Langbahn Team – Weltmeisterschaft

1985–86 S.L. Benfica season

Benfica
1985–86 season
PresidentFernando Martins
Head coachJohn Mortimore
StadiumEstádio da Luz
Primeira Divisão2nd
Taça de PortugalWinners
Cup Winners' CupSecond round
Supertaça Cândido de OliveiraWinners
Top goalscorerLeague: Manniche (14)
All: Manniche (21)

The 1985–86 season was Sport Lisboa e Benfica's 82nd season in existence and the club's 52nd consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 July 1985 to 30 June 1986. Benfica competed domestically in the Primeira Divisão, Taça de Portugal and the Supertaça Cândido de Oliveira, and participated in the Cup Winners' Cup after winning the Taça de Portugal in the previous season.

In the new season, John Mortimore replaced Pál Csernai after the Hungarian underperformed at the helm. Only major signing was Rui Águas, but Benfica fought to kept a trio composed of Carlos Manuel, Diamantino Miranda and José Luís from leaving. In the league, Benfica started in erratic shape but quickly settled and racked up several consecutive wins. They ended 1985 in first place and having the Supertaça Cândido de Oliveira, their second Supertaça. In the first months of new year, Benfica kept their first place, while knocking out Porto and Sporting from the Portuguese Cup. In April, the season took a dramatic turn when Benfica lost at home to Sporting and were matched in first place by Porto, who confirmed their title a week later. Nonetheless, Benfica finished the month by lifting their 20th Taça de Portugal against Belenenses.

Season summary

Benfica started the new season with a change in leadership. The performance under Pál Csernai in 1984–85 was disappointing, so it was only expectable that he would be replaced.[1] In late April, John Mortimore, was selected as his replacement.[2][3] The club made some adjustments in the transfer window but the biggest signing was Rui Águas.[4] The summer story instead revolved around the contract extensions for Carlos Manuel, Diamantino Miranda and José Luís.[5][6] Particularly, Carlos Manuel, who was rumoured to move to Braga.[7] In July, all three agreed terms and signed their extensions, ending the impasse.[8][9] The pre-season began on 11 July,[10] with three preparation games scheduled for late July.[11] Benfica then took part in the regional Taça de Honra and in the Lisbon International Tournament, winning both.[12][13][14]

The league campaign started with the Clássico with Porto, with Benfica losing 2–0.[15] The next week, Benfica defeated Marítimo by 9–0, and then lost again, now with Vitória de Guimarães.[16] They followed that with a draw against Vitória de Setúbal.[16] On the third weekend of September, Benfica opened the new third tier of Estádio da Luz, taking advantage of the week off from the first round of the Cup Winners' Cup. Because of the Heysel Stadium disaster, their opponent, Manchester United was banned.[17][18][19] In October, in their debut in Europe, Benfica eliminated Sampdoria.[20] Domestically, the league had much improve and by 25 November, Benfica was only a point shy of first place.[21] In early December, Benfica drew in Antas and won their second Supertaça Cândido de Oliveira, after having previously beat them by one-nil at home.[21][22] On 21 December, Benfica drew with Sporting, which levelled the Big Three at the top with 22 points.[21] Closing the year, Benfica defeated Boavista and lapped the first round of the league in first place, after recovering five points since September.[21]

After an event-less January, in which Benfica retained their one-point lead over Sporting;[23] in February, Benfica faced Porto again, this time for the round of 16 of the Taça de Portugal, winning 2–1. Meanwhile, in the Primeira Divisão, they added another point in their lead over their closest competitors.[23] In March, Benfica was eliminated of the Cup Winners' Cup by Dukla Prague,[24] while in the Portuguese Cup, they thrashed Sporting by 5–0 in the quarter-finals.[25][26] They finished the month with a replay of the match with Salgueiros, which had been postponed in February because of the pitch conditions. They drew 1–1 and lost points in title race.[26]

In April, Benfica received Sporting in what was labelled the D-Day for the league.[26] Despite leading the league for most of second round, they lost 2–1, which allowed Porto to catch them in the first place, with a better head-to-head record.[27] Mortimore said: "Sporting had two chances and converted them both, we had lost the league".[27] On the last day of the campaign, Porto beat last classified, Sporting da Covilhã and won the league, while Benfica lost in Bessa with Boavista.[27] Benfica reacted in the best way and qualified for the Taça de Portugal final, where they defeated Belenenses to lift their 20th Taça de Portugal.[28][29][26] After the win, Manuel Bento said: "The bastards won the Cup after all". He also approached the loss of the league title with: "forces too powerful took away our title."[29]

