Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Chi Rho

Not to be confused with Chi-Ro, Chiro, or Cairo.
For other uses, see Chi Rho (disambiguation).
The Chi-Rho symbol

The Chi Rho (☧, English pronunciation /ˈkaɪ ˈroʊ/; also known as chrismon[1]) is one of the earliest forms of the Christogram, formed by superimposing the first two (capital) letters—chi and rho (ΧΡ)—of the Greek ΧΡΙΣΤΟΣ (rom: Christos) in such a way that the vertical stroke of the rho intersects the center of the chi.[2]

The Chi-Rho symbol was used by the Roman Emperor Constantine the Great (r. 306–337 AD) as part of a military standard (vexillum). Constantine's standard was known as the Labarum. Early symbols similar to the Chi Rho were the Staurogram () and the IX monogram ().

In pre-Christian times, the Chi-Rho symbol was also used to mark a particularly valuable or relevant passage in the margin of a page, abbreviating chrēston (good).[3] Some coins of Ptolemy III Euergetes (r. 246–222 BC) were marked with a Chi-Rho.[4]

Although formed of Greek characters, the device (or its separate parts) is frequently found serving as an abbreviation in Latin text, with endings added appropriate to a Latin noun, thus XPo, signifying Christo, "to Christ", the dative form of Christus,[5] or χρ̅icola, signifying Christicola, "Christian", in the Latin lyrics of Sumer is icumen in.

Missorium depicting Emperor Constantine the Great's son Constantius II accompanied by a guardsman with the Chi-Rho depicted on his shield (at left, behind the horse).

Origin and adoption

According to Lactantius,[6] a Latin historian of North African origins saved from poverty by the Emperor Constantine the Great (r. 306–337), who made him tutor to his son Crispus, Constantine had dreamt of being ordered to put a "heavenly divine symbol" (Latin: coeleste signum dei) on the shields of his soldiers. The description of the actual symbol chosen by Emperor Constantine the next morning, as reported by Lactantius, is not very clear: it closely resembles a Tau-Rho or a staurogram (), a similar Christian symbol. That very day Constantine's army fought the forces of Maxentius and won the Battle of the Milvian Bridge (312), outside Rome.

chi rho on a coin of Crispus c. 326
This coin of Crispus, son of Constantine, with a chi rho on the shield (struck c. 326) shows that the symbol mentioned by Lactantius and Eusebius was a chi rho.
Emperor Constantine the Great's labarum, a standard incorporating the wreathed Chi-Rho, from an antique silver medal.

Eusebius of Caesarea (died in 339) gave two different accounts of the events. In his church history, written shortly after the battle, when Eusebius had not yet had contact with Constantine, he does not mention any dream or vision, but compares the defeat of Maxentius (drowned in the Tiber) to that of the biblical pharaoh and credits Constantine's victory to divine protection.

Labarum with the Chi Rho on top.

In a memoir of the Roman emperor that Eusebius wrote after Constantine's death (On the Life of Constantine, c. 337–339), a miraculous appearance is said to have come in Gaul long before the Battle of the Milvian Bridge. In this later version, the Roman emperor had been pondering the misfortunes that befell commanders who invoked the help of many different gods, and decided to seek divine aid in the forthcoming battle from the One God. At noon, Constantine saw a cross of light imposed over the sun. Attached to it, in Greek characters, was the saying "Εν τούτῳ Νίκα!" ("In this, conquer!").[7] Not only Constantine, but the whole army saw the miracle. That night, Christ appeared to the Roman emperor in a dream and told him to make a replica of the sign he had seen in the sky, which would be a sure defence in battle.

Eusebius wrote in the Vita that Constantine himself had told him this story "and confirmed it with oaths" late in life "when I was deemed worthy of his acquaintance and company." "Indeed", says Eusebius, "had anyone else told this story, it would not have been easy to accept it."

Eusebius also left a description of the labarum, the military standard which incorporated the Chi-Rho sign, used by Emperor Constantine in his later wars against Licinius.[8]

The so-called "Chrismon of Saint Ambrose" (Chrismon Sancti Ambrosii), on display on the eastern wall of Milan Cathedral, a Chi-Rho combined with Alpha and Omega in a circle. According to Landulf of Milan (12th century), it was used by Saint Ambrose to introduce the catechumens to the mysteries of the Christian faith (whence it was called "oracle" or chresmos of St. Ambrose, written by Landulf as crismon, whence the later Neo-Latin term for the Chi-Rho symbol).[9][10]

Later usage

See also: Resurrection of Jesus in Christian art

Late antiquity

An early visual representation of the connection between the Crucifixion of Jesus and his resurrection, seen in the 4th century sarcophagus of Domitilla in Rome, the use of a wreath around the Chi-Rho symbolizes the victory of the Resurrection over death.[11]

