Song
Monument in Ulaanbaatar
"Khaluun elgen nutag" (Mongolian: Халуун элгэн нутаг; lit. 'Hot Wilderness') is a Mongolian patriotic song. The words were written by Jamtsyn Badraa and the music was composed by Tsegmidiin Namsraijav.
A monument showing the lyrics was dedicated to the song in front of the Ministry of Foreign Affairs in Ulaanbaatar.
Lyrics
Mongolian original
| Cyrillic script
|
Classical script
|
Latin script
|
Элэг зүрхнээс уяатай
Энхрий Монгол нутаг минь
Эцэг эхээс заяатай
Эрдэнийн алтан өлгий минь
Цэцгийн шимийг тэтгэсэн
Цэнгэлийн хавар айлчилхад
Мөрөн голоо нь дуугаа дуулж
Мөнх сарьдаг аа нь мишээдэг ээ
Сэрүүн салхи сэвсүүлсэн
Хацар нүүрийг илбэн байж
Сэтгэл дотрыг ариулсан
Халуун элгэн нутаг минь[1][2]
|
ᠡᠯᠢᠭᠡ ᠵᠢᠷᠦᠬᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠤᠶᠠᠭᠠ ᠲᠠᠢ
ᠡᠩᠬᠦᠷᠡᠢ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠮᠢᠨᠢ
ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠡᠬᠡ ᠡᠴᠡ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠ ᠲᠠᠢ
ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠥᠯᠥᠭᠡᠢ ᠮᠢᠨᠢ
ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠦᠨ ᠰᠢᠮᠡ ᠶᠢ ᠲᠡᠳᠬᠦᠭᠰᠡᠨ
ᠴᠡᠩᠭᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠠᠪᠤᠷ ᠠᠶᠢᠯᠴᠢᠯᠬᠠ ᠳᠤ
ᠮᠥᠷᠡᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠶᠢ ᠪᠠᠨ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠤ
ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠰᠠᠷᠢᠳᠠᠭ ᠠ᠋ ᠨᠢ ᠮᠥᠰᠢᠶᠡᠳᠡᠭ ᠡ
ᠰᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠰᠠᠯᠬᠢ ᠰᠡᠪᠰᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ
ᠬᠠᠴᠠᠷ ᠨᠡᠭᠦᠷᠢ ᠶᠢ ᠢᠯᠪᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠵᠤ
ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠳᠣᠲᠣᠷ ᠢ ᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠠᠭᠰᠠᠨ
ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠡᠯᠢᠭᠡᠨ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠮᠢᠨᠢ
|
Eleg zürkhnees uyaatai
Enkhrii Mongol nutag mini
Eceg ekhees zayaatai
Erdeniin altan ölgii mini
Cecgiin shimiig tetgesen
Cengeliin khawar ailchilkhad
Mörön goloo-ni duugaa duulj
Mönkh saridag aa-ni misheedeg ee
Serüün salkhi sewsüülsen
Khacar nüüriig ilben baij
Setgel dotriig ariulsan
Khaluun elgen nutag mini
|
References
