Langbahn Team – Weltmeisterschaft

ISO/IEC 8859-10

ISO/IEC 8859-10
MIME / IANAISO-8859-10
Alias(es)iso-ir-157, l6, csISOLatin6, latin6[1]
Language(s)Nordic languages
StandardECMA-144, ISO/IEC 8859
ClassificationISO 8859 (extended ASCII, ISO 4873 level 1)
ExtendsUS-ASCII
Based onISO-8859-1, ISO-8859-4

ISO/IEC 8859-10:1998, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 10: Latin alphabet No. 6, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1992. It is informally referred to as Latin-6. It was designed to cover the Nordic languages, deemed of more use for them than ISO 8859-4.

ISO-8859-10 is the IANA preferred charset name for this standard when supplemented with the C0 and C1 control codes from ISO/IEC 6429. Microsoft has assigned code page 28600 a.k.a. Windows-28600 to ISO-8859-10 in Windows. IBM has assigned Code page 919 to ISO-8859-10. It is published by Ecma International as ECMA-144.[2]

Codepage layout

Differences from ISO-8859-1 have the Unicode code point number below the character.

ISO/IEC 8859-10 (Latin-6)[3][4]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0x
1x
2x  SP  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
4x @ A B C D E F G H I J K L M N O
5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
6x ` a b c d e f g h i j k l m n o
7x p q r s t u v w x y z { | } ~
8x
9x
Ax NBSP Ą
0104 		Ē
0112 		Ģ
0122 		Ī
012A 		Ĩ
0128 		Ķ
0136 		§ Ļ
013B 		Đ
0110 		Š
0160 		Ŧ
0166 		Ž
017D 		SHY Ū
016A 		Ŋ
014A
Bx ° ą
0105 		ē
0113 		ģ
0123 		ī
012B 		ĩ
0129 		ķ
0137 		· ļ
013C 		đ
0111 		š
0161 		ŧ
0167 		ž
017E 		―
2015 		ū
016B 		ŋ
014B
Cx Ā
0100 		Á Â Ã Ä Å Æ Į
012E 		Č
010C 		É Ę
0118 		Ë Ė
0116 		Í Î Ï
Dx Ð Ņ
0145 		Ō
014C 		Ó Ô Õ Ö Ũ
0168 		Ø Ų
0172 		Ú Û Ü Ý Þ ß
Ex ā
0101 		á â ã ä å æ į
012F 		č
010D 		é ę
0119 		ë ė
0117 		í î ï
Fx ð ņ
0146 		ō
014D 		ó ô õ ö ũ
0169 		ø ų
0173 		ú û ü ý þ ĸ
0138

ISO-IR 158 Codepage layout

ISO-IR 158 is a supplementary ISO 2022 graphical set, containing characters which are absent in ISO-8859-10, but which are required for writing Skolt Sami or historic Sami orthographies. It is intended to be used in an ISO 4873 profile for Sami languages, as a G2 or G3 set (i.e. prefixed with 0x8E/SS2 or 0x8F/SS3 respectively) alongside the main Latin-6 (ISO 8859-10) G1 set.[5] ISO-IR-158 and ISO-IR-197 are both referenced in an informative ISO 8859 annex as allowing for a more adequate coverage of the orthography of certain Sámi languages such as Skolt Sámi than ISO-8859-4 or plain ISO-8859-10.[6]

The code chart gives a symbol used in older orthographies to denote an aspirated consonant, usually written as a reversed apostrophe or raised left-half ring, the unusual name of "high ogonek".[7] The table below shows the additional graphical set.[5]

ISO-IR 158 (prefixed with 0x8E or 0x8F)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
2x ´
3x ʽ[7]
4x Ă À Ǟ Ǡ Ǣ Ĕ È Ǥ Ǧ Ǩ Ŏ Ò Ǫ Ǭ Ʒ Ǯ
5x
6x ă à ǟ ǡ ǣ ĕ è ǥ ǧ ǩ ŏ ò ǫ ǭ ʒ ǯ
7x

References

  1. ^ Character Sets, Internet Assigned Numbers Authority (IANA), 2018-12-12
  2. ^ Standard ECMA-144: 8-Bit Single-Byte Coded Character Sets - Latin Alphabet No. 6 (3rd ed.). 2000. This Ecma publication is also approved as ISO/IEC 8859-10.
  3. ^ Whistler, Ken (1999-10-11). "ISO/IEC 8859-10:1998 to Unicode". 8859 to Unicode mapping tables. Unicode, Inc.
  4. ^ International Components for Unicode (ICU), iso-8859_10-1998.ucm, 1999-10-11
  5. ^ a b Swedish Institute for Standards (13 July 1992). ISO-IR-158: Sami (Lappish) Supplementary Set (PDF). ITSCJ/IPSJ.
  6. ^ "Annex A: Coverage of languages by parts 1 to 10 of ISO/IEC 8859 (informative)" (PDF). Final Text of DIS 8859-1, 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin alphabet No.1. 1998-02-12. ISO/IEC FDIS 8859-1:1998 / JTC 1/SC 2 N2988 / WG3 N411.
  7. ^ a b Whistler, Ken (1998-09-22) [1991-04-04]. "High Ogonek". Unicode Mail List (Mailing list).
  • ISO/IEC 8859-10:1998
  • ISO/IEC 8859-10:1998 - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 10: Latin alphabet No. 6 (draft dated February 12, 1998, published July 15, 1998)
  • Standard ECMA-144: 8-Bit Single-Byte Coded Character Sets - Latin Alphabet No. 6 3rd edition (December 2000)
  • ISO-IR 157 Latin Alphabet No. 6, Supplementary Set (September 7, 1992)
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO-8859-10