaritime Recollection""海露的遐思"1:45
18."Pilot's Rest""领航人的倦憩"1:43
19."Limpide est le sanglot d'eau""露景澈映"2:17
20."Clair de lune""月影微茫"1:51
21."Spring Song""清泉的礼赞"1:55
22."Where All Waters Converge""万水汇流之地"1:58
23."Raven Gloss of Darkness""暮夜的柔光"1:55
24."Le spectacle doit continuer""永不落幕的盛典"2:42
25."The Oratrice's Verdict""谕示裁定之时"2:33
26."Searching for Clues""赜探隐索"2:16
27."Sensational Sentence""倾危的判词"2:13
28."Deductive Rendition""演绎与演绎法"1:07
29."Contemporary Testimony""彼时的证言"1:51
30."Je sais le nom de l'etranger !""其人之名,我已知晓!"0:50
31."Caliginous Hearthfire""炉火微暗"1:07
Total length:01:01:35
Disc 2: Arioso of Belle Epoque
No.TitleChinese titleLength
1."Nome della Rosula""刺玫的诗律 Il"1:46
2."Crepuscolo di Poisson""白淞的夕暮 Il"1:44
3."Ann's Quiescent Residence""安逸的静水"1:29
4."Cruising in the Balmy Breeze""遐睠温煦之风"1:46
5."Rippling Wavelet""漪澜摇漾"1:29
6."Cerulean Tour""水色巡游"1:20
7."Across the Meadows""漫徊繁荫之原"1:28
8."Cobalt Remembrance""苍琅的回响"1:31
9."Susurrating Holt""松林析窣"1:10
10."Clement Rillet""涓流轻缓"1:33
11."Reve d'alouette""云雀的梦觉"1:25
12."Que le vent soit doux""柔风的欢愿"2:19
13."Ondulations du rythme""轻漪的节音"1:49
14."Expectation for Exploration""遥途的冀望"1:16
15."Peripatetic Peregrination""四季的悠游"1:10
16."Langage des fleurs""昔时的花语"1:42
17."Demain, des l'aube""若晨曦再度升起"1:32
18."Les murmures des flots""冷流潺然"1:37
19."Gloomy Drizzle""菵露落夤夜"1:30
20."Quo Vadis""行往何方"1:18
21."Vespers of Pluviose""雨月的晚祷"1:20
22."Lustrous Stars""寒星遥遥"2:05
23."Sombre of the White Spring""白泉暮景"1:48
24."Floating Into Distance""漂萍逐水"1:56
25."Les Nuits""澈夜的组诗"1:15
26."Nocturnal Illumination""深夕映繁星"1:36
27."Intricate Ruse""裁心的狡计"2:13
28."Qui me freine a un tel moment""缘何停驻此刻"1:55
29."Nymphs' Tea Party""水仙的茶会"2:04
30."Dream Through the Looking-Glass""镜中之梦"2:07
Total length:49:02
Disc 3: Chapelloise of Trickling Springs
No.TitleChinese titleLength
1."Melody of Merusea""海沫的欢语"2:00
2."Miraculous Whisper""幻异的轻吟"1:56
3."La cite en la mer""渊水遗落之城"2:00
4."Passage of an Era""流光过隙"1:43
5."Fading Anticipation""沈匿的旧梦"2:01
6."Tranquil Plains""安谧的海原"1:41
7."Ebb and Flow""深泓浮湛"1:44
8."Throughout the Flow of Years""纵然时岁流转"1:33
9."Oath of Many Waters""众水的誓约"1:34
10."Following the Torrent""悠游逐浪"1:26
11."Surging Reminiscence""沧潮的溯想"1:46
12."Diaphanous Dream""澄思寂虑"1:23
13."Shade of Flowers""水中花影"1:22
14."Les etoiles semblent s'estomper""沉落的残痕"1:36
15."Calamitous Tides""深潮暗涌之刻"2:11
16."Ann's Anapausis""安眠于追忆之地"1:44
17."Marcescent Floret""凋萎于昔时之花"2:31
18."All in the Golden Afternoon""镀金的夕暮"1:42
19."Withered Wreath of Flowers""褪落的芳华"1:20
20."Ancient Reverberation""万古的回声"2:25
21."The Shadow Out of Time""渡越旧日之影"1:39
22."Till All the Seas""直至众水之终"2:24
23."The Vision and the Voice""秘象的残响"2:10
24."Revelatio Finalis""终焉的揭示"1:49
25."Ex Favilla Incendi""熔火的遗烬"1:34
26."Sequestered Springs""泉迹斑驳"2:05
27."Le dormeur du val""深眠杳寂之谷"2:09
28."Trail of Shadows""幽径叠影"2:02
29."Path of Desolation""妄执之路"1:29
30."Obscure Obsession""匿黯的深罪"1:34
Total length:54:19
Disc 4: La bataille de Fontaine
No.TitleChinese titleLength
1."Rondeau des fleurs et des rapieres""花与剑的轮舞"4:00
2."Lamentation et Triomphe""咏歌与凯旋"4:00
3."Virelai des marees""碎浪之舞"4:10
4."Aubade of Coppelia""歌裴莉娅的晨歌"2:18
5."Envoi of Coppelius""科培琉司的辞行"2:18
Total length:16:46

