Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Lakshmana

This article is about the Hindu deity. For other uses, see Lakshman (disambiguation).
Lakshmana
Statue of Lakshmana at Srivaikuntanathan Perumal temple
Devanagariलक्ष्मण
AffiliationAvatar of Shesha
AbodeAyodhya, Vaikuntha, Kshira Sagara
WeaponBow and Arrow, Dagger
Genealogy
Born
Ayodhya, Kosala (present-day Uttar Pradesh, India)
Died
Sarayu river, Ayodhya, Kosala (present-day Uttar Pradesh, India)
ParentsDasharatha (father)
Sumitra (mother)
SiblingsShatrughna (brother)
Rama (half-brother)
Bharata (half-brother)
SpouseUrmila
ChildrenAngada
Chandraketu[1]
DynastyRaghuvaṃśa-Suryavaṃśa

Lakshmana (Sanskrit: लक्ष्मण, lit. 'the fortunate one', IAST: Lakṣmaṇa), also known as Laxmana, Lakhan, Saumitra, and Ramanuja, is the younger brother of Rama in the Hindu epic Ramayana. He is considered as an incarnation of Shesha, the lord of serpents.[2] Lakshmana was married to Urmila, and is known for his loyalty and dedication towards Rama.[3][4]

Lakshmana was born to King Dasharatha of Ayodhya and Queen Sumitra. Shatrughna, is his twin brother. He was married to Urmila, after his brother Rama married Sita in her swayamvara. Lakshmana devoted himself to Rama since childhood and accompanied him during his fourteen-year exile, serving him and Sita endlessly. He also played a pivotal role in the war and killed Meghanada. Lakshmana is worshipped in Hinduism, at various places in India, alongside his wife and brother.[5]

Etymology

The name Lakshmana is of Sanskrit origin, which means 'the fortunate one'. He bears the epithets of Saumitra (Sanskrit: सौमित्र, lit. 'son of Sumitra', IAST: Saumitra) and Ramanuja (Sanskrit: रामानुज, lit. 'younger brother of Rama', IAST: Rāmānuja).[6]

Legend

Birth and early life

Birth of the four sons of Dasharatha

King Dasharatha of Ayodhya had three wives: Kausalya, Kaikeyi, and Sumitra. He performed a yajna-Ashwamedha yajna to beget sons and as a result, his queens became pregnant.[7] Lakshmana and his brother Shatrughna were born to Sumitra, while Rama and Bharata were born to Kausalya and Kaikeyi respectively.[8]

In the Puranas, Lakshmana is described as an incarnation of Shesha,[9] the multiple-headed naga (serpent) upon whom rests the preserver deity Vishnu, whose avatar Rama is considered to be.[10][11] When sage Vishvamitra asked Rama to kill the demons in the forest, Lakshmana accompanied them and went to Mithila with them. Vishvamitra gives them the knowledge of the Devastras or celestial weaponry [bala and ati bala], trains them in advanced religion and guides them to kill powerful demons like Tadaka, Maricha and Subahu.[12]

Marriage to Urmila

The marriage ceremony of Lakshmana and Urmila. Painting at Ramasamy Temple at Kumbakonam

After Rama won the svayamvara of Sita, their marriage was fixed. King Dasharatha arrived in Mithila for his son's wedding and noticed that Lakshmana had feelings for Urmila, but according to tradition, Bharata and Mandavi were to marry first.[13][14] King Dasharatha then arranged for Bharata to marry Mandavi and Shatrughna to marry Shrutakirti, allowing Lakshmana to marry Urmila. Ultimately, all four sisters married the four brothers, strengthening the alliance between the two kingdoms.[15] The wedding ceremony was conducted under the guidance of Shatananda. During the homeward journey to Ayodhya, another avatar of Vishnu, Parashurama, challenged Rama to combat, on the condition that he was able to string the bow of Vishnu, Sharanga. When Rama obliged him with success, Parashurama acknowledged the former to be a form of Vishnu and departed to perform penance at the mountain Mahendra.[16] The wedding entourage then reached Ayodhya, entering the city amid great fanfare.[17]

According to Vishwamitra, Urmila and Lakshmana equals each other in "grace and heritage".[18] Urmila and Lakshmana had two sons named Angada and Chandraketu. Urmila is described as being as dedicated to Sita as he was to Rama.[19]