Competitions

  Win   Draw   Loss   Postponed

Overall record

Competition First match Last match Record
G W D L GF GA GD Win % Source
Primeira Divisão 24 August 1985 20 April 1986 30 21 5 4 54 13 +41 070.00 [30]
Taça de Portugal 17 November 1985 27 April 1986 8 7 1 0 26 2 +24 087.50 [30]
European Cup Winners' Cup 23 October 1985 19 March 1986 4 2 0 2 4 3 +1 050.00 [30]
Supertaça Cândido de Oliveira 20 November 1985 4 December 1985 2 1 1 0 1 0 +1 050.00 [30]
Total 44 31 7 6 85 18 +67 070.45

Supertaça Cândido de Oliveira

Main article: 1985 Supertaça Cândido de Oliveira
20 November 1985 First leg Benfica 1–0 Porto Lisbon
20:00 Diamantino 38' Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: João Rosa
4 December 1985 Second leg Porto 0–0 Benfica Porto
19:00 Report Stadium: Estádio das Antas
Referee: Fortunato Azevedo

Primeira Divisão

Main article: 1985–86 Primeira Divisão

League table

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Porto (C) 30 22 5 3 64 20 +44 49 Qualification to European Cup first round
2 Benfica 30 21 5 4 54 13 +41 47 Qualification to Cup Winners' Cup first round[a]
3 Sporting CP 30 20 6 4 64 20 +44 46 Qualification to UEFA Cup first round
4 Vitória de Guimarães 30 16 8 6 51 29 +22 40
5 Boavista 30 14 8 8 44 29 +15 36
Source: RSSSF[31] and footballzz.co.uk[32]
(C) Champions
Notes:
  1. ^ Benfica qualified for the Cup Winners' Cup as Portuguese Cup winners

Results by round

Round123456789101112131415161718192021222324252627282930
GroundAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAAHAHAHAHA
ResultLWLDWWWWWWWWWDWDWWWWWDWWWDWWLL
Position14710976543322221211111111111122
Source: ForaDeJogo
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches

