Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Honkai

Honkai
Genre(s)Role-playing
Developer(s)miHoYo
Publisher(s)
Creator(s)
Writer(s)Shaoji[1]
Composer(s)HOYO-MiX
Platform(s)
First releaseFlyMe2theMoon
28 September 2011
Latest releaseHonkai: Star Rail
26 April 2023

Honkai (traditional Chinese: 崩壞; simplified Chinese: 崩坏; pinyin: Bēnghuài; Japanese: 崩壊; rōmaji: Hōkai; lit. 'Collapse / Deteriorate') is a video game franchise developed by miHoYo, published by miHoYo in mainland China and worldwide by Cognosphere, d/b/a HoYoverse. Initially led by Cai Haoyu, David Jiang took over as the series producer from 2017.[2][3][4]

The series originates with FlyMe2theMoon, a paid mobile game for iOS released in 2011,[5] which was developed by the five-person "miHoYo studio" startup team.[a] The first installment of Honkai series was Houkai Gakuen released in 2012. The series has seen several more games since, with the most recent main entry being 2023's Honkai: Star Rail.[9]

The Honkai series is set in a universe called the “Imaginary Tree” and follows the adventures of characters such as Kiana, Mei, and Bronya.[10][5] While the series features recurring characters such as Kiana, each installment has different backgrounds and character settings and can be considered as stories that take place in different worlds in the same universe without absolute connectivity. The series primarily revolves around the theme of "rebellion against the end and saving the world" and features "Honkai" disasters as the core setting.[5][10]

Common elements

Plot and themes

The "Honkai," a term coined within the Honkai series, is the core concept and foundation of the Honkai universe. It is an interdimensional alien force with a certain level of intelligence and various emanations whose goal is to assimilate developed civilizations through any means. The Honkai can be spread as energy, through beasts and humans, causing them various symptoms, and can also trigger viruses, natural disasters, world wars, or any other form of damage to civilisation. The highest manifestation of the Honkai is a "Herrscher," which are emanations of the Honkai with powerful specialized abilities and will. Whenever civilization arises, the Honkai will appear, and the strength of the Honkai is always proportional to the degree of human civilisation in that region.[11] Worlds devoured by the Honkai will fall from the Imaginary Tree and enter the Sea of Quanta, becoming "bubble universes" that gradually disappear. The English term "Honkai" is a coined word that specifically refers to the "Honkai" disaster, which intentionally avoids using Hepburn (Hōkai) or kana spelling (Houkai) of the Japanese word 崩壊 due to proprietary naming considerations.[10]

In order to connect multiple Honkai games to build one "Honkai Universe," the "Imaginary Tree" and "Sea of Quanta" are brought up by Honkai Impact 3rd as the multiple universe settings in the Honkai series.[12] The maximum scale of the Honkai universe is the Sea of Quanta, in which the Imaginary Tree is located and multiple worlds are born. The worlds on the Imaginary Tree are stable and follow the rules of history and time, developing in chronological order, with a linear structure of history. On the other hand, the Sea of Quanta can form "bubble universes" during natural fluctuations, which are unstable and lack complete history, only having fragments of time periods in specific regions.[13] In this multiverse, the Imaginary Tree and the Sea of Quanta have a long-standing rivalry. The Imaginary Tree seeks to absorb the Sea, while the Sea seeks to drown the Tree. To facilitate this cycle, worlds are like leaves growing on the Tree, and when they fail to persist, they fall from the Tree into the Sea and become fragmented versions of themselves, known as bubble universes, some of which have more stability than others. This multiple universe setting is followed in all the Honkai series games. Genshin Impact is also often considered as one of the parallel worlds on the Imaginary Tree and shares the same universe as Honkai series.[14][15][16] Besides Genshin Impact, Tears of Themis's universe is also hinted to be connected via Imaginary Tree.

