Langbahn Team – Weltmeisterschaft

HaHa Nick

HaHa Nick
NetworkSMG
Launched1 May 2005
ClosedOctober 2007; 17 years ago (October 2007)
Country of originChina
Mongolia
Hong Kong
Macau
OwnerSMG (51%)[1]
Viacom (49%)[1]
HeadquartersShanghai
FormatChildren's television
Running time6 hours
Official websiteweb.archive.org/web/20050806233124/https://www.hahanick.com/TVShows/Show_Info Edit this at Wikidata

HaHa Nick (also spelled HAHA Nick; Chinese: 哈哈尼克) was a television programming block co-produced by Nickelodeon and Shanghai Media Group (SMG). It consisted of original live-action host programs and several of Nickelodeon's flagship American shows, dubbed in Mandarin. It aired on multiple SMG channels, mainly their children's network, Oriental.[2]

The block began development in March 2004, following a change in China's media regulations that allowed foreign ownership of televised content. Sumner Redstone, the chairman of Nickelodeon's parent company Viacom, oversaw the creation of the block. HaHa Nick marked the first time that a foreign investor took an equity stake in a major Chinese content producer. The block premiered on 1 May 2005, and stopped airing in October 2007. It ran for 6 hours daily, with start and end times depending on the day of the week.

Around 100 episodes of the block's original host programs were produced. The on-air continuity featured the host characters from these programs, in addition to original animation created by local Shanghai studios. Dubbed content included Oobi, Blue's Clues, ChalkZone and The Fairly OddParents. After HaHa Nick stopped airing, two of the host shows were retooled for SMG without Nickelodeon's involvement.

History

Creation

The creation of HaHa Nick was first announced in March 2004. China's State Administration of Radio, Film, and Television had recently passed new legislation that allowed foreign ownership of television content.[3] This made Viacom, Nickelodeon's parent company, "jump at the opportunity" to establish a partnership with a major Chinese TV station. Viacom chairman Sumner Redstone visited Shanghai in March 2004 to discuss a Nickelodeon-branded programming block with Shanghai Media Group. Negotiations continued until November 2004, when Nickelodeon and SMG formally ratified their partnership. The venture was planned to have an authorized capital of $6 million. By establishing HaHa Nick, Nickelodeon became the first foreign investor to take an equity stake in a Chinese content producer.[4]

To comply with government regulations, Viacom only held a 49 percent stake in HaHa Nick. Both Viacom and SMG sold advertising and shared revenue from the block. MTV Networks chairman Bill Roedy called HaHa Nick a "strategically significant development for MTV's and Nickelodeon's positions in China," noting that "China has the creative talent to become one of the world's leading animation hubs, and HaHa Nick is tapping into the local industry."[5]

The Guardian reported that Nickelodeon would also produce a parallel block for Beijing Television, but Viacom denied this, stating that HaHa Nick was their only programming venture to date in China.[6]

Programming

Nickelodeon supplied SMG with raw copies of their flagship American shows, beginning with Oobi (which was localized as 小手乌比, meaning "Little Hand Oobi") and Blue's Clues. SMG translated the scripts into Mandarin and recorded Mandarin voice-overs at their in-house dubbing studio.

Nickelodeon also produced several original series, filmed locally in Shanghai. For the first few months of production, they contributed 25 hours of locally produced programming to HaHa Nick each week.[7] Production was later increased to 50 hours of programming per week.[5] The longest show was HaHa Nick Weekend Play, a variety show with a live studio audience that ran for two hours on Saturdays and Sundays. Other programs included SoNick, a lifestyle show that profiled the lives of Shanghai children, and Nick Tong: Painting Expert, an instructional art-themed show. In October 2007, right before the block was discontinued, food company Danone sponsored HaHa Nick's art-themed segments.[8]

Animation for the on-air continuity and the original programs was produced by Chinese animation houses in and around Shanghai.[9] The block's logo combined elements of both SMG and Nickelodeon's iconography. "HaHa" refers to SMG's children's mascot, a purple frog named HaHa.[10] Geoffrey Fowler of The Wall Street Journal described its logo: "The logo for HaHa Nick ... features the trademark orange Nickelodeon splat and the word 'Nick' as the dot to an exclamation point that says 'HaHa.'"[11]