Pelagic Primaevality

Pelagic Primaevality
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedFebruary 26, 2024 (2024-February-26)
Length2:03:06
LabelHOYO-MiX
ProducermiHoYo
Disc 1: Les grandes eaux qu'elle avait veillees
No.TitleChinese titleLength
1."Mellow Alize""煦风染细浪"1:30
2."Lumidouce's Repose""柔灯轻漾时"1:20
3."Toast to Coast""醵饮同欢"1:43
4."Willow of Sorrow""枯柳的幽绪"1:24
5."Loch's Revitalization""湖色的重光"1:58
6."Neath the Fountain""泉栖谷隐"1:40
7."Les fumees blanches""白晓的轻雾"1:59
8."Songe de la plus haute tour""深塔萦梦"1:57
9."Magick Without Tears""欢荣的奇秘"2:12
10."Veiled in Shadows""失迷的影事"1:41
11."Narcissus Without Water""涸浊的花迹"2:37
12."Ordeals, Rituals, Laws""秘仪与律法"2:37
13."Lonely Melody of Yore""昔古的空响"2:01
14."La mer, la mere""原海的怜恕"2:27
15."Les voici ! Voici le duo !""举杯吧,旅人已至!"1:18
16."Incontro: Bellezza e Rosula""陌路新交"1:37
17."Beneath Light and Shadow""避影匿光"0:39
18."Retribution, Served Cold""终临的殛罚"2:14
19."La derniere opportunite""危迫之刻"1:34
20."Les muets""顺默者的离索"1:16
21."L'envers et l'endroit""逆与正的秩位"1:56
22."Prophetie of Predestination""旧世遗谶"1:30
23."Le commencement de la fin""终幕的序曲"2:32
24."Comme il vous plaira""如愿所成"1:55
25."The Last Rose of the Sinner""罪人的最后一舞"1:38
26."Crepuscule des idoles""喝彩吧,谢幕之时已至"2:10
27."Clio's Memoirs""如涓的忆恋"1:33
28."Thelxie's Murmurs""特尔克西的轻语"1:09
29."Rainbow Cradlesong""虹色的摇篮曲"1:42
30."Coral Coronation""珊瑚的加冕礼"1:10
31."Dream Anamnesis""梦的后日谈"2:04
32."A Narcissus Lullaby""水仙十字安眠曲"2:04
Total length:0:57:07
Disc 2: Galliard of Brass and Iron
No.TitleChinese titleLength
1."Clockwork Waltz""发条的舞曲"1:42
2."The Rotating Realm""齿轮的王国"2:14
3."Welcome to the Industry""禁锢的劳作"1:51
4."Sting Like a Bee!""刺拳如毒蜂!"0:50
5."Le duc sous l'eau""水下的公爵"1:58
6."Crystal Curtains""晶蓝的帘幕"2:05
7."Submerged Meditation""沉没的异乡"1:47
8."Whale's Whisper""无言的鲸歌"1:25
9."No Trespassing""森严之地"1:39
10."Restoration Through Labor""炉渣之路"1:28
11."To Each What He Deserves""应得之旅"1:59
12."Rhythm of Inquiry""求索的残歌"1:22
13."Crystalline Path""晶辉隐幽"1:44
14."Refractions of Silence""深默的折光"2:03
15."Un nouvel espoir""新的希望"2:13
16."Comedy of Errors""失误的喜剧"1:29
17."The Faded Idyll""牧歌的旧梦"1:42
18."Resonance of Longing""企望的流音"1:15
19."The Drifting Beauty""林荫与泉流"1:49
20."Huldra's Retreat""精灵隐没之地"1:48
21."Vestige of Belleau""白露的往迹"2:29
22."Whispering Dewdrops""轻语如露"1:29
23."A Sweet Dream in Fontaine""好梦,枫丹"1:12
24."Moonlit Tides""月夜的轻潮"2:07
25."Sink Into Slumber""沉睡的柔波"1:50
26."Floating Lullaby""安眠的曲调"1:58
27."Gymnopedies of Lune""淡月之舞"2:20
28."Par les soirs bleus d'ete""蔚蓝一梦"1:41
29."Les rivieres aeriennes""水照云光"1:47
30."Aloft the Realm of Gears""苍色的极望"1:45
31."Truncated Verse""未竟之诗"1:52
32."Les tenebres et l'oubli""暮夜与遗忘"2:10
33."Chordal Past""久旷的弦音"1:46
34."Le secret cache""潜深伏隩"2:04
Total length:1:00:53
Disc 3: Ad Consummationem Aquarum
No.TitleChinese titleLength
1."Eschatologia Iudicata""万象裁灭之刻"3:20
2."Silhouette of Catastrophe""灾蚀的痕影"1:46
Total length:0:05:06

