Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Jamil Al-Sufri

In this Malay name, there is no surname or family name. The name Umar is a patronymic, and the person should be referred to by their given name, Mohammad Jamil Al-Sufri. The word "bin" or "binti"/"binte" means 'son of' or 'daughter of', respectively.

Yang Dimuliakan Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama
Jamil Al-Sufri
DK DSLJ DPMB POAS PHBS PBLI PJK PKL
جاميل الصوفري
Dato Jamil in 1967
1st Principal of Brunei History Centre
In office
26 January 1982 – 4 March 2021
Preceded byPosition established
Succeeded byHadi Melayong
Member of Legislative Council
In office
1965–1983
Personal details
Born(1921-12-10)10 December 1921
Kampong Sungai Kedayan, Brunei Town, Brunei
Died4 March 2021(2021-03-04) (aged 99)
Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital, Bandar Seri Begawan, Brunei
Resting placeRangas Cemetery, Bandar Seri Begawan, Brunei
Other political
affiliations		BARIP (1946–1947)
SpouseSiti Hara
Children5
Parent(s)Umar Rendah (father)
Siti Aishah Jalil (mother)
RelativesAbdul Aziz Umar (half-brother)
Abdul Rahman Taha (brother-in-law)
Education
Occupation
  • Historian
  • writer
  • teacher
Signature

Mohammad Jamil Al-Sufri bin Umar (10 December 1921 – 4 March 2021), pen name Wijaya,[1] was a Bruneian aristocrat, historian and teacher who served as a member of the Royal Council, member of the Royal Succession Council, member of the Islamic Religious Council, and member of the Privy Council.[2] He has also been referred to as the National Historian.[3] He wrote works on the country's history, ancestry, customs and traditions, royal titles, Malay Islamic Monarchy (MIB), education, writings on Brunei heroes, and other topics.[4]

Pehin Jamil has seen Brunei grow both under British patronage and under the Japanese occupation. Sultan Ahmad Tajuddin, Sultan Omar Ali Saifuddien III, and Sultan Hassanal Bolkiah were the three Bruneian sultans that he lived under. He was a highly experienced national historian due to his testimony on significant events that occurred in Brunei, such as the Japanese occupation of Brunei, the British Residency, the 1962 Brunei revolt, independence in 1984, and others.[5]

Early life and education

Mohammad Jamil Al-Sufri bin Haji Umar was born on 10 December 1921 at Kampong Sungai Kedayan of Kampong Ayer.[6][7] He was the son of an Ulama and nobleman, Begawan Pehin Udana Khatib Dato Seri Paduka Haji Umar.[8] He married to Siti Hara Taha (died 2012), and together they have a daughter, Normah Suria Hayati, permanent secretary of Ministry of Industry and Primary Resources.[9] Notably, he is also the half brother of Abdul Aziz Umar.[10]

Jamil obtained his early education at Brunei Town Malay School from 1928 to 1935. Following two years of study at the Sultan Idris Training College (SITC) from 1939 to 1941, he returned to Brunei, began his teaching profession, and rose to the position of deputy director of elementary schools. He continued his education at Kuching's Kanri Yosezyo Training Centre during the Japanese occupation from 1944 to 1945. In 1946, he returned to Brunei and assumed the position of general secretary of Barisan Pemuda (BARIP), a group affiliated to the Pengiran Muda Omar Ali Saifuddien, the future Sultan. He also served as a member of Brunei's delegation to several meetings on the formation of the Malaysian Federation.[7][11]

Later, he held positions as an assistant headmaster from 1948 to 1950.[6] He returned to SITC from 1948 to 1949, and afterwards attended the Agricultural College of Selangor from 1950 to 1951. He subsequently finished his training in England by enrolling in a history course at the Worcester Teacher Training College 1956 to 1957.[7][11]

Career

In 1949, when Brunei's education was placed under British administration, James Pearce, the Education Officer, decided to stop teaching Jawi script because he thought it was impeding pupils' learning. Jamil and local resisted this decision as many Bruneian children were left without the capacity to read Jawi would have a detrimental effect on their access to religious scriptures and sense of cultural identity. After it was realised how harmful they were, Jawi lessons were finally brought back into the classroom.[12]

Jamil was made an unofficial member of the LegCo from 1959 to 1983, becoming official in 1965,[7] and a member of the Privy Council from 1959 until his death.[7] He was named Director of the Language Board from 1961 until 1964. From 1965 until 1975, he served as the Brunei Language Board's chairman before it changed its name to the Language and Library Board (Dewan Bahasa dan Pustaka; DBP).[13]

