File:Symptoms of coronavirus disease 2019 4.0.svg

Original file (SVG file, nominally 1,972 × 1,001 pixels, file size: 876 KB)

Summary

Description

If you can, help make this description accessible to all by translating it into other languages. – Thanks!

Arpetan : Simptômos de la crèva de coronavirus de 2019 (COVID-19), èmèyêe en 2019–2020 a Wuhan en Ch·ina devant de vegnir pandèmica, côsâye per lo second coronavirus du sindromo rèspiratouèro rapido sevèro (SARS-CoV-2).

Azərbaycanca: Koronavirus 2019 (COVID-19) xəstəliyinin əlamətləri

Bahasa Hulontalo: Gejala COVID-19

Bahasa Indonesia: Gejala COVID-19.

Bahasa Melayu: Gejala penyakit koronavirus 2019 (COVID-19), penyakit yang dilihat dalam wabak koronavirus 2019-20, dan disebabkan oleh sindrom pernafasan akut teruk coronavirus 2 (SARS-CoV-2).

Batak Toba: Bingkas ni COVID-19

Bosanski: Simptomi novog koronavirusa

Brezhoneg : Displegadenn ar c'hudennoù degaset gant ar c'hurunviruz eus Wuhan

Català: Símptomes i signes del coronavirus.

Čeština: Symptomy Wuchanského koronaviru (COVID-19).

Cymraeg: Symtomau Coronafirws 2019 neu Covid-19.

Dansk: Symptomer på Coronavirus / COVID-19.

Deutsch: COVID-19-Symptome.

English: Symptoms of coronavirus disease 2019 (COVID-19), the disease seen in the 2019–20 coronavirus outbreak, and is caused by the Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). It reflects the symptoms given at Coronavirus disease 2019 (§ Signs and symptoms), with references given there.

Español: Síntomas de la enfermedad COVID-19.

Esperanto: Simptomoj de Uhana koronaviruso (COVID-19).

Euskara: COVID-19 gaixotasunaren sintomak.

Français : Symptômes de la maladie à coronavirus de 2019 (COVID-19), émergée en 2019–2020 à Wuhan en Chine avant de devenir pandémique, causée par le deuxième coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2).

Gaeilge: Comharthaí an Ghalair Coróinvíreas 2019

Galego: Síntomas da COVID-19

Hausa: Bayyanar cututtuka na coronavirus

Hrvatski: Simptomi virusa COVID-19.

Íslenska: Einkenni COVID-19.

Italiano: Sintomi del Coronavirus di Wuhan (COVID-19).

Kreyòl ayisyen : Sentòm yo ak manifestasyon yo obsève.

Lëtzebuergesch: Symptome vun der Coronavirus-Krankheet COVID-19.

Limburgs: Symptome COVID-19

Lombard: I sintom de la malattia.

Magyar: A SARS-CoV-2 koronavírus fertőzésének behatolási kapuja a felső légúti nyálkahártya.

Malti: Sintomi tal-COVID-19

Minangkabau: Gejala COVID-19.

Nederlands: Symptomen van nl:COVID-19.

Oʻzbekcha: COVID-19 simptomlari

Occitan : Simptòmas de la malautiá de coronavirus 2019.

Papiamentu: Sintomanan di COVID-19

Português: Sintomas mais comuns de COVID-19.

Qatzijob\ʼal: Jujun taq ketal ri COVID-19 yab'il

Qırımtatarca: Koronavirusnıñ simptomları

Runa Simi: COVID-19 (2019 Kurunawirus) unquypa rikuyninkuna.

Sakizaya： mahini maazihay tu a imelang.

Shqip: Simptomat e COVID-19

Simple English: COVID-19 symptoms

SiSwati: Umfanekiso lokhomba timpawu te COVID-19

Slovenčina: Symptómy Wuchanského koronavírusu (COVID-19).

Slovenščina: Simptomi in znaki

Srpskohrvatski / српскохрватски: COVID-19 simptomi.

Sunda: Gejala COVID-19

Suomi: Virusinfektion oireet.

Svenska: Symptom på covid-19

Tagalog: Mga sintomas ng coronavirus disease 2019 (COVID-19), ang nagkalat na sakit sa 2019-20 outbeak ng coronavirus, at sanhi ng Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).

Taqbaylit : Iskanen n Covid-19

Tiếng Việt: Các triệu chứng của COVID-19 (coronavirus Vũ Hán).

Türkçe: 2019-20 koronavirüs salgınında görülen ve şiddetli akut solunum yolu sendromu koronavirüsü 2'nin (SARS-CoV-2) yol açtığı 2019 koronavirüs hastalığı (COVID-19) semptomları.

Vèneto: Sintomi della malattia COVID-19.

Xitsonga: Xifaniso xa swikombiso swa vuvabyi bya Khorona ya 2019

Ελληνικά: Τα συμπτώματα της COVID-19, της ασθένειας που παρατηρείται στην έξαρση νέου κοροναϊού 2019–20 και προκαλείται από τον ιό SARS-CoV-2.