Cantus Aeternus

Cantus Aeternus
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedMay 14, 2024 (2024-May-14)
Length1:08:53
LabelHOYO-MiX
ProducermiHoYo
Disc 1: Versi di Petrichor
No.TitleChinese titleLength
1."Regali teneri""海风的馈赠"1:35
2."Giorno per giorno""时日萦念"1:47
3."Ed e subito sera""转瞬即夜色"1:52
4."La vita e sogno""生息如梦"2:29
5."Once a Land of Amoene""昔时丰饶之地"1:39
6."Storia Humana""剧中尘寰"1:26
7."Faded Banquet""褪色的秘宴"2:04
8."Here Be Dragons""此处有龙"1:43
9."Splendorous Heritage""畴昔寻芳"1:32
10."Aqueous Grief""唯余潮痕"1:31
11."Dissolved Dawn""晨霞将溶"1:50
12."Metres of Boethius""调律师的夙愿"1:30
13."Fortuna Variabilis""聚散难期"1:40
14."Doxology in the Deep""深水的颂荣"1:26
15."Unfinished Ideal""未成一篑"1:37
16."Consolation of Many Waters""众水的慰藉"1:57
17."Submerged Trumpet""沉落的征程"1:24
Total length:0:29:02
Disc 2: Sumphonia Capitolii
No.TitleChinese titleLength
1."The Oracle's Finale""谕定的终幕"1:52
2."Deplorable Capital""哀挽的王都"1:05
3."Pledge of Peace""无虑的应许"1:50
4."Tranquil Eternity""永驻宁谧之刻"1:59
5."Harmonious Capitolium""谐荣的旧梦"1:30
6."Discordia Neglecta""僻秘之祸"1:30
7."Alucinatio Gloriosa""尊荣之忆"1:38
8."Year of Tribulation""厄难之年"1:58
9."Gathering Tempest""风起潮涌"1:54
10."Glory and Decay""煌荣之期"1:59
11."Whisper of Domus Aurea""金宫的絮语"2:44
12."Tears of Days Past""昔时泪迹"1:29
13."Locus Amoenus""丰饶美地"1:37
14."Tuba Mirum""征程号角"1:23
15."Rex Tremendae""赫赫君王"1:43
16."Dies Irae""震怒之日"1:55
17."Confutatis""受判之徒"1:56
18."Lacrimosa""垂泪之时"1:06
Total length:0:31:08
Disc 3: Ad Consummationem Aquarum
No.TitleChinese titleLength
1."Requiem Resonantia""安魂的协奏曲"2:29
2."Chorus Cinericius""烛烬的奉信礼"2:54
3."Sequentia Sequelarum""役从的继叙咏"0:34
4."Absolutio Absoluta Absolutissime""终末的赦祷颂"2:46
Total length:0:08:43