Characters

Kiana Kaslana, who first appeared in FlyMe2theMoon, is the first and foremost character designed by miHoYo and the protagonist of multiple works in the Honkai series. Mei and Bronya, who first appeared in Houkai Gakuen, formed the trio protagonists with Kiana and are the core characters of the Honkai series.[5] The plot of Houkai Gakuen 2 continues the story of the original Houkai Gakuen,[17][18] and after the conclusion of the "Retrace" arc, the new chapters "Inheritance" and "Rebirth" begin to use a parallel world setting to tell new stories with existing characters. Honkai Impact 3rd continues the approach of Houkai Gakuen 2 by introducing the main characters of the previous game with new personalities and designs.[19][20] Honkai: Star Rail also follows this tradition and features well-known characters from the Honkai series, such as Bronya, Himeko, and Welt Yang.[21][22][23]

While every game in the Honkai series is considered a "spiritual sequel" of its predecessor, many share similar characters within the series. The practice of miHoYo adopting the character designs but endowing them with entirely new personalities and character settings is often referred to as "expy" (Japanese: 同位体, "isotope"). In an interview with Den Fami Nico Gamer, Shaoji explains that the concept of "expy" is the most effective way to demonstrate connections within the series. Through this technique, fans can observe how a single character can explore different possibilities across parallel worlds while each work maintains its own independent identity.[24] Genshin Impact, another game developed by miHoYo, also heavily borrows the character designs of the Honkai series,[25] and is thus considered by fans to be a spin-off of the Honkai series. This was confirmed by CEO Cai Haoyu in 2021, who named the Honkai Universe as one of the primary reasons for Genshin Impact's development.[26] Some character names in Genshin Impact are similar to those in the Honkai series but not exactly the same,[27] and the Chinese and Japanese voice actors are the same as in the Honkai series. For example, the appearance of the Raiden Shogun in Genshin Impact is similar to that of Raiden Mei in the Honkai series, though their personalities differ significantly. Both the Chinese and Japanese voice actors for the two characters are the same: Juhuahua for Chinese and Miyuki Sawashiro for Japanese.[28][29][30]

Gameplay

Apart from many elements present in games that emphasize on elemental strengths and weaknesses, two unique elements are shared in the Honkai series, namely Imaginary and Quantum.[31]

Like most RPGs, the Honkai series use an experience level system for character advancement, in which experience points are accumulated by killing enemies. Certain materials can be used to speed up the character advancement. Level caps on certain levels for each character are placed, and players need to do ascension quests or submit materials to ascend further.[32]

History

Release timeline
Numbered titles in bold
2011FlyMe2theMoon
2012Houkai Gakuen
2013
2014Houkai Gakuen 2
2015
2016Honkai Impact 3rd
2017
2018
2019
2020Genshin Impact
2021
2022
2023Honkai: Star Rail

Origin

The Honkai series began with the release of FlyMe2theMoon, a 2D side-scrolling paid game. FlyMe2theMoon is the first-ever game in the Honkai series, developed and released as an independent game by "miHoYo Studio" before the establishment of miHoYo company.[6][33] On 28 September 2011, miHoYo released FlyMe2theMoon, a paid game priced at 18 Chinese yuan, on the App Store as an independent developer.[34] FlyMe2theMoon is a 2D side-scrolling game with 60 levels across four game modes, including exploration, puzzle solving, racing, and survival. The game's story follows Kiana Kaslana, a genius witch, as she travels to the Lunar Ruins to uncover the truth about her past after completing the Mage's brutal trials.[5] The game's title and theme are inspired by the anime Neon Genesis Evangelion's ending song "Fly Me to the Moon."[7][8] FlyMe2theMoon was developed using the Cocos2d software and the Box2D physics engine. The game's main theme song, Moon Trip, was composed by Yu Jianliu, with lyrics by Lemonjolly and performed by the VOCALOID software Hatsune Miku.[35][36]

Main series

Houkai Gakuen, also localised as Zombiegal Kawaii, is the first installment of the Honkai series. Although the miHoYo startup team received little financial success on FlyMe2theMoon, they eventually got an angel investment of 1 million yuan from Skye.[8] To spend the investment funds,[37] miHoYo began developing Houkai Gakuen in December 2011, releasing on the iOS platform in December 2012 as a paid single-player game.[38] Influenced by the 2D side-scrolling shooter game Zombie Town and the Japanese anime Highschool of the Dead, the game is set in a world undergoing a zombie invasion, known as "Houkai," which later became the name of the series. The game's protagonist, Kiana Kaslana, was directly borrowed from FlyMe2theMoon, and she eventually became one of the core character of the Honkai series. The project began in December 2011 and underwent four to five iterations within three months. The game was developed using the Unity engine and Maya graphic software, and the values were fine-tuned and the systems improved for eight months. The game was released in version 1.0 in November 2012 and entered public testing in December of that year.[37] Houkai Gakuen is an action game set in a school campus in the near future. The protagonist, Kiana, fights against zombies using various weapons in the besieged campus.[5]

