Langbahn Team – Weltmeisterschaft

Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem, BWV 159

Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem
BWV 159
Church cantata by J. S. Bach
Nikolaikirche, Leipzig
OccasionEstomihi
Cantata textPicander
Chorale
Performed27 February 1729? (1729?-02-27): Leipzig
Movements5
VocalSATB solo and choir
Instrumental

Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem (Behold, let us go up to Jerusalem),[1] BWV 159, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig for the Sunday Estomihi, the last Sunday before Lent, and probably first performed it on 27 February 1729. The gospel reading for the Sunday, from the Gospel of Luke, includes Jesus announcing his suffering and death in Jerusalem. The cantata's theme and Bach's music foreshadow his Passion.

The cantata text was written by Picander, who also wrote the text for Bach's St Matthew Passion which would have its second performance on Good Friday later that year. He included two stanzas from Passion hymns, Paul Gerhardt's "O Haupt voll Blut und Wunden", and a stanza from Paul Stockmann's "Jesu Leiden, Pein und Tod" as the closing chorale. Bach structured the work in five movements, and scored it for four vocal soloists, a four-part choir only in the closing chorale, and a Baroque instrumental ensemble of oboe, two violin parts, viola and continuo. The first movement is a dialogue between bass and alto, with the bass as the voice of Christ quoting a line from the gospel reading, and the alto representing his followers who resent the announcement. The second movement is a duet of alto and soprano, with the alto continuing the concerns of a follower, juxtaposed by the chorale. The later three movements follow the usual sequence of recitative, aria and chorale. The text of the aria begins with a quote from the Gospel of John, "Es ist vollbracht" (It is accomplished), which Bach set in his St John Passion, which is also a quote from the gospel reading's announcement.

History and words

Bach wrote Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem in Leipzig for Estomihi (Quinquagesima),[2][3] the last Sunday before Lent. During Lent, Leipzig observed tempus clausum, and no figural music [de] was permitted. In 1723, Bach had performed two cantatas for the occasion, Du wahrer Gott und Davids Sohn, BWV 23, composed earlier in Köthen, and Jesus nahm zu sich die Zwölfe, BWV 22, both as audition pieces to apply for the post of Thomaskantor in Leipzig.[2][4][5] In 1729 the cantata was the last cantata performance in a Sunday service. The next music for voices and orchestra that year would be his St Matthew Passion on Good Friday.[2][6] Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem is regarded as part of Bach's fourth cantata cycle, also called Picander cycle.[5]

The prescribed readings for the Sunday were taken from the First Epistle to the Corinthians, "praise of love" (1 Corinthians 13:1–13), and from the Gospel of Luke, healing the blind near Jericho (Luke 18:31–43).[2][7] The gospel reading includes Jesus announcing his suffering in Jerusalem. While Bach's earlier cantatas for the occasion also reflected the healing,[2][8] this work is focused on reflecting the Passion.[2][6]

The text was produced by Picander, who also wrote the text for the St Matthew Passion. He published it in his collection Cantaten auf die Sonn- und Fest-Tage (Cantatas for the Sundays and feast days) of 1728.[2] The poet focused on the announcement of suffering, which is regarded as tremendous (movement 1), as an example to follow (2), as a reason to say farewell to earthly pleasures (3), finally as a reason to give thanks (4, 5).[9] In movement 2 the poet juxtaposed his recitative by stanza 6 of Paul Gerhardt's "O Haupt voll Blut und Wunden",[2] a hymn that appears in the St Matthew Passion in this and four other stanzas. The beginning of movement 4, "Es ist vollbracht" ("It is accomplished", John 19:30), appears literally in the Gospel of John as one of the Sayings of Jesus on the cross, and is announced in the Sunday's gospel reading: "... all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished" (Luke 18:31). Bach's St John Passion contains an alto aria beginning with this line, as a summary immediately after the death of Jesus. The closing chorale of the cantata is the last of 33 stanzas of Paul Stockmann's "Jesu Leiden, Pein und Tod" (1633).[2][6]

Bach probably first performed the cantata on 27 February 1729, or possibly earlier.[2][9]

Music

Structure and scoring

Bach structured the cantata in five movements. He scored the work for four vocal soloists (soprano (S), alto (A), tenor (T) and bass (B)), a four-part choir only in the closing chorale, and a Baroque instrumental ensemble of oboe (Ob), two violins (Vl), viola (Va) and basso continuo.[10] The first movement is a dialogue of the bass as the vox Christi who sings a quotation from the gospel, and the alto representing a follower, named a "faithful Soul" by Dürr.[11] The second movement is a dialogue of the alto, and the soprano (S) singing a stanza from Paul Gerhardt's hymn. The soprano part can be sung by a soloist or the soprano section of the choir. The third and to fifth movements are more the usual sequence of recitative, aria and four-part closing chorale.[12] The duration of the cantata is given as 17 minutes.[13]

In the following table of the movements, the scoring, keys and time signatures are taken from Dürr.[14] The continuo, which plays throughout, is not shown.