Exile and war

Main article: Exile of Rama

Lakshmana served Rama and Sita reverently during the exile. In Panchavati, Lakshmana also built a hut for Rama and Sita to live in. Lakshmana cut off Ravana's sister Surpanakha's nose in anger when she tried to seduce Rama and insulted Sita. He played an important role in the war with Ravana and slew Ravana's sons Indrajita (Meghanada) and Atikaya.[20]

On the first night of exile, when Rama and Sita were sleeping, the deity Nidra appeared before Lakshmana and he requested her to offer him the boon of not sleeping for the fourteen years.[21] The goddess asked him that she could grant his wish, but someone else would have to take his place asleep. Lakshmana asked the goddess to enquire his wife Urmila regarding this, who happily accepted the task. Urmila slept continuously for the fourteen years of exile, to complete the sleep of her and her husband's share. Urmila is notable for this unparalleled sacrifice, which is called Urmila Nidra.[22][23]

Rama in the exile, with his wife Sita and brother Lakshmana

When Sita asked Rama to fetch a magical golden deer for her, Rama asked Lakshmana to stand guard as he sensed danger and evil. The golden deer was the demon Maricha, who distracted Rama. When Rama killed Maricha, he cried out in Rama's voice for help. Although Lakshmana knew that Rama was invincible and beyond any danger, Sita panicked and frantically ordered Lakshmana to go to Rama's aid immediately. Unable to disobey Sita, Lakshmana drew a perimeter line (Lakshmana Rekha), which Sita must not cross and went in search of Rama. Sita, however, out of compulsion of religious duty and compassion for Ravana, who was disguised as a poor Brahmin, crossed the line to give him alms, following which she was abducted.[24]

Through their search for Sita, Rama and Lakshmana meet Hanuman, the biggest devotee of Rama, greatest of ape heroes, and an adherent of Sugriva. Rama befriends Sugriva and helps him by killing his elder brother Vali, thus regaining the kingdom of Kiṣkindha, in exchange for helping Rāma to recover Sita. However, Sugriva soon forgets his promise and this enrage Lakshmana, who was ready to destroy the ape citadel.[25]

Lakshmana fights Indrajit (also known as Meghanada) during the war

During the war between Rama and Ravana, Meghanada hurls a powerful weapon at Lakshmana and he is mortally wounded. So Hanumana assumes his gigantic form and flies from Lanka to the Himalayas. Upon reaching mountain, Hanuman is unable to identify the herb, sanjeevani, that will cure Lakshmana and so he decides to bring the entire mountain back to Lanka.[26] Post his recovery, Lakshmana killed Meghanada and Atikaya, who were the sons of Ravana.[27]

Post exile

After the end of the Lanka war, Rama was crowned King of Kosala, and Bharata became the crown prince. Rama had offered to make Lakshmana the crown prince, but he refused, saying Bharata was elder to him and more deserving of the title. Rama, hearing this, was very pleased and said "O Lakshmana, in this birth, you served me so well and did your duties as a younger brother, so I will do the same in my next birth as your younger brother". Thus, in the next birth, Rama became Krishna and Lakshmana became Balarama, Krishna's elder brother.[28]

Goddess Nidra had told Lakshman that he would have to go to sleep as soon as the exile ends, so that Urmila could awake. After the exile, Lakshaman went to sleep and Urmila saw the coronation of Rama.

"My brother, I have waited for this grand moment for years and just when I was about to witness my Lord Ram being crowned king, the goddess of sleep, Nidra, reminds me of our agreement and demands that I submit to her this very moment and go to sleep and let Urmila awaken."[29]

—The Princess Who Slept For 14 Years

Lakshmana was the one who left Sita in the forests near sage Valmiki's ashram after she expressed her desire to leave the kingdom. Lakshmana remained loyal to his brother and fought against Rama's sons Lava and Kusha later on.[30]

According to the Uttara Kanda, Lakshmana had ruled over Karupada with Urmila as the queen; which was inherited by his elder son, Angada; whilst Lakshmana's younger son, Chandraketu had inherited Mallya, with its capital Chandrakanti being commissioned by Rama.[31][32]