Houkai Gakuen 2, also localised as Guns GirlZ, is the second installment of the Honkai series, inheriting data, code, and art design from Houkai Gakuen.[39] Houkai Gakuen 2 was initiated in June 2013. Comparing with Houkai Gakuen, the biggest change was from a paid game to a free-to-play game with live service business model. The game's core gameplay is inspired by Puzzle & Dragons. Houkai Gakuen 2 adds new characters, weapons, and costumes that were not present in the Houkai Gakuen. miHoYo started designing the server architecture in August and began the art design and system development in November. The development was faster than the original due to inheriting a large amount of data, code, and art assets from Houkai Gakuen.[39][37] The game released on 26 January 2014, becoming miHoYo's first successful commercial game. On July 6, Cai Haoyu shared his experience in developing and promoting Houkai Gakuen 2 at the GameLook Open Day in Shanghai.[40] The concept of the "Honkai Universe" was also proposed during this period.[41]

Honkai Impact 3rd is an action role-playing game developed by miHoYo, based on the manga spin-off Honkai Impact 3rd.[5] Honkai Impact 3rd was initiated in June 2014.[39] Starting in March 2015, miHoYo began developing the 3D game engine for Honkai Impact 3rd. They developed a physics-based animation system that could simulate different materials using physical calculations, presenting more realistic character movements and destructive scene effects. It can also correct abrupt transitions between animations, making the animations smoother and more natural. In addition, miHoYo developed its technologies for 3D modeling, light mapping, and real-time and pre-rendering systems. Content production for the game began in October of the same year.[39] During the development process, since no member on the team knew how to do 3D projects, transitioning from 2D to 3D was a challenge. Creating the artwork, model, and animation of Kiana Kaslana took six months. After a test run, the team discarded the work and restarted from scratch to establish the current system.[7] It was first released for iOS in March 2016[10] and entered open beta in September of the same year.[42] The game was released in October 2016.[43][39]

Honkai Impact 3rd is set in a post-apocalyptic world, where players can take on the role of various Valkyries and fight against enemies using a variety of weapons and skills. The game features characters from the previous game, including Kiana Kaslana, Raiden Mei, and Bronya Zaychik. In addition to the game itself, Honkai Impact 3rd also has an anime series, visual novels, manga, and live-action promotional materials. It has gained a following worldwide since its release.[44] After being released in mainland China for several months, the game was launched in Japan in 22 February 2017, Taiwan in 18 May 2017, Southeast Asia in 1 November 2017, and North America and Europe in 28 March 2018. A PC version was released on 26 December 2019.[45]

Spin-offs

On 15 February 2017, miHoYo filed for an initial public offering (IPO) to the China Securities Regulatory Commission when the company was planning to raise over a billion CNY. During the process, several concerns were under attention, including the company's dependence on a single intellectual property, the Honkai series. The main source of miHoYo's revenue was Houkai Gakuen 2, accounting for 96.34%. The risk is that the company may not be able to continue to launch new products to meet the needs of players or update the content of their games, and they could face the loss of users. Another issue is that the company might fail to grasp changes in preferences, and the Honkai series loses appeal.[39] On 19 December, miHoYo submitted an updated prospectus that included Honkai Impact 3 in its revenue, accounting for 98.82% with Houkai Gakuen 2,[46] which did not help much in the situation. Instead, miHoYo renamed the project Honkai 4th, also named Honkai: Chronicles and initialized in January 2017,[b] to Genshin Impact, which is no longer a title in Honkai series.[47][48] miHoYo withdrew its IPO application in 2020.[49][43][50] Although not part of the Honkai series, Genshin Impact is often considered a spin-off of the series, with similar character design[25][30] and was confirmed to be set in the same multiverse[14] as the Honkai series.

In November 2018, another Honkai 4th project, originally named Honkai 4th: Galaxy, was initiated.[51][52] Later, the game was reinitiated in 2019 as Honkai: Star Rail,[53] with the plan being a lighter live service game, intending to run for at least six years after launch.[54][55] Since the setting of the previous game Honkai Impact 3rd was Earth, and other planets were mentioned in the storyline, the production team decided to set Honkai: Star Rail in the "universe."[54] Honkai: Star Rail is a turn-based role-playing game set in a galaxy of the Honkai universe. Players play as the Trailblazer, a mysterious amnesiac possessing within them a Stellaron, a world-ending catalyst given by the Aeon Nanook. To find their purpose, the Trailblazer joins the crew of the "Astral Express" to follow the path of the deceased Aeon Akivili, and to help and connect the worlds raptured by the Stellaron incidents by Nanook, while encountering various friendly and opposing factions, including the Stellaron Hunters, who has an interest in the Trailblazer's journey. Due to player feedback about the high difficulty of Honkai Impact 3rd, the team decided to focus more on strategy for Honkai: Star Rail, lowering the difficulty and barrier to entry, creating a "playable anime."[54] Honkai: Star Rail was globally launched on 26 April 2023.[10]