Dato Jamil, Fernley Webber and Sultan Omar Ali Saifuddien at the groundbreaking ceremony of the DBP building in 1965

The Malay language is not only the official language but also the language that unites the people and residents of the country. This was emphasised in his speech as the Director prior to the construction of the DBP building and the Brunei Broadcasting and Information Department, which was attended by Sultan Omar Ali Saifuddien III in 1965.[12]

Bahasa Melayu Bahasa Rasmi Negara sign in Tungkadeh

Following this, the placement of signboards that read Bahasa Melayu Bahasa Rasmi Negara, 'The Malay Language is the Official Language of the Nation', on the roadways up to this point is a result of his leadership in the effort to elevate the Malay language. Subsequently, he organised a Language Month Campaign utilising literary and linguistic exercise. This campaign includes associations, workers from the public and commercial sectors, and students.[12] He was later conferred Honorary Litt.D by the American Institute of Science Indiana, USA in 1968.[7]

Asbol Mail's study indicates that on 13 May 1969, riots in Malaysia had an impact on education, which led to the drafting of the 1972 Education Policy announced by Pehin Jamil. As a result, the Malaysian government promptly implemented the National Education Policy in 1969, giving priority to Malay as the language of instruction in all English, Chinese, and Tamil schools. To ensure that it doesn't occur in Brunei, the Education Policy studied for this reason.[12]

When Pehin Jamil was assigned to investigate prior to the implementation of the 1972 Education Policy, he considered Brunei's educational system. Despite the generality of this idea, he believes that Brunei's education may advance toward becoming Negara Zikir itself.  His primary goal is to transform Brunei into a real nation that is obedient to Allah and the Sultan and advantageous to the people and the nation.[14]

Pehin Jamil became the director of the Language and Literature Bureau from 1977 to 1981. From 1982 until his death, he served as principal of the Brunei History Centre and member of the Privy Council from 1959 until his death.[15][4] He was the chairman of the Education Council in 1983.[15] He held a number of significant posts before Brunei achieved complete independence in 1984 and contributed to the development of Brunei. He also served on the Royal Succession Council (Majlis Mesyuarat Mengangkat Raja).[3]

The idea of creating a Federation of Malaysia to unite Malaya, the colony of Singapore, and the three British Borneo regions was put out in 1961 by Tunku Abdul Rahman, the Prime Minister of Malaya. At first, everyone was on board with the concept, but Brunei and Singapore would later back out. It was during the meeting between then Sultan Omar Ali Saifuddien III and A. M. Azahari with Pehin Jamil in presence. He firmly held his ground on accusing A. M. Azahari of being a liar.[16]

Death

At seven in the morning, Pehin Jamil, who was 99 years old,[6] passed away at Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital on 4 March 2021.[17] At Kampong Mabohai in Bandar Seri Begawan, Sultan Hassanal Bolkiah, ministers, and dignitaries paid their final respects to Pehin Jamil on Wednesday morning of the same day.[6] The funeral prayer was offered by the Sultan under the direction of Pehin Abdul Aziz Juned, the State Mufti.[3]

Books

  • Tarsilah Brunei. Brunei: Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 2000. ISBN 9789991734033.
  • History of Brunei in Brief. Brunei: Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 2000. ISBN 9789991734118.
  • Chorak pendidekan di-Brunei pada masa hadapan. Brunei: Majlis Pelajaran Brunei. 1982.
  • Brunei Darussalam. Brunei: Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 2007. ISBN 9789991734538.
  • Chatatan sejarah perwira2 dan pembesar2 Brunei. Vol. 1. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1971.
  • Legasi payung negara. Brunei: Brunei History Centre. 2019. ISBN 9789991763699.
  • Melayu Islam Beraja. Brunei: Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 2008. ISBN 9789991734637.
  • Satu pemikiran mengenai pendidikan untuk Brunei Darussalam berasaskan Islam. Brunei: Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 2008. ISBN 9789991734675.
  • Latar belakang sejarah Brunei. Brunei: Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 1990.
  • Sejarah sultan-sultan Brunei menaiki takhta. Brunei: Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 2002. ISBN 9789991734255.
  • Liku-liku perjuangan pencapaian kemerdekaan Negara Brunei Darussalam. Brunei: Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 1992.
  • Rampai sejarah. Brunei: Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 2005. ISBN 9789991734446.
  • Survival Brunei. Brunei: Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 1997.