Movements of Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem
No. Title Text Type Vocal Wind Strings Key Time
1
  • Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem
  • Komm, schaue doch, mein Sinn
  • Luke
  • Picander
  • Arioso
  • Recitative
  • Bass
  • Alto
 2Vl Va C minor common time
2
  • Ich folge dir nach
  • Ich will hier bei dir stehen
  • Picander
  • Gerhardt
  • Aria
  • Chorale
  • Alto
  • Soprano
  •  
  • Ob
 E-flat major 6
8
3 Nun will ich mich, mein Jesu Picander Recitative Tenor B-flat major common time
4 Es ist vollbracht Picander Aria Bass Ob 2Vl Va B-flat major common time
5 Jesu, deine Passion ist mir lauter Freude Stockmann Chorale SATB Ob 2Vl Va E-flat major common time

Movements

1

Without any choral opening, the first movement is a dialogue of two characters.[15] A line that Jesus says in the gospel reading is sung by the bass as the vox Christi (voice of Christ). The alto represents a follower, expressing the reaction to the announcement. Bach achieves dramatic contrast, setting the words of Jesus as an arioso, accompanied by the continuo, while the alto answers in a recitativo accompagnato, with the strings.[2][6] This instrumentation is opposite to the treatment in the St Matthew Passion, where the words of Jesus are accompanied by the "halo" of a string quartet.

The line from the gospel is broken in three parts, interrupted by the alto.[1] Sehet ("Behold",[1] literally: see!) is expressed in a long melisma.[2][6] After an intervention of the alto, the move uphill in illustrated by an upward scale.[2][6] After another reply of the alto, the destination is named: Jerusalem. The phrase is repeated several times, accenting different words each time, to present different aspects of its meaning following the principle of monody.[2][6] John Eliot Gardiner, who conducted the Bach Cantata Pilgrimage in 2000, compared the expressiveness of the alto's "outpouring of grief"[16] to the aria "Ach Golgatha" from the St Matthew Passion.[16]

2

In the second movement, the expressive melodic lines of the alto are juxtaposed to the chorale on the melody of "Befiehl du deine Wege".[11] The Soul begins "Ich folge dir nach" ("I follow after You"),[1] while the first line from the chorale states: "Ich will hier bei dir stehen" ("I will stay here with You"),[1] The process, with the alto voice beginning sooner and ending later than the chorale line, is repeated for the other lines of the chorale, in the end combining the alto's "Und wenn du endlich scheiden mußt, sollst du dein Grab in mir erlangen" ("And if You must depart at last, You shall find Your grave in me"),[1] to the choral's "Alsdenn will ich dich fassen in meinen Arm und Schoß" ("Then I will hold You fast in my arm and bosom"),[1] The melodic treatment is described as powerful and expressive.[11]

3

A secco recitative of the tenor[11] expresses first sorrow about the way to death, "Nun will ich mich, mein Jesu, über dich in meinem Winkel grämen" ("Now, over You, my Jesus, I will grieve in my corner"),[1] and finally turns to the expectation for an ultimate union with Jesus: "... bis ich durch dich erlöset bin; da will ich mich mit dir erquicken" ("... until I am redeemed through You; then I will be refreshed with You").[1]

4

The cantata culminates in the forth movement, with the vox Christi reflecting the completion of the Passion, "Es ist vollbracht".[17] The oboe introduces a meditative motif.[11] The bass picks it up, and both rest on long sustained string chords.[11][18] The middle section illustrates the words "Nun will ich eilen" ("Now I will hasten")[1] in runs of the voice, oboe and now also the violins.[6][19] A quasi da capo resumes the first motif,[6] now on the words "Welt, gute Nacht" ("World, good night").[1] The aria was described by a reviewer as a "hauntingly affective reflection on Jesus's last words from the cross",[20] with a "wrenchingly beautiful oboe line", "rich suspensions", and an "unusually contoured melody".[20]