Sequels and expansions

After the completion of Houkai Gakuen 2's main story "Retrospect Chapter," the game continued to update with new storylines in the form of side story chapters such as "Reborn Chapter."[56]

A massive expansion of Honkai Impact 3rd, titled "Honkai Impact 3rd Part 2" was released on February 29, 2024. Built upon the existing game, the update marks the start of the second major story arc of the game, with new characters, reworked UI, an updated engine, and a shift from a mission-based structure to a limited open-world structure similar to Honkai: Star Rail.[57]

Development

Writing

Currently, the writing team for the Honkai series consists of dozens of people. Rather than having each project create independently, the conceptualization, setting, and creation of the entire Honkai series is carried out within a higher-level "IP team."[24]

Shaoji is the main writer for Honkai Impact 3rd's main story chapters including "Final Lesson," "Elysian Realm," and "Everlasting Flames." During the preview livestream of Honkai: Star Rail version 2.0, Shaoji appeared as a program guest and revealed his new role as a narrative designer for the entire Honkai series, and he is also the main writer for the Penacony chapter in Honkai: Star Rail's main story.[58] In an interview with Den Fami Nico Gamer, Shaoji stated that the Honkai series' storylines are built around modern pop culture. Therefore, they first consider "what problems and difficulties people face in reality today," assign these issues to various characters, and show different characters' understanding of these problems through the story. Based on this foundation, the story ultimately reaches a conclusion that is more romantic, positive, and idealistic than reality, allowing players to resonate with the story. Shaoji expressed that his creative starting point is to share a feeling of "shared experiences and mutual companionship" with players through stories, hoping that players can gain beautiful and valuable memories after playing. He stated that the theme of the Honkai series is "humanistic care," where through various "anthems of humanity" stories, players can discover the beauty of life and find courage and warmth. The writing team hopes to pass on this "flame of human civilization" to more people.[24]

Art design

The lead artist for the Honkai series is CiCi (Zhang Qinghua), who is also the art director at miHoYo. During the development of FlyMe2theMoon, miHoYo discovered CiCi, then a senior student majoring in animation at Guangdong University of Technology, through social media.[39] He was invited to join miHoYo and became the lead artist. CiCi's first character design was for the protagonist Kiana in FlyMe2theMoon, who is the prototype for the main character Kiana Kaslana in the Honkai series. As the only artist in the startup team, he designed almost all of miHoYo's early art.[7][8]

In terms of character design, Game Daily summarizes the art design of the Honkai series as "amplifying character traits," which means strengthening the characteristics of characters through various forms of expression, such as character portraits, skill effects, and trailers, to make a lasting impression on players about the characters' appearances. The goal is to make all kinds of characters seem "as if they truly live in the game world," in harmony with other materials including the plot and lore bits.[59] Regarding scene art, the art designers of Honkai: Star Rail stated that industrializing the game's sticker work is part of miHoYo's "industrialization" goal, and the pursuit of perfection in art effects and performance is to provide the best gaming experience for players. As for the design of promotional videos, miHoYo's trailer designers said that in addition to the pursuit of beauty in art design itself, promotional videos also need to "convey information and share emotions" to create an appropriate and immersive worldview.[60]

Music

The music for the Honkai series is composed by several composers from HOYO-MiX. In 2011, miHoYo acquired the rights to Gradually Collapsing Hatsune Miku[c] and subsequently, composers Cai Jinhan, Zheng Xiaoyu, and Xia Yihan joined miHoYo and co-founded the HOYO-MiX studio to create soundtracks for miHoYo's games. Cai Jinhan serves as the principal of HOYO-MiX and also as the music director at miHoYo.[61] Later, HOYO-MiX recruited composers such as Gong Qi, Wen Chi, and Lin Yifan to create original soundtrack music for all works in the Honkai series. The first original soundtrack album of the Honkai series, Honkai World Diva - Guns Girl Z OST, was released on November 11, 2014.[62] Since 2017, HOYO-MiX has continued to collaborate with several well-known singers, with the first collaboration being with Japanese pianist and singer Mika Kobayashi to release singles such as Girl Inside and Honkai World Diva. Just half a month after release, Girl Inside entered the NetEase Cloud Music chart at top 6, and Honkai World Diva also entered the top 10.[63]