Renunciation of life

Sage Durvasa appeared at Rama's doorstep, and seeing Lakshmana guarding the door, demanded an audience with Rama. At the time, Rama was having a private conversation with Yama. Before the conversation began, Yama gave Rama strict instructions that their dialogue was to remain confidential, and anyone who entered the room was to be relieved of their life. Rama agreed and entrusted Lakshmana with the duty of guarding his door. When Durvasa made his demand, Lakshmana politely refused. The sage grew angry and threatened to curse all of Ayodhya if Lakshmana did not immediately inform Rama of his arrival.[33]

Lakshmana, in a dilemma, decided it would be better that he alone die to save all of Ayodhya from falling under Durvasa's curse and so interrupted Rama's meeting to inform him of the sage's arrival. Durvasa cursed him that he should go to heaven alive. Rama quickly concluded his meeting with Yama and received the sage with due courtesy. In order to fulfil his brother's promise, Lakshmana went to the banks of the river Sarayu, resolved on giving up the world by drowning himself in the Sarayu. From there, Indra removed Lakshmana from the water and took him alive to heaven.[34]

Belief and assessment

Rama is often worshiped with Lakshmana (left) and Sita on his sides; Kalaram Temple, Nashik

Lakshmana has been described in the Ramayana, as a man with unwavering loyalty, love and commitment to his elder brother, through times of joy and adversity alike. He was also noted for being an obedient son, both to his parents and to his sister-in-law.[35]

Bandhavgarh Fort in Madhya Pradesh (bandhav as brother, garh as fort) was said to have been given by Rama to his brother Lakshmana to keep a watch on Lanka.[36]

Military officers given the rank equivalent of admirals in navies in the Malay Archipelago, including Malaysia and Indonesia, are titled "Lakshmana" (Jawi script: لقسامان) after the figure. There are five ranks with his name, under General/flag officers.[37]

Lakshamana Parshuram Conversation

The Lakshmana-Parashurama dialogue in the Bal Kand of the Ramayana is one of the most famous and profound exchanges in Hindu scriptures. This interaction is not only a story but also a medium for imparting deep philosophical, religious, and social teachings. The dialogue involves three prominent characters – Lord Rama, Lakshmana, and Parashurama, each embodying unique virtues and qualities.[38]

The confrontation begins after Lord Rama breaks Lord Shiva’s bow at Sita's Swayamvara. Parashurama, who holds a deep connection with Lord Shiva and his bow, becomes enraged. His anger is fueled not just by the bow’s breaking, but also by his own sense of pride and superiority in warfare. In this moment, Lord Rama confronts Parashurama with great wisdom, leading to the insightful dialogue that unfolds.

Expansion of the Dialogue[39]

Upon hearing of the broken bow, Parashurama storms into King Janak’s court in a rage. His anger strikes fear into the hearts of the assembled kings. Demanding the guilty party, he accuses the person who broke Shiva’s bow of being his enemy. Lakshmana, without hesitation, mocks Parashurama's anger, pointing out the absurdity of getting so upset over an old bow. Parashurama’s response is full of pride, recounting his past battles and his self-proclaimed superiority over the Kshatriyas.

Lakshmana continues to taunt Parashurama, claiming that all bows are the same and that breaking an old one is not such a great offense. The conversation escalates as Parashurama, enraged by Lakshmana’s insolence, declares that his axe can destroy anyone who stands in his way. Lakshmana, ever fearless, continues to challenge Parashurama, saying that true bravery is shown through actions, not words.

As Parashurama raises his axe in anger, Lakshmana dismisses it as a mere show of force. The sage’s pride, however, is not easily quelled, and he declares that he is sparing Lakshmana’s life only out of respect for Vishwamitra’s request.

The exchange reaches a turning point when Lord Rama steps in, calming the situation with his characteristic wisdom. He reminds Parashurama of his own virtuous nature and urges him to show mercy to the young Lakshmana. Rama humbly offers to take the blame for the incident, requesting Parashurama to forgive Lakshmana.