25 August 1985 1 Porto 2–0 Benfica Porto
20:30 Juary 4'
Fernando Gomes 79'		 Report Stadium: Estádio das Antas
Referee: Carlos Valente
31 August 1985 2 Benfica 9–0 Marítimo Lisbon
19:00 Manniche 14' (pen.), 30' (pen.)
Carlos Manuel 19', 78'
José Luís 28', 59'
Diamantino 36'
Oliveira 70'
Rui Águas 81'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Raúl Nazaré
7 September 1985 3 Vitória de Guimarães 2–1 Benfica Guimarães
19:00 Oliveira 35' (o.g.)
Roldão 52'		 Report Carlos Manuel 67' Stadium: Estádio D. Afonso Henriques
Referee: Veiga Trigo
14 September 1985 4 Benfica 1–1 Vitória de Setúbal Lisbon
19:30 Rui Águas 26' Report Fernando Cruz 87' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Rosa Santos
29 September 1985 5 Sporting da Covilhã 1–2 Benfica Covilhã
19:00 Pereira 24' Report Carlos Manuel 2'
Shéu 30'		 Stadium: Estádio Municipal José Santos Pinto
Referee: Fernando Alberto
5 October 1985 6 Benfica 2–0 Portimonense Lisbon
20:00 Carlos Manuel 3'
Nené 80'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Joaquim Gonçalves
19 October 1985 7 Benfica 5–0 Salgueiros Lisbon
19:30 José Luís 18'
Nené 48', 85'
Manniche 53', 54'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Ezequiel Feijão
27 October 1985 8 Penafiel 0–2 Benfica Penafiel
19:00 Report Manniche 20'
Carlos Manuel 83'		 Stadium: Estádio Municipal 25 de Abril
Referee: Santos Ruivo
2 November 1985 9 Benfica 4–0 Desportivo das Aves Lisbon
19:00 Nené 14', 44'
Manniche 19', 25'		 Report Rúben Red card 90' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Manuel Correia
10 November 1985 10 Desportivo de Chaves 0–1 Benfica Chaves
19:00 Report Nunes 19' Stadium: Estádio Municipal de Chaves
Referee: José Guedes
24 November 1985 11 Benfica 1–0 Braga Lisbon
19:00 Nené 40' Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Francisco Silva
1 December 1985 12 Académica 0–1 Benfica Coimbra
19:00 Report Nené 47' Stadium: Estádio Municipal de Coimbra
Referee: Crespim de Sousa
8 December 1985 13 Benfica 1–0 Belenenses Lisbon
19:00 Canito 36' (o.g.) Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Carlos Valente
21 December 1985 14 Sporting 0–0 Benfica Lisbon
19:00 Report Stadium: Estádio de Alvalade
Referee: Vítor Correia
29 December 1985 15 Benfica 1–0 Boavista Lisbon
19:45 Nunes 60' Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Rosário Rodrigues
5 January 1986 16 Benfica 0–0 Porto Lisbon
20:00 Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 110,000[23]
Referee: Raúl Nazaré
12 January 1986 17 Marítimo 1–2 Benfica Funchal
19:00 Roçadas 10' Report Rui Águas 77', 83' Stadium: Estádio dos Barreiros
Referee: Rosa Santos
19 January 1986 18 Benfica 3–1 Vitória de Guimarães Lisbon
19:30 Manniche 46' (pen.)
Diamantino 49'
Rui Águas 75'		 Report Oliveira 15' (o.g.) Stadium: Estádio da Luz
Referee: José Guedes
2 February 1986 19 Vitória de Setúbal 0–1 Benfica Setúbal
19:00 Report Carlos Manuel 86' Stadium: Estádio do Bonfim
Referee: Raúl Ribeiro
9 February 1986 20 Benfica 2–0 Sporting da Covilhã Lisbon
19:45 Manniche 12', 65' Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Xavier de Oliveira
15 February 1986 21 Portimonense 0–3 Benfica Portimão
19:00 Report Wando 12'
Rui Águas 56'
Diamantino 74'		 Stadium: Estádio Municipal de Portimão
Referee: Carlos Valente
23 February 1986[A] 22 Salgueiros Postponed Benfica Porto
Report Stadium: Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro
1 March 1986 23 Benfica 2–0 Penafiel Lisbon
19:30 Shéu 48'
Oliveira 60'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Azevedo Duarte
9 March 1986 24 Desportivo das Aves 0–1 Benfica Aves
19:00 Report Manniche 65' Stadium: Estádio do CD Aves
Referee: Raúl Nazaré
15 March 1986 25 Benfica 4–0 Desportivo de Chaves Lisbon
19:20 Rui Águas 11', 13', 40'
Manniche 63'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Ezequiel Feijão
23 March 1986 26 Braga 1–1 Benfica Braga
19:00 Jorge Gomes 65' Report Shéu 33' Stadium: Estádio 1º de Maio
Referee: Veiga Trigo
26 March 1986 22 Salgueiros 1–1 Benfica Porto
17:00 Armando 35' Report Rui Águas 77' Stadium: Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro
Referee: João Rosa
29 March 1986 27 Benfica 1–0 Académica Lisbon
19:45 Rolão 74' (o.g.) Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Manuel Correia
6 April 1986 28 Belenenses 0–1 Benfica Lisbon
19:30 Paulo Monteiro Red card 75' Report Manniche 51'
Pietra Red card 75'		 Stadium: Estádio do Restelo
Referee: Miranda Dias
13 April 1986 29 Benfica 1–2 Sporting Lisbon
20:00 Manniche 60' Report Morato 11'
Manuel Fernandes 22'		 Stadium: Estádio da Luz
Referee: Carlos Valente
20 April 1986 30 Boavista 1–0 Benfica Porto
19:00 Phil Walker 53' Report Stadium: Estádio do Bessa
Referee: Manuel Barrica