Localisation

In an interview by Play magazine, HoYoverse explained the unique challenges encountered in the English localisation of Honkai: Star Rail. The localisation process involves creatively translating cultural and pop culture references, especially those deeply rooted in Chinese society and language. To make the game accessible to English-speaking players, HoYoverse adapts Chinese idioms, memes, and references. For instance, an in-game achievement paying tribute to a Jay Chou song All the Way North was renamed "Sweet Pom-Pom O'Mine" as a nod to Guns N' Roses. The game also features Classical Chinese elements, which are meticulously translated to maintain their essence.[64]

Reception

Aggregate review scores
Game Year Metacritic
Honkai: Star Rail Edit this on Wikidata 2023 80/100

The Honkai series of games has received recognition from both the market and players. Houkai Gakuen 2 won awards such as the "2014 Best 2D Online Game Golden Peng Award" and the "Most Popular Online Mobile Game Award." As of 30 June 2017, Houkai Gakuen 2's cumulative revenue from in-game purchases exceeded 1 billion yuan. Honkai Impact 3rd received Apple's homepage recommendation on the App Store the next day after release. Honkai Impact 3rd also garnered accolades from China's Mobile Hardcore Alliance, winning the "Top 10 Popular Games" and the "2016 Best 2D Online Game Golden Peng Award." As of 30 June 2017, Honkai Impact 3rd had over 22 million registered accounts and accumulated revenue exceeding 1.1 billion yuan.[65]

Honkai: Star Rail had 22.98 million pre-registered players in mainland China and 10 million outside China during its pre-release period.[66] On 23 April 2023, Honkai: Star Rail topped the free charts in over 113 countries and regions on the App Store,[67] and topped the grossing charts in mainland China, the United States, Japan, and South Korea.[66] After its global launch on April 26, the game reached the top spot on the App Store bestseller list in mainland China within 5 hours, and it ranked in the top ten in other 42 countries. miHoYo announced that the game's downloads had exceeded 20 million by 28 April.[68] GameLook estimates that Honkai: Star Rail's global revenue on its launch day likely exceeded 100 million yuan.[69] According to Sensor Tower, the mobile version of Honkai: Star Rail generated over 100 million USD in global revenue within 10 days, with China accounting for 44%, Japan for 22%, and the United States for 12%.[70][71] DataEye statistics show that within 15 days of its launch, the iOS version and the Android version (downloaded via Google Play) had already generated at least 65 million USD in revenue, with Japanese revenue reaching 120 million yuan.[72]

According to the review aggregator website Metacritic, Honkai: Star Rail has received predominantly positive reviews.[73] Another review aggregator, OpenCritic, compiled 20 review articles, with 88% being positive.[74] Jess Reyes from IGN referred to it as the best free-to-play game of 2023.[75]

Notes

  1. ^ The "miHoYo studio" startup team consisted of Cai Haoyu, Liu Wei, Luo Yuhao, Jin Zhicheng, and Zhang Qinghua.[6][7][8] Jin Zhicheng left "miHoYo studio" afterward, before the founding of miHoYo as a company.
  2. ^ There were two upcoming game projects listed in the IPO prospectus, and one of which was named Honkai: Chronicles (崩坏-编年史). Later, miHoYo registered several trademarks under the name of Honkai: Chronicles, including the "Knights of Schicksal" that are rumored to be the prototype of the Knights of Favonius in Genshin Impact.[46]
  3. ^ Also known as Honkai World Diva.