Natlan soundtrack

Land of Tleyaoyotl

Land of Tleyaoyotl
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedOctober 5, 2024 (2024-October-05)
Length2:18:28
LabelHOYO-MiX
ProducermiHoYo
HOYO-MiX chronology
Passing Memories
(2024)
''Land of Tleyaoyotl''
(2024)
-
(-)
Disc 1: Altar of Ardor Ablaze
No.TitleChinese titleLength
1."Natlan""纳塔"4:45
2."Jubilation of Calcine""焚燔的欢歌"2:36
3."Scarlet Song""炎色的祝颂"1:19
4."Thanks for the Fire""圣焰的嘉赐"2:32
5."After So Many Words""喧声凝寂时"1:29
6."Undanced Dance""无舞之舞"1:32
7."A Night of Their Own""夜影沉绵"1:31
8."Campa timoyetzticah, Cempaxochitl?""紫锦草的闲息"1:58
9."Halls of Hueyteotl""炎石的王庭"2:09
10."Bequeathed to the Beloved""所爱者的遗赠"1:59
11."Descendants of Ahkantenal""金珀的回声"1:50
12."Arcana of Zipacna""嵴石的秘藏"1:46
13."Beat of Boulders""岩脉的节律"1:35
14."Baba we Twasali""烈阳的祷祀"1:44
15."The Heights of Rumikunamanta""崖砦游风"1:33
16."Whirl of Chalchiuhtlicue""玉裙月帔"2:13
17."Sifu Moto""归火的传咏"1:30
18."Cuicatl of Kongamato""山王的回火颂"1:01
19."Makani 'olu'olu""浪暖风柔"1:58
20."Reverie of Pua Aloalo""木槿花的遐想"1:44
21."Dazzling Moon of Metztli""流泉醉月"1:56
22."Chimes on the Blue Shore""蓝岸铃语"1:33
23."Rainbow Leis""虹彩缀花"1:11
24."Promises by the Spring""水色约定"1:27
25."Moment of Solace""悠逸的时日"1:21
26."Blazing Proclamation""炎威的燎告"0:26
27."Ode of Resurrection: Doxology""炽烈的还魂诗·众灵颂"0:39
28."Ode of Resurrection: Excerpt""炽烈的还魂诗·节录"0:55
29."... Times Come Again No More""时无重至"2:06
30."Realm of Ethereal Murk""幽域翛翛"2:15
31."Blaze of Fervent Night""俾夜为火"1:11
32."Inheritance of an Ancient Name""继古述名"1:30
33."Metaphor for Calamity""厄境之喻"1:28
34."Introduction to a Little Friend""小小的新朋友"1:54
35."A Distant Farewell""绵远的诀别"1:52
Total length:1:00:28
Disc 2: Saurian-Scorched Soil of Strife
No.TitleChinese titleLength
1."Chasing Flames Like Strings""逐火如弦"1:44
2."Flower Writing""述予簇花"1:31
3."Dream of Tranquility""谧息之梦"1:46
4."Feast and Bounty""盛宴与嘉赏"1:38
5."Chirping of Canyons""邃谷泉鸣"2:00
6."When Rain Clouds Gather""当雨云聚集时"1:42
7."Fog of the Seasons""雾霭中的节令"1:31
8."Quetzal's Yearning""绿咬鹃的游萦"1:34
9."Delightful Whimsy""纯稚的奇想"1:20
10."Eventide Chant""夕照留歌"1:18
11."Silent Voices of the Night""静夜的轻语"1:33
12."Dust of Dusklands""暮色落音尘"1:46
13."Flute of Uilacapitztli""笛中夜明"1:33
14."A Harvest of Dreams""芊萰一梦"1:38
15."Until the Morning After""待晓籁再度奏响"1:26
16."The Nocturnal Firmament's Luster""风清月白"1:19
17."Shedding Twilight""余霞散绮"1:30
18."Above the Glorious Crown""旷古的荣业"1:44
19."Cozy in the Light""天光煦暖"1:31
20."Where the Breeze Stills""柔风凝湛之地"2:01
21."Moon of Hanan Pacha""静界浅眠"1:46
22."The Sea and the Bells""溶水的铃歌"1:36
23."The Nights' Wish""夜愿悠远"2:03
24."Striving for the Wind""悬木的捕风人"2:11
25."Glow of Nawpa Pacha""旧世流光"1:22
26."Whistles of Monetoo""幻写游音"1:58
27."Foundry of the Golden""铄石铸金"1:41
28."Ravine's Calcination""深壑的煅火"1:36
29."Land of Tecalco""交叠的砾岩"1:28
30."House of Cinders""烬上筑塔"1:26
31."Reminiscent of the Stolen Flame""盗火者的追忆"1:43
32."Breath of Blazing Earth""炽土熏灼"1:45
33."Smoke of Fallen Flames""坠火与浮烟"1:26
34."Arduous Path""艰虞之途"1:45
35."A Long Way Gone""日暮途远"1:31
36."Dirge of Soul and of Dust""灵与尘的挽歌"1:34
37."Delving Into the Hidden""洞隐烛微"1:39
Total length:1:00:32
Disc 3: Battles of Natlan
No.TitleChinese titleLength
1."Anthem of the Savannah""苍原的颂灵歌"4:12
2."Venture of Tonalamatl""预见的征程"4:19
3."A Dance in Fire""炽火之舞"3:43
4."Grim Is the Night""厄夜深冥"2:14
5."Lightning Racing""辉闪驰行"1:11
6."Chasing the Rainbow""游光逐虹"1:36
Total length:0:17:28