Македонски: Симптоми на вуханскиот коронавирус COVID-19.

Русский: Симптомы коронавирусной инфекции COVID-19, вызванной вирусом SARS-CoV-2.

Српски (ћирилица): COVID-19 симптоми.

მარგალური: ვირუსიშ ოართე სიმპტომეფი.

Հայերեն : COVID-19 կորոնավիրուսի հիմնական ախտանշանների դասակարգում ըստ օրգան-համակարգերի.

नेपाली : कोभिड-१९ को लक्षण ।

मराठी: २०२० मधे महाराष्ट्रात व जगात उद्रेक झालेल्या कोरोनाव्हायरस रोगाची या रोगाची लक्षणे.

हिन्दी : कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19), 2019-20 कोरोनोवायरस प्रकोप में देखी जाने वाली बीमारी के लक्षण, और गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम कोरोनावायरस 2 (SARS-CoV-2) के कारण होता है।

অসমীয়া: COVID-19 লক্ষণসমূহ

বাংলা : করোনাভাইরাস রোগ ২০১৯ (কোভিড-১৯) এর লক্ষণসমূহ

ਪੰਜਾਬੀ : ਕੋਵੀਡ -19 ਦੇ ਲੱਛਣ

ગુજરાતી : કોરોનાવાયરસ રોગનાં લક્ષણો.

தமிழ் : கொரோனா வைரஸ் அறிகுறிகள்

ಕನ್ನಡ : ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಕಾಯಿಲೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು

ತುಳು : ಕೊರೋನಾ ವೈರಸ್ ಸೀಕ್‌ದ ಲಕ್ಷಣೊಲು

සිංහල : කොවිඩ්-19 රෝග ලක්ෂණ

ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯀꯣꯚꯤꯗ - ꯱꯹ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ

ၽႃႇသႃႇတႆး: လၵ်ႉၶၼႃႇတၢင်းပဵၼ်

မြန်မာဘာသာ – 2019-nCoV (ဝူဟန်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်) ၏ ရောဂါလက္ခဏာများ။

ភាសាខ្មែរ : រោគសញ្ញាកូវីដ-១៩

ไทย: อาการของโรคโควิด-19 พบในการระบาดของโคโรนาไวรัส พ.ศ. 2562–2563 ซึ่งเกิดจากไวรัส SARS-CoV-2.

ትግርኛ፥ ናይ ኮቪድ-19 ምልክታት

አማርኛ፥ የኮቪድ-19 ምልክቶች

한국어: 코로나바이러스감염증-19(COVID-19)의 증상

日本語： 2019年新型コロナウイルス感染症の症状

中文（简体）： 2019冠状病毒病（COVID-19）的症状

中文（繁體）： ‎嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）感染症狀.

客家語 / Hak-kâ-ngî： lui-phe̍t lâu ngoi-phu chṳ̂-liau

粵語：武漢肺炎病徵.

閩南語 / Bân-lâm-gú： lūi-pia̍t kap goā-pō͘ chu-goân

閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄： hŭng-lôi gâe̤ng ngôi-buô cṳ̆-lâiu

עברית : התסמינים של COVID-19.

اردو : 2019ء میں پھوٹنے والی وبا کورونا وائرس کی علامتیں جن میں نظام تنفس کی تکلیف قابل ذکر ہے.

الدارجة : الأعراض ديال كوڤيد-19 (ب النݣليزية)

العربية : أعراض مرض فيروس كورونا 2019.

پنجابی: کووِڈ-۱۹ د‏‏ی علامات

سنڌي: ڪوروناوائرس جي بيماري 2019 (COVID-19) جا اُهڃاڻَ، هي روڳ 2019–20 جي ڪورونا وائرس پکڙجڻ ۾ ڏٺو ويو، ۽ گنڀير پيڙيندڙ ساهہ کڻڻ جي گڏيل اُهڃاڻن (رسپائريٽري سنڊروم) ڪورونا وائرس 2 (سارس ڪو وي-2) جي سببن کان ٿيندو آهي.

فارسی : نشانه‌های بیماری کروناویروس ۲۰۱۹.

کٲشُر: کورونا وائرس 2019 انفکشن آسنک علامات.

مصرى : أعراض مرض فيروس كورونا 2019 (كوڤيد-19).

ئۇيغۇرچە: 2019 تاجىسىمان ۋىرۇسى كېسىلنىڭ ئالامەتلىرى

Date 27 April 2020

Source Own work

Author

Mikael Häggström, M.D.

Other versions

Version 4.0

Revision of references for common symptoms.