References

  1. ^ Honkai: Star Rail (26 January 2024), "Honkai: Star Rail Version 2.0 "If One Dreams At Midnight" Special Program", YouTube, archived from the original on 27 January 2024, retrieved 27 January 2024
  2. ^ David; 近藤季洋 (3 April 2023). ターン制RPGに未来はあるのか？──JRPGを徹底的に研究した『崩壊：スターレイル』プロデューサーと、日本ファルコム近藤社長が語りあう「RPGの可能性」. 電ファミニコゲーマー (Interview) (in Japanese). Interviewed by TAITAI. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 21 May 2023.
  3. ^ 崩坏3第一偶像爱酱. "《崩坏3》游戏纪录片——「最后留下了故事」". www.bilibili.com. Archived from the original on 24 March 2023. Retrieved 24 March 2023.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. ^ 崩壊：スターレイル [@houkaistarrail] (24 March 2023). "【プロデューサー対談 近日公開！】 『崩壊：スターレイル』プロデューサー David Jiang とあの名作 RPG のプロデューサーによる対談が実現！ ゲーム開発の裏話と想いを開拓者の皆さまにシェアします！お楽しみに！" (Tweet) – via Twitter.
  5. ^ a b c d e f g "米哈游成长史——《崩坏》系列回顾". 4399. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.
  6. ^ a b miHoYo studio (28 September 2011). FlyMe2theMoon (iOS). miHoYo studio.
  7. ^ a b c d "[Honkai Impact 3rd x Neon Genesis Evangelion] Interview [Pursuit of Dreams]". YouTube. 22 January 2021. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  8. ^ a b c d "上海二次元往事5 米哈游/斯凯和《崩坏学园》、《原神》". Tencent News. Archived from the original on 2 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  9. ^ "米哈游新作《崩坏：星穹铁道》登陆苹果 App Store：预计 4 月 26 日推出". GamerSky. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
  10. ^ a b c d e "崩坏3发展历史 崩坏的由来及米哈游的发展介绍_三代目崩坏3rd". GamerSky. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 6 March 2023.
  11. ^ ファミ通 App 編集部 (2018). 崩壞 3rd ビジュアルファンブック. KADOKAWA. ISBN 978-4047333406.
  12. ^ Sahbegovic, Alan (14 June 2022). "Fact Check: Is Genshin Impact in the same universe as Honkai Impact 3rd?". Sportskeeda. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
  13. ^ "崩坏3 活动剧情丨世界泡设定详解_崩坏3_17173.com中国游戏门户站". news.17173.com. Archived from the original on 13 March 2023. Retrieved 13 March 2023.
  14. ^ a b Honkai Impact 3rd. V4.2 Battlesuit [Fallen Rosemary] Trailer - Honkai Impact 3rd. YouTube. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 6 May 2023. In the final part of main story Chapter 17, Overseer Otto observed other worlds via the Imaginary Tree. One of his observations is Dvalin, the wind dragon from Teyvat.{{cite AV media}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  15. ^ "剧情解读丨天理即崩坏？原神与崩坏似同一世界观！_腾讯新闻". new.qq.com. Archived from the original on 13 March 2023. Retrieved 13 March 2023.
  16. ^ "《原神》故事背景世界观分析 竟然是米哈游宇宙_原神_17173.com中国游戏门户站". news.17173.com. Archived from the original on 13 March 2023. Retrieved 13 March 2023.
  17. ^ "《崩坏学园2》 背后的故事". 新浪游戏. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  18. ^ "《崩坏学园2》 ：少女们超越「命运」的决意之歌". 崩坏学园2. Archived from the original on 11 June 2022. Retrieved 28 April 2023.
  19. ^ "崩坏3相同的人不同的事，相比崩坏2的剧情，崩坏3的人设改动！". Sina News. 8 December 2018. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  20. ^ "7年过去了，《崩坏学园2》仍未关服，并变成了米哈游的良心大作". www.163.com. 21 October 2021. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  21. ^ "Is Honkai Star Rail a sequel to Honkai Impact 3rd? | ONE Esports". www.oneesports.gg. 24 April 2023. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  22. ^ Lee, Julia (25 April 2023). "Your biggest Honkai: Star Rail questions, answered". Polygon. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  23. ^ "Honkai Star Rail explained, including gameplay, gacha, and open world details". Eurogamer.net. 8 March 2023. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  24. ^ a b c ジスマロック (28 November 2024). 実存 (ed.). 「崩壊」シリーズは、なぜ人間の可能性を信じるのか？「崩壊」シリーズのシナリオ制作陣に聞く、超絶規模の「人間讃歌」と、「世界の美しさ」を信じ続ける物語の描き方. Den Fami Nico Gamer (in Japanese). Retrieved 29 November 2024.