The Stellar Moments

The Stellar Moments Vol.1

The Stellar Moments Vol.2

The Stellar Moments Vol.3

The Stellar Moments Vol.4

The Shimmering Vovage

The Shimmering Vovage Vol.1

The Shimmering Vovage Vol.2

The Shimmering Vovage Vol.3

The Shimmering Vovage Vol.4

Footprints of the Traveler

Footprints of the Traveler Vol.1

Footprints of the Traveler Vol.1
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedSeptember 20, 2022 (2022-September-20)
Length42:49
LabelHOYO-MiX
ProducermiHoYo
Footprints of the Traveler Vol.1
No.TitleChinese titleLength
1."A New Star Approaches""迫近的客星"1:24
2."The Chalk Prince and the Dragon""白垩与黑龙"2:14
3."All That Glitters""明霄升海平"3:28
4."Invitation of Windblume""风花的邀约"3:22
5."Beneath the Light of Jadeite""玉扉绕尘歌"4:53
6."Midsummer Island Adventure""盛夏!海岛?大冒险!"3:20
7."The Immovable God and the Eternal Euthymia""不动鸣神,泡影断灭"4:04
8."Floating World Under the Moonlight""韶光抚月,天下人间"3:27
9."Into the Perilous Labyrinth of Fog""雾海悬谜境"1:26
10."Shadows Amidst Snowstorms""皑尘与雪影"3:02
11."Fleeting Colors in Flight""飞彩镌流年"3:09
12."When the Sakura Bloom""薄樱初绽时"2:58
13."Zephyr of the Violet Garden""流风眷堇庭"2:42
14."Hidden Dreams in the Depths""荒梦藏虞渊"2:08
15."Summer Fantasia""仲夏!幻夜?奇想曲!"2:02
Total length:42:49

Footprints of the Traveler Vol.2

Footprints of the Traveler Vol.2
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedJune 30, 2023 (2023-June-30)
Length25:08
LabelHOYO-MiX
ProducermiHoYo
Footprints of the Traveler Vol.2
No.TitleChinese titleLength
1."The Morn a Thousand Roses Brings""千朵玫瑰带来的黎明"4:12
2."King Deshret and the Three Magi""赤土之王与三朝圣者"3:36
3."Akasha Pulses, the Kalpa Flame Rises""虚空鼓动,劫火高扬"3:19
4."All Senses Clear, All Existence Void""六入尽明,诸相皆无"2:10
5."The Exquisite Night Chimes""磬弦奏华夜"2:48
6."Windblume's Breath""风花的呼吸"2:15
7."A Parade of Providence""盛典与慧业"2:31
8."Duel! The Summoners' Summit!""决斗!召唤之巅!"2:09
9."Secret Summer Paradise""清夏!乐园?大秘境!"2:08
Total length:25:08

Footprints of the Traveler Vol.3

Footprints of the Traveler Vol.3
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedAugust 9, 2024 (2024-August-09)
Length26:24
LabelHOYO-MiX
ProducermiHoYo
HOYO-MiX chronology
''Footprints of the Traveler Vol.3'' -
Footprints of the Traveler Vol.3
No.TitleChinese titleLength
1."As Light Rain Falls Without Reason""仿若无因飘落的轻雨"4:48
2."To the Stars Shining in the Depths""向深水中的晨星"4:05
3."Masquerade of the Guilty""罪人舞步旋"3:12
4."Roses and Muskets""蔷薇与铳枪"2:19
5."Vibrant Harriers Aloft in Spring Breeze""彩鹞栉春风"2:24
6."Blades Weaving Betwixt Brocade""铓锋锦间裁"1:33
7."Two Worlds Aflame, the Crimson Night Fades""两界为火,赤夜将熄"2:58
8."An Everlasting Dream Intertwined""纺坠终久之梦"3:06
9."Summertide Scales and Tales""欢夏!邪龙?童话国!"2:01
Total length:26:24


EPs and singles

"Fleeting Colors in Flight"

"Fleeting Colors in Flight"
Soundtrack album by
HOYO-MiX
ReleasedJanuary 15, 2022 (2022-01-15)
VenueShanghai Jingju Theater Company
StudioShanghai Media Group
Length9:29
LabelHOYO-MiX
ProducerYu-Peng Chen
HOYO-MiX chronology
Devastation and Redemption
(2022)
"Fleeting Colors in Flight"
(2022)
Regression
(2022)

"Fleeting Colors in Flight" is the eighth soundtrack and first EP album produced by HOYO-MiX and released in 2022 for the video game Genshin Impact.[27]

The album was performed by Yu-Peng Chen as composer and Dimeng Yuan as arranger and produced in Shanghai Media Group.[28] The first track single Devastation and Redemption was released on January 15, 2022, only one to three soundtrack was released. Yun Jin performed this musical piece in the style of Chinese opera. The vocals Yun Jin voice actor Yang Yang were performed in Shanghai Jingju Theater Company[29][non-primary source needed][citation needed][30] Later, The two Myriad of Lights and instrumental version of Devastation and Redemption got released on January 31, 2022. All three soundtracks in the album were composed by HOYO-MiX. and it's dedicated to the version 2.4 soundtrack release of Genshin Impact.[27][31][non-primary source needed]