Broadcast

HaHa Nick premiered on SMG's Oriental channel on 1 May 2005. When the block debuted, it was available to 3.5 million households in China.[12] Throughout 2005, it also syndicated several of its shows to China's 30 regional children's cable channels, available to another 100 million households.[13] To promote the block's premiere, Nickelodeon held a HaHa Nick roadshow that toured Shanghai.[14] It also launched a website called HAHANick.com. Toys and online games based on HaHa Nick began production by March 2005.[15]

In September 2005, Viacom's co-president Tom Freston said HaHa Nick was "off to a good start."[16] Sumner Redstone told The Hollywood Reporter "It's going very well."[12]

Programming

See also: List of programs broadcast by Nickelodeon
Original shows
  • HaHa Nick Weekend Play
  • Nick Tong: Painting Expert
  • SoNick
Dubbed shows

References

  1. ^ a b "Bigger Chinese Audiences for Viacom". Asia Media Group. July 6, 2005. Archived from the original on November 26, 2010.
  2. ^ Ulrike Rohn (2009). Cultural Barriers to the Success of Foreign Media Content: Western Media in China, India, and Japan. Peter Lang. p. 267. ISBN 978-3-631-59430-8.
  3. ^ "TV Production Breakthrough: With regulations being relaxed, media giant Viacom expands its presence in China". Beijing Review. May 17, 2005. Archived from the original on October 22, 2019.
  4. ^ Torsten Hoffmann (November 2011). China - Opportunities for International Media Businesses: Giving Historical Context, Media Import and Export. Bachelor + Master Publishing. p. 41. ISBN 978-3-86341-106-0.
  5. ^ a b DeMott, Rick (May 4, 2005). "MTV & Nick's New Developments in China". Animation World Network. Archived from the original on September 25, 2019.
  6. ^ Day, Julia (April 13, 2005). "China clamps down on foreign media". The Guardian. Guardian Media Group. Archived from the original on August 29, 2013.
  7. ^ Stewart, Leanne (May 1, 2005). "Nick tickles the bellies of China's kids with its HaHa blocks". Kidscreen. Brunico Communications. Archived from the original on September 25, 2019.
  8. ^ Madden, Normandy (October 18, 2007). "How a cookie brand is helping Chinese kids learn to draw". Ad Age. Crain Communications. Archived from the original on September 25, 2019.
  9. ^ Landreth, Jonathan (April 29, 2005). "China Opens Door to MTV, Nick". Backstage. Archived from the original on September 25, 2019.
  10. ^ "Shanghai Block "HaHa" Creates a Global Children's Culture Brand". March 2, 2005. Archived from the original on September 25, 2019.
  11. ^ Fowler, Geoffrey (May 4, 2005). "Viacom Venture In Chinese Media To Test Market". The Wall Street Journal. News Corp. Archived from the original on January 12, 2020.
  12. ^ a b Szalai, George (October 18, 2005). "Chinese television will soak up 'SpongeBob'". The Hollywood Reporter. Eldridge Industries. Archived from the original on December 22, 2005.
  13. ^ Schwankert, Steven (May 3, 2005). "Viacom expands channels in China: HaHa Nick syndicating skeins to 100 million new homes". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on September 25, 2019.
  14. ^ "Nick shifts Young to China channel marketing post". Media: Asia's Media & Marketing Newspaper. Haymarket Media Group. March 25, 2005. Young noted: 'We are doing a roadshow in Shanghai next month to promote HaHa Nick and will hold a party at the end of April.
  15. ^ "HaHa Nick, founded by Nickelodeon, will be linked with the Oriental Children's Channel". Sina Corp. March 1, 2005. Archived from the original on November 27, 2005.
  16. ^ Freston, Tom (September 21, 2005). "Presentation transcript: Goldman Sachs Global Investment Research Communacopia XIV Conference". CBS Corporation. Archived from the original on September 25, 2019.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/HaHa_Nick