Taça de Portugal

Main article: 1985–86 Taça de Portugal
17 November 1985 Second Rd Alverca 0–2 Benfica Alverca
16:00 Report Nené 26'
Oliveira 36'		 Stadium: Complexo Desportivo FC Alverca
Referee: Vítor Correia
14 December 1985 Third Rd Benfica 5–0 SL Olivais Lisbon
18:00 Wando 40', 50'
Rui Águas 51', 52'
César Brito 54'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Heliodoro Saraiva
24 January 1986 Fourth Rd Benfica 6–0 Vialonga Lisbon
19:30 Manniche 6', 51', 89'
Rui Águas 40'
Shéu 75'
Diamantino 84'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Sepa Santos
12 February 1986 Round of 16 Benfica 2–1 Porto Lisbon
19:30 Manniche 55' (pen.)
Rui Águas 70'		 Report Futre 50'
Celso Red card 55'		 Stadium: Estádio da Luz
Referee: Veiga Trigo
12 March 1986 Quarter-final Benfica 5–0 Sporting Lisbon
19:00 Rui Águas 11'
Wando 40', 90'
Álvaro 84'
Manniche 86' (pen.)		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Francisco Silva
9 April 1986 Semi-final Penafiel 0–0 (a.e.t.) Benfica Penafiel
19:00 Report Stadium: Estádio Municipal 25 de Abril
Referee: Santos Ruivo
23 April 1986 SF Replay Benfica 4–1 Penafiel Lisbon
20:00 Manniche 33'
Diamantino 51'
Nunes 64'
Paulo Campos 72' (o.g.)		 Report Afonso 57' (pen.) Stadium: Estádio da Luz
Referee: Azevedo Duarte
27 April 1986 Final Benfica 2–0 Belenenses Oeiras
16:00 Nunes 37'
Rui Águas 70'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 45,000
Referee: Vítor Correia

European Cup Winners' Cup

Main article: 1985–86 European Cup Winners' Cup

Second round

23 October 1985 First leg Benfica Portugal 2–0 Italy Sampdoria Lisbon
19:45 Diamantino 47'
Rui Águas 89'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 40,000
Referee: Vojtech Christov
1 October 1986 Second leg Sampdoria Italy 1–0
(1–2 agg.)		 Portugal Benfica Genoa
19:45 Lorenzo 51' Report Stadium: Stadio Luigi Ferraris
Attendance: 30,000
Referee: Volker Roth

Quarter-final

5 March 1986 First leg Dukla Prague Czechoslovakia 1–0 Portugal Benfica Prague
19:45 Luhový 14' Report Stadium: Stadion Juliska
Attendance: 25,000
Referee: Van Langenhove
19 March 1986 Second leg Benfica Portugal 2–1
(2–2a agg.)		 Czechoslovakia Dukla Prague Lisbon
19:45 Carlos Manuel 19'
Manniche 37' (pen.)		 Report Korejcík 65' Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 50,000
Referee: Siegfried Kirschen

Friendlies

[33]

28 July 1985[34] Académica 3–1 Benfica Figueira da Foz
Pedro Xavier 68', 72', 83' Nené 30' Stadium: Estádio Municipal José Bento Pessoa
4 August 1985[35] Portimonense 0–0 Benfica Portimão
Stadium: Estádio Municipal de Portimão
7 August 1985[36] Taça de Honra Benfica 0–0
(4–3 p)		 Sporting Lisbon
Stadium: Estádio do Restelo
Attendance: 40,000
Referee: Cepa dos Santos
Penalties
Michael Manniche soccer ball with check mark
Carlos Manuel soccer ball with red X
José Luís soccer ball with check mark
Diamantino soccer ball with check mark
Nunes soccer ball with check mark		 soccer ball with check mark Rui Jordão
soccer ball with red X António Sousa
soccer ball with red X Manuel Fernandes
soccer ball with check mark Gabriel Mendes
soccer ball with check mark Carlos Xavier
11 August 1985[37] Sporting da Covilhã 1–0 Benfica Covilhã
Stadium: Estádio Municipal José Santos Pinto
17 August 1985[13] Torneio Lisboa Benfica 0–0 Shamrock Rovers Lisbon
Stadium: Estádio da Luz
18 August 1985[13] Torneio Lisboa Benfica 2–1 Sporting Lisbon
Pietra 16'
Manniche 68'		 Carlos Xavier 14' Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 30,000
Referee: Vítor Correia
5 September 1985[12] Taça de Honra Benfica 1–0 Sporting Lisbon
Diamantino 60' Stadium: Estádio do Restelo
Attendance: 20,000
Referee: Fernando Rodolfo
21 September 1985[17] Opening Estádio Benfica 2–1 Dinamo Bucuresti Lisbon
Veloso 11'
Nené 38'		 Ioan Varga 12' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Raúl Nazaré
22 September 1985[38] Opening Estádio Benfica 0–0 Porto Lisbon
Stadium: Estádio da Luz
Referee: Raúl Nazaré
1 June 1985[39] Maputo TM Desportivo Maputo 0–1 Benfica Maputo
Nunes Stadium: Estádio do Desportivo
4 June 1985[40] Maputo TM Maxaquene 0–1 Benfica Maputo
José Luís 64' Stadium: Estádio da Machava

Player statistics

The squad for the season consisted of the players listed in the tables below, as well as staff member John Mortimore (manager), Toni (assistant manager), Eusébio (assistant manager).[10]

Note 1: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Note 2: Players with squad numbers marked ‡ joined the club during the 1985-86 season via transfer, with more details in the following section.