Track listing
No.TitleChinese titleLength
1."Devastation and Redemption"神女劈观・唤情02:40
2."Myriad of Lights"华灯星聚04:08
3."Devastation and Redemption (Instrumental Ver.)"神女劈观・唤情 (无人声纯器乐版)02:40
Total length:09:29

La vaguelette

Emberfire

The Road Not Taken

Passing Memories

Music team

  • Jinhan "Zoe" Cai (Chinese: 蔡近翰; pinyin: Cài Jìnhàn), music director of miHoYo and manager of HOYO-MiX.
  • Yu-Peng "Zhiyi" Chen (Chinese: 陈宇鹏; pinyin: Chén Yǔpéng), led the music production for Genshin Impact until 2023.
  • Dimeng Yuan (Chinese: 苑迪萌; pinyin: Yuàn Díméng), first appeared in The Stellar Moments (2021).
  • Qian Ding (Chinese: 丁谦; pinyin: Dīng Qiān), first appeared in The Stellar Moments (2021).
  • Yijun Jiang (Chinese: 姜以君; pinyin: Jiāng Yǐjūn), first appeared in the Honkai Impact 3rd soundtrack album Paradox (2022) before appearing in Islands of the Lost and Forgotten (2022).
  • Xin Zhao (Chinese: 赵鑫; pinyin: Zhào Xīn), first appeared in Fleeting Colors in Flight (2022).
  • Zimin "Arcangelo" Chen (Chinese: 陈子敏; pinyin: Chén Zimǐn), first appeared in Footprints of the Traveler (2022).
  • Peijia You (Chinese: 尤裴佳; pinyin: Yóu Péijiā), first appeared in Footprints of the Traveler (2022)
  • Yue "June" Liu (Chinese: 刘越; pinyin: Liú Yuè), first appeared in The Unfathomable Sand Dunes (2023)
  • Yuxi Wang (Chinese: 王予曦; pinyin: Wáng Yǔxī), first appeared in Footprints of the Traveler Vol. 2 (2023)
  • Zhenghao "Lunan" Wu (Chinese: 吴峥豪; pinyin: Wú Zhēngháo), first appeared in Footprints of the Traveler Vol. 2 (2023)

Guest artists

  • Jiade He (Chinese: 何迦德; pinyin: Hé Jiādé), credited as an orchestrator and arranger in The Shimmering Voyage (2021) and The Shimmering Voyage Vol. 2 (2022).
  • Simai Wang (Chinese: 王斯迈; pinyin: Wáng Sīmài), credited as an arranger in The Shimmering Voyage and The Stellar Moments Vol. 2 (2021), the latter where Wang was also an electric guitarist.

Reception

Red Thomas of MMORPG.com said, "The Genshin Impact score is massive, complex, and exceptional with clear multi-cultural inspirations. I haven't played the game enough to say for sure, but I feel like the combat music is changing from region to region, which is a level of ambition that is just ridiculous. Even from what I've heard of the soundtrack so far tells me that composer Yu-Peng Chen stretched successfully to pull motifs and sounds from a diverse set of inspirations to produce what might be the most complex suite of compositions for a single game that I've ever found."[32]

Antonia Haynes of Goomba Stomp Magazine said, "...[Developer] miHoYo and Yu-Peng Chen—along with HOYO-MiX—clearly didn't want to treat this project any differently than you would any other game, film, or television series. In fact, they go above and beyond to create a soundtrack that revitalizes a game where the music may not have received that kind of attention had anyone else taken the reigns [sic]. Genshin Impact is an example of what can be done when you have enough passion for a project, no matter what kind of game it is."[33]

Awards and nominations

Year Recipient Award Result Ref.
2020 Genshin Impact BIGC Award for Excellent Game Music of the Year Won [34][35]
2020 Genshin Impact GIAC Award for Excellent Game Music Won [36]
2021 Genshin Impact PlayStation Game Music Award Nominated [37]
2021 Jade Moon Upon a Sea of Clouds CMIC Music Award for Best Score Soundtrack for Video Game Won [38]
2022 Genshin Impact GIAC Award for Excellent Game Music Design Nominated [39]
2023 The Shimmering Voyage Vol. 2 TMEA Award for Best Game Music Album Won [40]
2023 Genshin Impact GIAC Award for Excellent Game Music Design Nominated [41]

Notes

  1. ^ also known in French as Le Vent et les Enfants des étoiles lit: The Wind and the Children of the Stars