  25. ^ a b Krdzic, Hajrudin (6 April 2023). "Genshin Impact Concept Combines Characters With Honkai Impact Haircuts". Game Rant. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  26. ^ 'Genshin Impact': Crafting an Anime-Style Open World, 16 February 2022, archived from the original on 26 August 2022, retrieved 24 March 2024
  27. ^ Naik, Vineet Kumar (11 June 2022). "Genshin Impact might introduce a new character based on Su's model from HI3". www.sportskeeda.com. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  28. ^ "原神：雷电将军人气火爆，胸口拔刀经典再现，芽衣声优再演绎_雷神". Sohu News. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 28 April 2023.
  29. ^ "10 Genshin Impact Characters Look Like Honkai Impact Heroes". Wotpack.ru - игры, новости, гайды, прохождения. 16 February 2023. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  30. ^ a b "Genshin Impact Fu Hua – is this Honkai character coming to Genshin?". Pocket Tactics. 5 December 2022. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  31. ^ Esguerra, Vanessa (12 May 2023). "Honkai: Star Rail - 10 Nostalgic Details Only Honkai Impact 3rd Players Noticed". TheGamer. Archived from the original on 3 June 2023. Retrieved 2 May 2024.
  32. ^ Khan, Akib Aditya (12 May 2023). "Honkai Star Rail: Character Progression Guide". DualShockers. Archived from the original on 2 May 2024. Retrieved 2 May 2024.
  33. ^ 好游快爆. "走入「米哈游(miHoYo)」成长史：《崩坏》系列的回顾与对比". 知乎专栏 (in Chinese). Retrieved 6 March 2023.
  34. ^ "FlyMe2theMoon". App Store. 6 February 2012. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  35. ^ FlyMe2theMoon Miku Theme Song MV (in Chinese), 28 September 2011, archived from the original on 26 August 2022, retrieved 21 September 2022
  36. ^ 【初音ミク】超萌え系iOSゲームFlyMe2theMoon MV【オリジナル】 (in Japanese), 29 September 2011, archived from the original on 26 August 2022, retrieved 21 September 2022
  37. ^ a b c "蔡浩宇：《崩坏学院2》做自己喜欢的游戏". GameLook. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 21 September 2022.
  38. ^ "《原神》日均吸金超600万美元 开发者米哈游会再谋上市吗？". 证券时报网. Archived from the original on 22 June 2022. Retrieved 1 January 2021.
  39. ^ a b c d e f g "上海米哈游网络科技股份有限公司首次公开发行股票招股说明书（申报稿2017年2月17日报送）". 中国证券监督管理委员会. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  40. ^ "GameLook开放日7.6上海站ACG专场报名". 游戏大观. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  41. ^ GDC (16 February 2022). "'Genshin Impact': Crafting an Anime-Style Open World". YouTube. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  42. ^ sina_mobile (24 December 2020). "刘伟做客谷歌，讲述米哈游和《原神》的故事". k.sina.cn. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  43. ^ a b "米哈游IPO排队三年终梦碎，押宝新游却陷抄袭争议". DoNews. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  44. ^ "This hit anime schoolgirl game looks Japanese, but it's from China". South China Morning Post. 5 December 2018. Archived from the original on 2 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  45. ^ "Honkai Impact 3rd PC Version Launches on December 26!". HoYoverse. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  46. ^ a b 中国证券监督管理委员会 China Securities Regulatory Commission (5 January 2018). "上海米哈游网络科技股份有限公司首次公开发行股票招股说明书（申报稿2017年12月19日报送）". csrc.gov.cn. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 11 August 2022.
  47. ^ 维权骑士品牌馆|游戏 (19 January 2019). "米哈游接受东方卫视采访，或透露崩坏四制作花絮！". Sina. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 July 2022.
  48. ^ bili_87857041 (16 January 2019). "【崩坏3】大伟哥接受电视采访miHoYo创业历程". Bilibili. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 1 August 2022.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  49. ^ "排队逾三年IPO梦碎 米哈游"崩坏"_垂直频道财经新闻中心上市公司频道". 北京商报. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  50. ^ 包雨朦 (16 September 2020). "米哈游三年上市之路"崩坏"，已撤销IPO申请". 21财经. Archived from the original on 2 August 2022. Retrieved 20 July 2022.
  51. ^ 蓝鲸财经. "年入百亿的原神制作方米哈游、万国觉醒制作方莉莉丝却在企业理财上栽了坑". 中國經濟網. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
