Langbahn Team – Weltmeisterschaft

File:Ög165 Runsten vid Vårfrukyrkan, Skänninge.jpg

Original file (705 × 1,209 pixels, file size: 328 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden. The stone is 230 centimeters high and is probably carved in the 11th century.
Svenska: Runsten Ög165 utanför Vårfrukyrkan i Skänninge, Östergötland, Sverige

This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Skänninge 3:1 in the RAÄ Fornsök database.

Date
Source Own work
Author User:Thuresson
Camera location58° 23′ 42.52″ N, 15° 05′ 12.12″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Text

þurun * risti * auk × þiR × bruþr × suniR :
× tusta × iftiR * sin * faþur
× þurkil×k rist × stin : þansi : aufti : tusta :

Translation

English:
Torun and his brothers had this erected
sons of Toste, their father
Torkel carved this stone after Toste
(Approximate translation)
Svenska:
Torun reste
och de bröder
söner till Toste
efter sin fader.
Torkel ristade denna sten efter Toste

Licensing

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

Östergötland Runic Inscription 165

copyright status

copyrighted

copyright license

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic

inception

29 June 2005

source of file

original creation by uploader

coordinates of the point of view

58°23'42.518"N, 15°5'12.120"E

location of creation

Mjölby Municipality

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:22, 17 December 2005Thumbnail for version as of 00:22, 17 December 2005705 × 1,209 (328 KB)ThuressonRotated 3 degrees
03:02, 1 July 2005Thumbnail for version as of 03:02, 1 July 2005768 × 1,260 (338 KB)Thuresson*Beskrivning: Runsten Ög165 utanför Vårfrukyrkan i Skänninge, Östergötland, Sverige *Description: Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden ===Text=== þurun * risti * auk × þiR × bruþr × sun

The following 2 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/File:%C3%96g165_Runsten_vid_V%C3%A5rfrukyrkan,_Sk%C3%A4nninge.jpg