čeština (Czech)
বাংলা (Bangla)
English (English)
עברית (Hebrew)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Tiếng Việt (Vietnamese)
中文（简体） (Simplified Chinese)
中文（繁體） (Traditional Chinese)
русский (Russian)
Türkçe (Turkish)

Version 3.0 only diagram

Addition of loss of smell, further symptoms of severe disease, without percentages. Text color according anatomical system.

català (Catalan)
español (Spanish)
français (French)

Version 3.0

Addition of loss of smell, further symptoms of severe disease, and percentages.

English (English)
galego (Galician)
Türkçe (Turkish)
עברית (Hebrew)
ไทย (Thai)

Version 2.0

Multilingual
azərbaycanca (Azerbaijani)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Bahasa Melayu (Malay)
català (Catalan)
dansk (Danish)
español (Spanish)
italiano (Italian)
occitan (Occitan)‎
oʻzbekcha (Uzbek (Latin script))
qırımtatarca (Crimean Tatar)
Runa Simi (Quechua)
Taqbaylit (Kabyle)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Türkçe (Turkish)
македонски (Macedonian)
русский (Russian)
ўзбекча (Uzbek (Cyrillic script))
हिन्दी (Hindi)
ગુજરાતી (Gujarati)
ไทย (Thai)
ትግርኛ (Tigrinya)
中文（简体） (Simplified Chinese)
中文（繁體） (Traditional Chinese)
العربية (Arabic)
اردو (Urdu)
سنڌي (Sindhi)

Version 1.0

Multilingual (languages: br, ca, cs, fr, id, it, tr, lmo)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
català (Catalan)
Deutsch (German)
English (English)
español (Spanish)
magyar (Hungarian)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Türkçe (Turkish)
Ελληνικά (Greek)
հայերեն (Armenian)
მარგალური (Mingrelian)
中文（简体） (Simplified Chinese)
中文（繁體） (Traditional Chinese)
العربية (Arabic)
سنڌي (Sindhi)
فارسی (Persian)

SVG development

The SVG code is valid.

This diagram was created with Inkscape.

This diagram is translated using SVG switch elements: all translations are stored in the same file.

This SVG diagram uses required raster graphics to show delicate structures.

Human body diagrams

Main article at: Human body diagrams

Template location:Template:Human body diagrams

How to derive an image

Derive directly from raster image with organs

The raster (.png format) images below have most commonly used organs already included, and text and lines can be added in almost any graphics editor. This is the easiest method, but does not leave any room for customizing what organs are shown.

Adding text and lines:

Derive "from scratch"

By this method, body diagrams can be derived by pasting organs into one of the "plain" body images shown below. This method requires a graphics editor that can handle transparent images, in order to avoid white squares around the organs when pasting onto the body image. Pictures of organs are found on the project's main page. These were originally adapted to fit the male shadow/silhouette.

Photograph
Shadow/silhouette. List of organs.

Photograph
Shadow/silhouette.
Drawing

Organs:

More organs are found at: Human body diagrams/Organs

Intestine
Liver
Stomach
Heart and lungs
Rib cage
Kidneys

Derive by vector template

The Vector templates below can be used to derive images with, for example, Inkscape. This is the method with the greatest potential.

See Human body diagrams/Inkscape tutorial for a basic description in how to do this.

Female shadow/silhouette.
Man shadow/silhouette.
Girl shadow/silhouette

Female photograph
Male photograph

Examples of derived works

More examples

Side effects of nicotine
Surface projections of the organs of the trunk
Chemical basis of love
Effects of sleep deprivation.
Effects of ethanol.
Symptoms of fibromyalgia
Health effects of some common types of pollution.

Licensing

	This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
	The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. CC0falsefalse

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	05:08, 19 September 2021	1,972 × 1,001 (876 KB)	Kasra092	Reverted to version as of 22:13, 31 May 2021 (UTC) The image seems to have a Problem in displaying Persian words correctly
	07:28, 18 September 2021	1,972 × 1,001 (885 KB)	Kasra092	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for fa.
	22:13, 31 May 2021	1,972 × 1,001 (876 KB)	Treetear	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for sv.
	17:17, 7 March 2021	1,972 × 1,001 (866 KB)	Partynia	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for fr.
	01:21, 7 February 2021	1,972 × 1,001 (865 KB)	Betseg	fixed manually
	15:27, 28 January 2021	1,972 × 1,001 (865 KB)	Betseg	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for tr.
	19:23, 15 January 2021	1,972 × 1,001 (880 KB)	Novem Linguae	Removed percentages. We are concerned that the percentages are inaccurate, particularly the fever percentage. See en:Talk:Symptoms_of_COVID-19#Symptom_image_misleading?
	08:05, 18 October 2020	1,972 × 1,001 (867 KB)	Tofeiku	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ms.
	09:03, 24 July 2020	1,972 × 1,001 (857 KB)	Patrik L.	Reverted to version as of 19:08, 1 June 2020 (UTC)
	08:52, 24 July 2020	1,972 × 1,001 (867 KB)	Patrik L.	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for cs.