No. Pos Nat Player Total Primeira Divisão Taça de Portugal Cup Winners' Cup Supertaça
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
1 GK Portugal POR Manuel Bento 43 0 29 0 8 0 4 0 2 0
1‡ GK Portugal POR Neno 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0
2 DF Portugal POR António Veloso 43 0 30 0 8 0 3 0 2 0
2 DF Portugal POR Minervino Pietra 17 0 14 0 2 0 0 0 1 0
3 DF Portugal POR António Oliveira 43 2 29 2 8 0 4 0 2 0
3 DF Portugal POR Álvaro Magalhães 41 1 27 0 8 1 4 0 2 0
4 DF Portugal POR Samuel Quina 39 0 27 0 7 0 4 0 1 0
4‡ DF Portugal POR Vítor Duarte 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
5 DF Portugal POR António Bastos Lopes 17 0 11 0 1 0 3 0 2 0
5 DF Portugal POR Carlos Pereira 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0
6 MF Portugal POR José Luís 15 3 10 3 3 0 2 0 0 0
6 MF Portugal POR Carlos Manuel 35 8 25 7 5 0 4 1 1 0
7 FW Portugal POR Nené 23 8 16 7 3 1 2 0 2 0
7‡ MF Portugal POR Luís Simões 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0
7 MF Brazil BRA Wando 32 5 21 1 8 4 1 0 2 0
8 MF Portugal POR Adelino Nunes 30 5 19 2 7 2 3 1 1 0
8 FW Denmark DEN Michael Manniche 40 21 29 14 5 6 4 1 2 0
9‡ FW Portugal POR Rui Águas 33 17 22 10 8 6 3 1 0 0
10 MF Portugal POR Rui Pedro 9 0 4 0 4 0 0 0 1 0
11‡ FW Portugal POR César Brito 6 1 2 0 3 1 0 0 1 0
11 MF Portugal POR Diamantino Miranda 43 8 29 4 8 2 4 1 2 1
11 MF Portugal POR Shéu 40 4 27 3 7 1 4 0 2 0

Transfers

In

Entry date Position Player From club Fee Ref
24 April 1985 FW César Brito Covilhã Undisclosed [42]
3 June 1985 DF Luís Simões Montijo Undisclosed [43]
12 June 1985 FW Rui Águas Portimonense Undisclosed [4]
12 June 1985 DF Vítor Duarte União de Coimbra Undisclosed [4]
11 July 1985 GK Neno Vitória de Guimarães Loan return [44]

Out

Exit date Position Player To club Fee Ref
4 April 1985 DF Humberto Coelho None Retired [45]
6 August 1985 MF Nivaldo Silva Portimonense Undisclosed [46]
14 August 1985 FW Jorge Silva Chaves Undisclosed [47]
21 August 1985 DF Alberto Bastos Lopes Penafiel Free [48]
22 August 1985 MF Tozé Santos Marítimo Free [49]

Out by loan

Exit date Position Player To club Return date Ref
14 August 1985 GK Silvino Aves 30 June 1986 [47]
August 1985 MF Paulo Padinha Portimonense 30 June 1986

Notes

  1. ^ The match was abandoned at half-time because referee Miranda Dias decided the pitch had become impracticable to play football.[23]