After Constantine, the Chi-Rho became part of the official imperial insignia. Archaeologists have uncovered evidence demonstrating that the Chi-Rho was emblazoned on the helmets of some Late Roman soldiers. Coins and medallions minted during Emperor Constantine's reign also bore the Chi-Rho. By the year 350, the Chi-Rho began to be used on Christian sarcophagi and frescoes. The usurper Magnentius appears to have been the first to use the Chi-Rho monogram flanked by Alpha and Omega, on the reverse of some coins minted in 353.[12] In Roman Britannia, a tesselated mosaic pavement was uncovered at Hinton St. Mary, Dorset, in 1963. On stylistic grounds, it is dated to the 4th century; its central roundel represents a beardless male head and bust draped in a pallium in front of the Chi-Rho symbol, flanked by pomegranates, symbols of eternal life. Another Romano-British Chi-Rho, in fresco, was found at the site of a villa at Lullingstone (illustrated). The symbol was also found on Late Roman Christian signet rings in Britain.[13]

In 2020, archaeologists discovered in Vindolanda in northern England a 5th-century chalice covered in religious iconography, including the Chi-Rho.[14][15]

Insular Gospel books

In Insular Gospel books, the beginning of Matthew 1:18, at the end of his account of the genealogy of Christ and introducing his account of the life, so representing the moment of the Incarnation of Christ, was usually marked with a heavily decorated page, where the letters of the first word "Christi" are abbreviated and written in Greek as "XPI", and often almost submerged by decoration.[16] Though the letters are written one after the other and the "X" and "P" not combined in a monogram, these are known as Chi-Rho pages.

Famous examples are in the Book of Kells and Book of Lindisfarne.[17] The "X" was regarded as the crux decussata, a symbol of the cross; this idea is found in the works of Isidore of Seville and other patristic and Early Medieval writers.[18] The Book of Kells has a second Chi-Rho abbreviation on folio 124 in the account of the Crucifixion of Christ,[19] and in some manuscripts the Chi-Rho occurs at the beginning of Matthew rather than mid-text at Matthew 1:18. In some other works like the Carolingian Godescalc Evangelistary, "XPS" in sequential letters, representing "Christus" is given a prominent place.[20]

In Unicode

The Chi Rho symbol has two Unicode codepoints:

See also

References

Notes

  1. ^ From a supposed Middle Latin crismon), specifically applied to the "Chrismon of Saint Ambrose" in Milan Cathedral. Crismon (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), in: du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, ed. augm., Niort: L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 621b. "CRISMON, Nota quæ in libro ex voluntate uniuscujusque ad aliquid notandum ponitur. Papias in MS. Bituric. Crismon vel Chrismon proprie est Monogramma Christi sic expressum ☧"; 1 chrismon (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), in: du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, ed. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 318c Archived 2016-08-26 at the Wayback Machine.
  2. ^ Steffler 2002, p. 66.
  3. ^ Southern 2001, p. 281; Grant 1998, p. 142, citing Bruun, Studies in Constantinian Numismatics.
  4. ^ von Reden 2007, p. 69: "The chi-rho series of Euergetes' reign had been the most extensive series of bronze coins ever minted, comprising eight denominations from 1 chalkous to 4 obols."
  5. ^ For example as inscribed on the monumental brass of Thomas de Camoys, 1st Baron Camoys (d.1421) in St George's Church, Trotton, Sussex, England
  6. ^ Lactantius. On the Deaths of the Persecutors, Chapter 44.
  7. ^ The well known sentence In hoc signo vinces is simply a later Latin translation of Eusebius's Greek wording.
  8. ^ Eusebius Pamphilius: Church History, Life of Constantine, Oration in Praise of Constantine, Chapter 31.
  9. ^ Kenelm Henry Digby, Mores Catholici, Or, Ages of Faith vol. 1 (1844), p. 300.
  10. ^ A. L. Millin, Voyage dans le Milanais (1817), p. 51.
  11. ^ Harries 2004, p. 8. Sarcophagus with Scenes of the Passion (probably from the Catacomb of Domitilla), Rome, mid-fourth century. Marble, 23ʺ x 80ʺ. Museo Pio Christiano, Vatican, Rome.
  12. ^ Kellner 1968, p. 57ff. See also Grigg 1977, p. 469 (Note #4).
  13. ^ Johns 1996, p. 67.
  14. ^ "Hadrian's Wall dig reveals oldest Christian graffiti on chalice". theguardian. 29 August 2020.
  15. ^ "Early Christian Chalice Unearthed in Northern England". archaeology.org. 31 August 2020.
  16. ^ In the Latin Vulgate the verse was "Christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius Maria Ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu Sancto" ("Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit")
  17. ^ Lewis 1980, pp. 142–143.
  18. ^ Lewis 1980, pp. 143–144.
  19. ^ Lewis 1980, p. 144.
  20. ^ Lewis 1980, p. 153.

Bibliography

Further reading

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-Rho