In other versions

Jain version

Main articles: Rama in Jainism and Śalākāpuruṣa
Rama and Lakshmana are the eighth set of Baladeva and Vasudeva according to the Jain universal history

Lakshmana is referred to as Vasudeva in the Jain Ramayana. According to the Jain Ramayana, it was Lakshmana who killed Ravana, not Rama.[40] According to Jain storytelling, Lakshmana had around sixteen thousand wives in which Prithvisundari was his principle consort (in the Hindu epic, he had only one wife Urmila).[41][42]

Gond version

Lakshmana is the main protagonist in the Gond Ramayani. In this version, that is set post the Lanka war, Lakshmana goes through agnipravesham and not Sita.[43][44]

Mahaviracharita

The Sanskrit play Mahaviracharita by Bhavabhuti is based on the early life of Rama. According to the play, Vishwamitra invites Janaka to attend his sacrifice, but he sends his brother Kushadhvaja and daughters Sita and Urmila, as his delegates. This is the place, where Laxman and Urmila meet for the first time. By the end of the act, Kushadhvaja and Vishwamitra decide to marry Sita and Urmila to Rama and Lakshamana.[45]

Temples and worship

Although Lakshmana is worshipped with Rama in Rama temples, there are some temples dedicated him, where he is worshipped alongside his wife, Urmila.[46]

Thirumoozhikkulam Lakshmana Perumal Temple, where Lakshmana is the main deity

Lakshmana's story and his devotion have inspired "painting, film, novels, poems, TV serials and plays". Prominently, he is depicted in all the adaptations of Ramayana.[54]

Films

The following people portrayed Lakshmana in the film adaptation of Ramayana.

Television

The following people portrayed Lakshmana in the television adaptation of Ramayana.

YouTube

  • Ankur Vaishnav portrayed him 2024 YouTube series Valmiki Ramayan.

Plays

The following plays portrayed Lakshmana's story in the theatre adaptation of Ramayana.

  • Lakshmana's struggle and separation from wife, was portrayed in the "Laxman-Urmila episode" of the 2023 play, "Prem Ramayan".[65]

Books

The following novels talks about Lakshmana's life.

  • The Sharpest Knife: Lakshmana and His Words of Wisdom by Krishna's Mercy, published in 2011.[66]
  • Lakshmana by Prof. T. N. Prabhakar, published in 2019.[67]
  • LakshmiLa : The Eternal Love Story by Shubhi Agarwal, published in 2022.
  • The Trials of Lakshmana by Story Buddies Play, published in 2024.[68]