  52. ^ 3DMGAME官方微博. "米哈游注册商标《崩坏4:银河》". 新浪网. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 5 November 2023.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  53. ^ McClure, Deven (20 February 2023). "Michael Lin & Fish Ling Interview: HoYoverse's Honkai Star Rail". ScreenRant. Archived from the original on 21 May 2023. Retrieved 25 January 2024.
  54. ^ a b c David; 橋野桂 (25 April 2023). アトラス橋野桂氏×『崩壊：スターレイル』プロデューサー対談. 電ファミニコゲーマー (Interview) (in Japanese). Interviewed by TAITAI. Archived from the original on 31 May 2023. Retrieved 21 May 2023.
  55. ^ "崩坏星穹铁道：向着"十亿人沉浸的虚拟世界"启航". 17173. 25 April 2023. Archived from the original on 21 May 2023. Retrieved 21 May 2023.
  56. ^ "《崩坏3》迎来第一部结局，米哈游凭什么再掀起一场玩家狂欢？". GameLook (in Chinese). 6 March 2023. Archived from the original on 17 August 2024. Retrieved 28 November 2024.
  57. ^ Ku, Yan (26 February 2024). "Honkai Impact 3rd Part 2 will be releasing on 29 February with a new world, characters, combat, and more". Yahoo News. Archived from the original on 27 March 2024. Retrieved 27 March 2024.
  58. ^ Wutz, Marco (26 January 2024). "Infamous writer has Honkai: Star Rail fans fear for their favorite characters". Sports Illustrated. Retrieved 29 November 2024.
  59. ^ 敖乾鑫. "深度拆解！《崩坏：星穹铁道》游戏核心元素之角色塑造怎么做？". 游戏日报. Archived from the original on 15 August 2023. Retrieved 23 November 2023.
  60. ^ R酱; 手游那点事. ""在米哈游做美术，我经历了什么？"". 微信公衆號文章. Archived from the original on 23 November 2023. Retrieved 23 November 2023.
  61. ^ "数字音乐专委会在沪成立，米哈游音乐负责人蔡近翰任副主任". 新浪科技. 13 December 2021. Archived from the original on 26 September 2022. Retrieved 14 September 2023.
  62. ^ "网易云音乐 崩坏学园2 OST". 网易云音乐. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 14 September 2023.
  63. ^ 李彤 (12 July 2017). "HOYO-MiX作音乐品榜引关注 在绝望中挖掘希望". 网易娛樂. Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 14 September 2023.
  64. ^ Wood, Austin (30 October 2023). "Honkai Star Rail devs explain how they filled the RPG with Chinese memes adapted for an English-speaking audience". GamesRadar+. Archived from the original on 4 November 2023. Retrieved 2 May 2024.
  65. ^ "2022年游戏行业之米哈游深度研究 米哈游发展历程与竞争优势分析" (PDF). 华鑫证券. Archived (PDF) from the original on 5 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
  66. ^ a b "《崩坏：星穹铁道》创纪录：提前3天预下载，中美日韩免费榜已夺冠". GameLook (in Chinese (China)). 25 April 2023. Archived from the original on 2 May 2023. Retrieved 30 July 2023.
  67. ^ 林文琪 (26 April 2023). "《崩坏：星穹铁道》公测首日遇黑屏故障，米哈游回应来了". 南方都市报 (in Simplified Chinese). Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  68. ^ 果脯 (28 April 2023). "42个国家畅销前十，《崩坏：星穹铁道》下载量破2000万". 游戏葡萄 (in Simplified Chinese). Archived from the original on 2 June 2023. Retrieved 28 April 2023.
  69. ^ "《崩坏:星穹铁道》炮轰畅销榜，今年新游戏已抢夺30%收入大盘，老游戏慌了？". GameLook (in Chinese (China)). 28 April 2023. Archived from the original on 1 May 2023. Retrieved 8 June 2023.
  70. ^ 黑猫 (29 May 2023). "《崩坏：星穹铁道》上线10天狂揽1亿美元，同期超《原神》2000万美元". 游戏茶馆 (in Chinese (China)). Archived from the original on 12 June 2023. Retrieved 8 June 2023.
  71. ^ 周一, ed. (26 May 2023). "破原神记录 《崩坏：星穹铁道》上市十天营收超1亿美元". 游侠网 (in Chinese (China)). Archived from the original on 13 June 2023. Retrieved 8 June 2023.
  72. ^ 小猪 (18 May 2023). "《星穹铁道》杀疯了，15天至少吸金4.5亿 | 东南亚出海秀". 游戏茶馆 (in Chinese (China)). Archived from the original on 12 June 2023. Retrieved 8 June 2023.
  73. ^ "Honkai: Star Rail". Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on 20 October 2023. Retrieved 30 September 2023.
  74. ^ "Honkai: Star Rail Reviews". OpenCritic. Archived from the original on 5 May 2023. Retrieved 1 July 2023.
  75. ^ Reyes, Jess (10 May 2023). "Honkai: Star Rail Review". IGN. Archived from the original on 10 May 2023. Retrieved 27 May 2023.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Honkai