References

  1. ^ a b c "《原神》靠什么走出世界?音乐制作人:中西文化融合碰撞有成效" Archived September 12, 2022, at the Wayback Machine. Tencent News. Archived from the original on September 22, 2022. Retrieved July 1, 2022.
  2. ^ GDC (February 16, 2022). "'Genshin Impact': Crafting an Anime-Style Open World" Archived August 26, 2022, at the Wayback Machine. YouTube. Retrieved July 19, 2022.
  3. ^ Genshin Impact (August 29, 2020). "The Adventure Comes to PlayStation 4 on September 28 | Genshin Impact: Behind the Scenes" Archived April 18, 2023, at the Wayback Machine. YouTube. Retrieved September 19, 2022.
  4. ^ Kotowski, Don (April 5, 2021). "Yu-Peng Chen Interview: The Music of Genshin Impact". VGMO -Video Game Music Online-. Archived from the original on September 17, 2022. Retrieved February 28, 2022.
  5. ^ Lei Zhang (September 19, 2019). "Three-day recording session with LPO in Air Studio, London! Finally, we made it! Composer Yu Peng is Awesome!!!" Archived August 21, 2023, at the Wayback Machine. Facebook. Retrieved November 8, 2022.
  6. ^ Lei Zhang (September 17, 2019). "Second day in Air!" Archived November 8, 2022, at the Wayback Machine. Instagram. Retrieved November 8, 2022.
  7. ^ 擂闪音乐事务所 (June 6, 2020). "游戏《原神》伦敦录音". Weixin. Archived from the original on December 27, 2022. Retrieved December 27, 2022.
  8. ^ Genshin Impact (June 5, 2020). "Developer Insight No. 3 – Behind the Music of Genshin Impact (1)". genshin.hoyoverse.com. Archived from the original on September 20, 2022. Retrieved August 29, 2022.
  9. ^ Genshin Impact (June 10, 2020). "Genshin Impact OST – Behind the Scenes with the Artists" Archived April 18, 2023, at the Wayback Machine. YouTube. Retrieved August 29, 2022.
  10. ^ @GenshinImpact (June 19, 2020). "'Genshin Impact's first OST album "Genshin Impact – The Wind and The Star Traveler" is out now! Head to Genshin Impact's official YouTube channel to listen to a sample of the OST. '. Twitter. Archived from the original on December 29, 2022. Retrieved October 11, 2022.
  11. ^ @GenshinImpact (October 16, 2020), 'Greetings, Travelers! The Genshin Impact Release Commemorative OST – Mondstadt Chapter: "City of Winds and Idylls" is out now!'. Twitter. Archived from the original on August 11, 2022. Retrieved October 14, 2022.
  12. ^ @GenshinImpact (November 3, 2020). 'City of Winds and Idylls ... The Genshin Impact Release Commemorative OST – Mondstadt Chapter: "City of Winds and Idylls" is out now! The 3 discs contain 63 songs by Yu-Peng Chen of the HOYO-MiX team for the Mondstadt region of Genshin Impact.'. Twitter. Archived from the original on August 11, 2022. Retrieved October 11, 2022.
  13. ^ 原神 (March 31, 2021). "一起期待龙脊雪山OST的到来吧~!" Archived October 11, 2022, at the Wayback Machine. Bilibili. Archived from the original on December 29, 2022. Retrieved October 11, 2022.
  14. ^ a b Genshin Impact (November 16, 2020). '"Songs of Travelers" – Behind the Scenes of the Music of Liyue | Genshin Impact' Archived January 18, 2023, at the Wayback Machine. YouTube. Retrieved May 30, 2020.
  15. ^ 원신 (August 19, 2020). "원신 온라인 쇼케이스 더 큰 모험의 세계로!" Archived September 22, 2022, at the Wayback Machine. YouTube. Retrieved September 19, 2022.
  16. ^ 上海音乐学院 (July 16, 2020). "又一款现象级音乐节目背后,上音人"跨界作业"". The Paper. Archived from the original on September 12, 2022. Retrieved January 19, 2023.
  17. ^ @GenshinImpact (November 6, 2020). 'Genshin Impact's Liyue Chapter OST – "Jade Moon Upon a Sea of Clouds" is out now.'. Twitter. Archived from the original on November 6, 2020. Retrieved October 11, 2022.
  18. ^ 原神 (June 19, 2022). "《原神》层岩巨渊主题OST即将上线". Bilibili. Archived from the original on October 11, 2022. Retrieved October 11, 2022.
  19. ^ 新民晚报 (July 8, 2020). "和张艺兴录《马》的小哥哥,为什么坚持在上海街头拉马头琴?" Archived June 22, 2022, at the Wayback Machine. Xinmin Evening News. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved January 17, 2023.