References

  1. ^ Ramayana – Conclusion, translated by Romesh C. Dutt (1899)
  2. ^ Agarwal, Shubhi (20 April 2022). LakshmiLa : The Eternal Love Story. Om Books International. ISBN 978-93-92834-21-9.
  3. ^ www.wisdomlib.org (29 June 2012). "Lakshmana, Lakṣmaṇa, Lakṣmaṇā: 34 definitions". www.wisdomlib.org. Retrieved 23 December 2022.
  4. ^ MacFie, J. M. (1 May 2004). The Ramayan Of Tulsidas Or The Bible Of Northern India. Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4179-1498-2.
  5. ^ Moor, Edward (1810). The Hindu Pantheon. J. Johnson. p. 316.
  6. ^ "Ramayana | Summary, Characters, & Facts". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 12 April 2020. Retrieved 18 February 2020.
  7. ^ "The Ramayana in Sanskrit: Book 1: Chapter 15".
  8. ^ Mani, Vettam (1975). Puranic Encyclopaedia: A Comprehensive Dictionary With Special Reference to the Epic and Puranic Literature. Delhi: Motilal Banarsidass. pp. 448-9. ISBN 978-0-8426-0822-0.
  9. ^ Śrīgargasaṃhitā: Kīrtibhāṣāsārasahitā (in Sanskrit). Vyāsa Bālābakṣa Śodhasaṃsthāna. 2000.
  10. ^ aravamudan, krishnan (22 September 2014). Pure Gems of Ramayanam. PartridgeIndia. ISBN 978-1-4828-3720-9.
  11. ^ Haq, Kaiser (12 October 2015). The Triumph of the Snake Goddess. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-91511-4. Archived from the original on 15 June 2023. Retrieved 29 July 2022.
  12. ^ "Rama and Lakshmana Slay the mighty tataka". The New Indian Express. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 5 September 2020.
  13. ^ Praśānta Guptā (1998). Vālmīkī Rāmāyaṇa. Dreamland Publications. p. 32. ISBN 9788173012549.
  14. ^ Dawar, Sonalini Chaudhry (2006). Ramayana, the Sacred Epic of Gods and Demons. Om Books International. ISBN 9788187107675.
  15. ^ Debroy, Bibek (2005). The History of Puranas. Bharatiya Kala Prakashan. ISBN 978-81-8090-062-4.
  16. ^ Valmiki. The Ramayana. pp. 126–145.
  17. ^ Swami Parmeshwaranand (1 January 2001). Encyclopaedic Dictionaries of Puranas. Sarup & Sons. pp. 1210–1220. ISBN 978-81-7625-226-3. Retrieved 31 July 2012.
  18. ^ "Book 1 (Bala-kanda): Chapter 72 - The marriage of the four sons of King Dasaratha". www.wisdomlib.org. Retrieved 21 December 2023.
  19. ^ "The Ramayana: Conclusion". www.sacred-texts.com. Retrieved 7 August 2020.
  20. ^ Richman, Paula (29 August 1991). "The Mutilation of Surpanakha". Many Ramayanas: The Diversity of a Narrative Tradition in South Asia. University of California Press. ISBN 978-0-520-07589-4.
  21. ^ Kavita Kané (2014). Sita's Sister. Rupa Publications India Pvt. Limited. ISBN 9788129134844.
  22. ^ Reeja Radhakrishnan (28 March 2014). "Urmila, The Sleeping Princess". Indian Express. Chennai. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 1 June 2016.
  23. ^ "Ramayana: Check 13 lesser-known facts". Jagranjosh.com. 5 August 2020. Retrieved 7 August 2020.
  24. ^ Pauwels, Heidi R. M. (9 October 2008). The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen. Oxford University Press. p. 396. ISBN 978-0-19-970857-4.
  25. ^ "A tail's travel from Treta Yuga to DwaparaYuga" (PDF). shabdbooks.com. Archived from the original (PDF) on 19 May 2022.
  26. ^ www.wisdomlib.org (28 January 2019). "Story of Mṛtasañjīvanī". www.wisdomlib.org. Retrieved 17 November 2022.
  27. ^ B. A van Nooten William (2000). Ramayana. University of California Press. ISBN 978-0-520-22703-3.
  28. ^ "Balarama | Hindu mythology". Encyclopedia Britannica. 23 August 2023.
  29. ^ Tulika Singh (2018). The Princess Who Slept For 14 Years. Notion Press. p. 20. ISBN 9781948372176.
  30. ^ Cakrabartī, Bishṇupada (2006). The Penguin Companion to the Ramayana. Penguin Books. ISBN 978-0-14-310046-1. Archived from the original on 18 January 2023. Retrieved 12 July 2022.
  31. ^ "Ram7 115 - AncientVoice".
  32. ^ "Uttara Kanda of Ramayana was edited during 5th century BCE - Puranas". BooksFact - Ancient Knowledge & Wisdom. 26 April 2020. Retrieved 7 July 2020.
  33. ^ "When Sri Rama gives death penalty to Laxman". News Track. 2 April 2020. Retrieved 17 June 2020.
  34. ^ Richman, Paula (1 January 2001). Questioning Ramayanas: A South Asian Tradition. University of California Press. ISBN 978-0-520-22074-4.
  35. ^ P. R. Mitchell (2009). Ramayan: India's Classic Story of Divine Love. iUniverse. p. 42. ISBN 9780595616398.