Titles, styles and honours

Titles and styles

Main article: Orders, decorations, and medals of Brunei

Pehin Jamil was given the Manteri title of Pehin Orang Kaya Amar Diraja on 14 March 1968,[18] upgraded to Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja on 25 August 1992.[7] The titles are styled as Yang Dimuliakan.[19]

  • 14 March 1968 – 25 August 1992: Pehin Orang Kaya Amar Diraja
  • 25 August 1992 – 4 March 2021: Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja

Awards

Honours

He has earned the following honours;[2][20]

References

Citations

  1. ^ a b "Utama - Pengiktirafan - Anugerah Penulis Asia Tenggara (S.E.A Write Award)". www.dbp.gov.bn. Retrieved 24 August 2023.
  2. ^ a b "PEHIN-PEHIN MANTERI DAN MANTERI UGAMA KEPALA MANTERI" (PDF). Jabatan Adat Istiadat Negara. 4 December 2019. p. 3.
  3. ^ a b c "His Majesty Pays Last Respects". www.brudirect.com. Retrieved 10 February 2023.
  4. ^ a b "The historian with a golden heart » Borneo Bulletin Online". The historian with a golden heart. 10 March 2021. Retrieved 10 February 2023.
  5. ^ Abd Karim & Haji Ramlee 2022, p. 142.
  6. ^ a b c d Abd Karim & Haji Ramlee 2022, p. 1.
  7. ^ a b c d e f g Mohamad Yusop Damit 1995, p. 403.
  8. ^ Ahmad, Fadzil (4 March 2021). "اِنّا لِلّهِ وَاِنّا اِلَيْهِ رَجِعُوْنَ". Berita Keluarga Brunei Darussalam. Retrieved 19 December 2023.
  9. ^ "Surah Yassin, Tahlil and Doa Arwah Ceremony for Allahyarhamah Datin Hjh Dyg Siti Hara bte Allahyarham Pehin Orang Kaya Shahbandar Hj Awg Mohd Taha" (PDF). Ministry of Industry and Primary Resources Newsletter. No. 7. 31 August 2012. p. 4. Retrieved 26 September 2023.
  10. ^ Funston, John (2001). Government & Politics in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. p. 25. ISBN 978-981-230-134-5.
  11. ^ a b Selamat & Yacob 2019.
  12. ^ a b c d Abd Karim & Haji Ramlee 2022, p. 145.
  13. ^ Abd Karim & Haji Ramlee 2022, p. 143.
  14. ^ Abd Karim & Haji Ramlee 2022, p. 144.
  15. ^ a b Abd Karim & Haji Ramlee 2022, p. 2.
  16. ^ Melayong, Muhammad Hadi bin Muhammad (2010). The Catalyst Towards Victory. Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. p. 110. ISBN 978-99917-34-71-2.
  17. ^ "Negara kehilangan tokoh terbilang » Media Permata Online". Negara kehilangan tokoh terbilang. 8 March 2021. Retrieved 10 February 2023.
  18. ^ Vienne, Marie-Sybille de (9 March 2015). Brunei: From the Age of Commerce to the 21st Century. NUS Press. p. 263. ISBN 978-9971-69-818-8.
  19. ^ Pengiran Ahmad, Awangku Mohd. Noor Hamaddi. "TERASUL DAN BAHASA PENGGANTI DIRI "BAHASA DALAM"" (PDF). Jabatan Adat Istiadat Negara (in Malay). Bandar Seri Begawan. Retrieved 12 November 2024.
  20. ^ Brunei (1978). Brunei. behalf of the Information Section, Department of State Secretariat, Brunei. p. 161.
  21. ^ "27 orang di-kurniakan bintang2, pingat2 kebesaran" (PDF). Pelita Brunei (in Malay). 7 January 1970. p. 8. Retrieved 23 August 2024.
  22. ^ "SAMBUTAN HARI PUJA USIA D.Y.M.M." (PDF). Pelita Brunei. 29 September 1965. p. 2. Retrieved 15 July 2023.
  23. ^ "Istiadat Mengurniakan Bintang2 Dan Pingat2 Sepuloh Orang Di-Anu Gerahkan Gelaran Dato" (PDF). Pelita Brunei. 27 September 1967. p. 7. Retrieved 21 October 2023.
  24. ^ "D.Y.M.M. Mengurniakan Bintang2 Kehormatan Dan Pingat2 Pada Ari Jadi Baginda" (PDF). Pelita Brunei. 2 October 1963. p. 2. Retrieved 18 July 2023.
  25. ^ "105 orang di-kurniakan bintang2 dan pingat2 kebesaran" (PDF). Pelita Brunei (in Malay). 22 July 1970. p. 2. Retrieved 23 August 2024.
  26. ^ "65 Dapat Bintang Dan Pingat Hari Jadi" (PDF). Pelita Brunei. 7 October 1959. p. 1. Retrieved 18 July 2023.

Bibliography

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Jamil_Al-Sufri