5

In Picander's printed cantata text, another recitative, "Herr Jesu, dein verdienstlich Leiden" introduced the closing chorale. It is unclear if Bach intentionally did not compose it, or if it got lost.[3] The closing chorale[21] is a four-part setting of Stockmann's hymn[6] which summarises the Passion: "Jesu, deine Passion ist mir lauter Freude" ("Jesus, Your passion is pure joy to me").[1] Gardiner notes that Bach set the melody by Melchior Vulpius with "wonderfully satisfying chromatic harmonies over a lyrical bass line".[15]

Manuscripts and publication

Bach's manuscript autograph of the score is lost. A manuscript score, dating from c. 1770 is held by the Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.[22]

The cantata was first published in 1886 as No. 159 by the Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA), in volume 32 edited by E. Naumann.[2] The New Bach Edition (Neue Bach-Ausgabe, NBA) published the score in 1992, edited by Christoph Wolff, with the critical commentary published in 1998.[2]

Recordings

Recordings of Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem
Title Conductor / Choir / Orchestra Soloists Label Year Instr.
J. S. Bach: Cantatas No. 82, Cantata No. 159[23] Karl Ristenpart
Kammerorchester des Saarländischen Rundfunks
Club français du disque 1958 (1958)
J. S. Bach: Cantatas BWV 23 & BWV 159[24] Kurt Thomas
Frankfurter Kantorei
Deutsche Bachsolisten
Cantate 1963 (1963)
J. S. Bach Cantatas – Kantaten 170, 82 & 159[25] Neville Marriner
St Anthony Singers
Academy of St Martin in the Fields
Oiseau Lyre 1966 (1966)
Die Bach Kantate Vol. 28[26] Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart
Hänssler 1984 (1984)
J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Complete Cantatas • Les Cantates, Folge / Vol. 38[27] Gustav Leonhardt
Leonhardt-Consort
Teldec 1986 (1986) Period
Bach Cantatas Vol. 21: King’s College Chapel, Cambridge[28] John Eliot Gardiner
Monteverdi Choir
English Baroque Soloists
Soli Deo Gloria 2000 (2000) Period
Bach Edition Vol. 18 – Cantatas Vol. 9 Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir
Netherlands Bach Collegium
Brilliant Classics 2000 (2000) Period[citation needed]
J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 19[29] Ton Koopman
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
Antoine Marchand 2002 (2002) Period
J. S. Bach: Jesus, deine Passion – Cantates BWV 22, 23, 127 & 159[30] Philippe Herreweghe
Collegium Vocale Gent
Harmonia Mundi France 2007 (2007) Period
J. S. Bach: Cantatas Vol. 34 (Cantatas from Leipzig 1725)[31] Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japan
BIS 2011 (2011) Period

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Dellal 2015.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Bach Digital 2019.
  3. ^ a b Leisinger 1995, p. 4.
  4. ^ Dürr & Jones 2006, p. 246.
  5. ^ a b Baek 2012, p. 3.
  6. ^ a b c d e f g h i j Dürr & Jones 2006, p. 253.
  7. ^ Dürr & Jones 2006, p. 240.
  8. ^ Dürr & Jones 2006, p. 242.
  9. ^ a b Dürr & Jones 2006, p. 251.
  10. ^ Dürr & Jones 2006, pp. 250–252.
  11. ^ a b c d e f Dürr & Jones 2006, p. 252.
  12. ^ Dürr & Jones 2006, pp. 251–253.
  13. ^ Dürr & Jones 2006, p. 250.
  14. ^ Dürr & Jones 2006, pp. 250–251.
  15. ^ a b Gardiner 2006, p. 18.
  16. ^ a b Gardiner 2006, p. 19.
  17. ^ Whittaker 1978, pp. 424–425.
  18. ^ Eriksson 2011.
  19. ^ Mincham 2010.
  20. ^ a b Hoffman 2007.
  21. ^ Dahn 2019.
  22. ^ D-B Mus.ms. Bach P 1048 2020.
  23. ^ BNF 1960.
  24. ^ BNF 1963.
  25. ^ BNF 1966.
  26. ^ BNF 1984.
  27. ^ Gramophone 1995.
  28. ^ Gardiner 2006.
  29. ^ Challenge 2005.
  30. ^ Cookson 2010.
  31. ^ Chien 2011.

Cited sources

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/BWV_159