  36. ^ Padmanabhan, Geeta (14 February 2018). "Holding fort at Bandhavgarh Wildlife Sanctuary". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 2 July 2020.
  37. ^ James Goldrick, Jack McCaffrie, Navies of South-East Asia: A Comparative Study (London: Routledge, 2012 ISBN 9780415809429)
  38. ^ "Parshuram Ram and Lakshman Samvad in English - Pranah". pranah.site. Retrieved 6 December 2024.
  39. ^ Webdunia. "Lakshman Parshuram Samvad : लक्ष्मणजी और परशुरामजी का रोचक संवाद". hindi.webdunia.com (in Hindi). Retrieved 6 December 2024.
  40. ^ "No exaggerations: The truth behind what happened in the Ramayana". The Indian Express. 10 November 2015. Retrieved 2 July 2020.
  41. ^ Dundas, Paul (2002) [1992]. The Jains (Second ed.). London and New York: Routledge. ISBN 978-0-415-26605-5.
  42. ^ Iyengar, Kodaganallur Ramaswami Srinivasa (2005). Asian Variations In Ramayana. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1809-3.
  43. ^ "Five other Ramayanas: Sita as Kali, Lakshman as Ravana's slayer and more". 6 May 2015. Retrieved 14 September 2019.
  44. ^ Mehta, Mona (10 July 2011). "Gond Ramayani". Times of India. Retrieved 17 November 2021.
  45. ^ Mirashi, V. V. (1996). "The Mahavira-charita". Bhavabhūti. Motilal Banarsidass Publishers. ISBN 81-208-1180-1.
  46. ^ Rao, A.V. Shankara Narayana (2012). Temples of Tamil Nadu. Vasan Publications. pp. 71–4. ISBN 9788184681123.
  47. ^ "Temple Profile: Mandir Shri Laxman Ji". Government of Rajasthan. Retrieved 29 September 2022.
  48. ^ "The place where not Ram and Sita, but Lakshman and Urmila are worshipped". News18 India. Retrieved 28 November 2022.
  49. ^ "Sri Kalyana Ramachandra Swamy temple: Small wonder on a hillock". Deccan Chronicle. 3 December 2017.
  50. ^ "This unique Rama temple near Hyderabad where Hanuman finds no place". The News Minute. 17 April 2016.
  51. ^ Elayavalli, Venkatesh K. "108 Divya Desam: A Virtual Tour". Archived from the original on 19 July 2011.
  52. ^ "Thiruvilwamala Vilwadrinatha Temple – Hindu Temple Timings, History, Location, Deity, Shlokas". Retrieved 21 June 2023.
  53. ^ "Vennimala Sree Rama Lakshamana Perumal Temple". www.vaikhari.org.
  54. ^ Mankekar, Purnima (1999). Screening Culture, Viewing Politics: An Ethnography of Television, Womanhood, and Nation in Postcolonial India. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-2390-7.
  55. ^ "Ramayanam Reviews". Archived from the original on 13 February 1998.
  56. ^ "Lav Kush (1997)". Bollywood Hungama. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 21 February 2020.
  57. ^ Nagpaul D'souza, Dipti (17 September 2010). "Epic Effort". Indian Express. The Indian Express Limited. Retrieved 18 September 2010.
  58. ^ "Telugu Review: 'Sri Rama Rajyam' is a must watch". CNN-IBN. Archived from the original on 22 November 2011. Retrieved 20 November 2011.
  59. ^ Dalrymple, William (23 August 2008). "All Indian life is here". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 15 February 2018.
  60. ^ Bhattacharyya, Anushree (27 August 2013). "An epic battle". The Financial Express. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 30 May 2020.
  61. ^ "Karan Suchak and Yukti Kapoor: Siya Ke Ram's Laxman and Urmila are a match made in heaven". The Asian Age. 13 March 2016.
  62. ^ "Ram Siya Ke Luv Kush". PINKVILLA. Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved 5 August 2019.
  63. ^ "Ramyug first impression: Kunal Kohli's retelling of Lord Ram's story misses the mark". The Indian Express. 6 May 2021. Retrieved 31 July 2023.
  64. ^ "Basant Bhatt on playing Lakshmana in Shrimad Ramayan: It is about commitment, brotherhood, loyalty and love". Times of India. 6 February 2024. Retrieved 12 February 2024.
  65. ^ "Darpan theatre festival: Tales of epic love, sacrifice draw applause". Hindustan Times. Retrieved 19 September 2023.
  66. ^ The Sharpest Knife: Lakshmana and His Words of Wisdom. Krishna's Mercy. 8 March 2011. ISBN 9781458108296.
  67. ^ Prabhakar, Prof. T. N. (2 March 2019). Lakshmana. Bharatha Samskruthi Prakashana. ISBN 9789389020717.
  68. ^ Story Buddies Play (6 May 2024). The Trials of Lakshmana. Story Buddies Play.

Further reading

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Lakshmana