  20. ^ Genshin Impact (September 24, 2021). '"Travelers' Musings" – Behind the Scenes of the Music of Inazuma' Archived January 18, 2023, at the Wayback Machine. YouTube. Retrieved January 18, 2023.
  21. ^ 原神 (September 17, 2021). "「《原神》稻妻篇OST即将于9月22日上线 」". Bilibili. Archived from the original on September 17, 2021. Retrieved October 13, 2022.
  22. ^ 原神 (September 17, 2021). "「《原神》稻妻篇OST即将于9月22日上线 」". miHoYo BBS. Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved October 13, 2022.
  23. ^ 原神 (April 7, 2022). "《原神》第二张稻妻主题OST即将上线". Weixin. Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved October 13, 2022.
  24. ^ Genshin Impact (October 23, 2022). '"Travelers' Reverie" – Behind the Scenes of the Music of Sumeru | Genshin Impact' Archived January 20, 2023, at the Wayback Machine. YouTube. Retrieved January 20, 2023.
  25. ^ 原神 (October 18, 2022). "《原神》须弥篇OST即将上线". Weixin. Archived from the original on January 20, 2023. Retrieved January 20, 2023.
  26. ^ "The Unfathomable Sand Dunes|Genshin Impact". Genshin Impact – Step Into a Vast Magical World of Adventure. October 15, 2021. Retrieved August 6, 2024.
  27. ^ a b HOYO-MiX (January 15, 2022). "「飞彩镌流年」游戏原声EP专辑" Archived October 18, 2018, at the Wayback Machine. NetEase Cloud Music. Archived from the original on January 7, 2023. Retrieved September 4, 2022.
  28. ^ He, Chang (January 22, 2022). "火爆全网,米哈游《原神》"飞彩镌流年"游戏原声 EP 专辑"神女劈观・唤情"曲目正式上线". ItHome. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved March 14, 2023.
  29. ^ ""Fleeting Colors in Flight" EP Album Now Available". Archived from the original on March 14, 2023. Retrieved March 14, 2023 – via Twitter.
  30. ^ Ge, Johnson (February 7, 2022). "A Song in Genshin Impact Was Re-created By Top Chinese Opera Actors". SuperPixel. Archived from the original on February 7, 2022. Retrieved January 17, 2023.
  31. ^ "The 'Fleeting Colors in Flight' EP album features two OSTs: Devastation and Redemption (Original OST & Instrumental OST), and Myriad of Lights". Archived from the original on March 14, 2023. Retrieved February 14, 2023 – via Twitter.
  32. ^ Thomas, Red. (November 26, 2020). "Red's Read – Genshin Impact". mmorpg.com. Archived from the original on January 19, 2023. Retrieved January 19, 2023.
  33. ^ Haynes, Antonia (December 13, 2020). "The Twenty Best Video Game Soundtracks of 2020: Part Two". Goomba Stomp Magazine. Archived from the original on November 30, 2022. Retrieved January 19, 2023.
  34. ^ 关于我们 (September 28, 2020). "5部作品入选2020年度优秀游戏作品榜单——BIGC2020北京国际游戏创新盛典成功举办". youxituoluo.com. Archived from the original on December 28, 2022. Retrieved December 28, 2022.
  35. ^ 倪伟 (September 28, 2020). "北京首办国际游戏创新大会,上半年市场增速重回20%以上". Beijing News. Archived from the original on December 28, 2022. Retrieved December 28, 2022.
  36. ^ 3DMGAME官方号 (December 1, 2020). "2020中国"游戏十强"公布 《原神》获5项提名". NetEase Hao. Archived from the original on December 28, 2022. Retrieved December 28, 2022.
  37. ^ Genshin Impact (December 3, 2021). "A Thank-You Letter to All Travelers" Archived September 23, 2022, at the Wayback Machine. genshin.hoyoverse.com. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved September 23, 2022.
  38. ^ 娱乐星势力 (January 26, 2022). "#CMA双年展获奖名单#历经层层遴选与评审团投票。". Sina Weibo. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved November 23, 2022.
  39. ^ 网易游戏频道 (February 14, 2023). "中国游戏产业年会发布2022游戏年度榜" Archived February 15, 2023, at the Wayback Machine. NetEase. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved February 15, 2023.
  40. ^ 原神 (July 10, 2023). "在各位旅行者的支持下,《原神-珍珠之歌2》(HOYO-MiX)获得第四届TMEA腾讯音乐娱乐盛典--年度最佳游戏类音乐专辑奖,感谢旅行者的收听和喜爱!" Archived July 11, 2023, at the Wayback Machine. Sina Weibo. Retrieved July 11, 2023.
  41. ^ 游戏工委 (December 15, 2023). "2023游戏十强年度榜正式揭晓". 游戏产业网. Retrieved August 21, 2024.