References

  1. ^ "Mortimore: fase de meditação" [Mortimore: meditation stage]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21732. 12 April 1985. p. 17. Retrieved 14 March 2017.
  2. ^ "Mortimore em Lisboa para ver o Benfica e assinar contrato" [Mortimore in Lisbon to watch Benfica and sign a contract]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21736. 17 April 1985. p. 17. Retrieved 14 March 2017.
  3. ^ "Csernai finalmente está despachado" [Csernai finally is set to go]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21745. 27 April 1985. p. 16. Retrieved 14 March 2017.
  4. ^ a b c "Benfica acautela-se" [Benfica makes new signings]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21781. 12 June 1985. p. 16. Retrieved 13 March 2017.
  5. ^ "Benfica, grupo do Barreiro, que desfecho?" [Benfica, Barreiro trio, what future?]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21782. 14 June 1985. p. 16. Retrieved 14 March 2017.
  6. ^ "Júlio Borges faz ponto da situação dos três casos em suspenso" [Julio Borges makes a statement regarding the three pending cases]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21786. 19 June 1985. p. 17. Retrieved 14 March 2017.
  7. ^ "Carlos Manuel versus Benfica: muitos boatos, poucas certezas" [Carlos Manuel against Benfica: a lot of rumours and few certainty's]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21776. 4 June 1985. p. 15. Retrieved 14 March 2017.
  8. ^ "Diamantino e José Luís vão continuar no Benfica" [Diamantino and José Luís will stay at Benfica]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21798. 3 July 1985. p. 16. Retrieved 14 March 2017.
  9. ^ "Carlos Manuel já concorda" [Carlos Manuel agrees contract]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21810. 17 July 1985. p. 20. Retrieved 14 March 2017.
  10. ^ a b "Mortimore, primeiro dia na Luz" [Mortimore, first day at Estádio da Luz]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21805. 11 July 1985. p. 19. Retrieved 14 March 2017.
  11. ^ "Benfica: preparação" [Benfica: preparation]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21808. 15 July 1985. p. 16. Retrieved 14 March 2017.
  12. ^ a b "Benfica embolsa "Taça de Honra"" [Benfica wins Taça de Honra]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21852. 5 September 1985. p. 16. Retrieved 13 March 2017.
  13. ^ a b c "Não houve Taça sobrou futebol" [There was no Trophy but only football]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21837. 19 August 1985. p. 15. Retrieved 13 March 2017.
  14. ^ Miguéns 2005, p. 194-195.
  15. ^ Simões 1994, p. 260.
  16. ^ a b Tovar 2012, p. 462.
  17. ^ a b "Catamaru no Benfica" [Catamaru signs with Benfica]. Record (in Portuguese). 31 May 2001. Retrieved 13 March 2017.
  18. ^ "Foi assim..." [It was like this...]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21864. 19 September 1985. p. 17. Retrieved 14 March 2017.
  19. ^ Simões 1994, p. 261.
  20. ^ Simões 1994, p. 262.
  21. ^ a b c d Simões 1994, p. 263.
  22. ^ Miguéns 2005, p. 146-147.
  23. ^ a b c d Simões 1994, p. 264.
  24. ^ Sport Lisboa e Benfica: 100 Gloriosos anos;As Taças Europeias (in Portuguese) (First ed.). Portugal: Quidnovi. 2004. p. 98. ISBN 989-554-101-5.
  25. ^ Miguéns 2005, p. 134.
  26. ^ a b c d Simões 1994, p. 266.
  27. ^ a b c Simões 1994, p. 267.
  28. ^ a b Miguéns 2005, p. 135.
  29. ^ a b Quidnovi 2004, p. 90.
  30. ^ a b c d e Tovar 2012, p. 468.
  31. ^ "Portugal 1985-86 - RSSSF (Jorge Miguel Teixeira)". RSSSF. 2001. Retrieved 2012-04-25.
  32. ^ "Portuguese League 1985/86 - footballzz.co.uk". ZeroZero. Retrieved 2012-04-25.
  33. ^ António Manuel Morais; Carlos Perdigão; João Loureiro; José de Oliveira Santos (1994). Benfica: 90 Anos de História (in Portuguese). SOGAPAL. p. 259.
  34. ^ "Pardais do Choupal comandados por Xavier vergaram novo Benfica" [Académica headed by Xavier defeat new Benfica]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21820. 29 July 1985. p. 16. Retrieved 13 March 2017.
  35. ^ "Treinadores testam quadros" [Managers test squads]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21826. 5 August 1985. p. 16. Retrieved 13 March 2017.
  36. ^ "Damas foi a grande figura no palco do Restelo" [Damas was the start in spectacle of Restelo]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21829. 8 August 1985. p. 15. Retrieved 13 March 2017.
  37. ^ "Futebol de Faro á Corunha" [Football from Faro to Corunha]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21832. 12 August 1985. p. 16. Retrieved 13 March 2017.
  38. ^ "Benfica: maior estádio europeu é português" [Benfica: Biggest stadio in Europe is Portuguese]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21867. 23 September 1985. p. 17. Retrieved 13 March 2017.
  39. ^ "Benfica ganha ao Maputo" [Benfica beats Maputo]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 22076. 2 June 1985. p. 16. Retrieved 13 March 2017.
  40. ^ "Benfica arrecada troféu" [Benfica wins trophy]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 22079. 5 June 1986. p. 20. Retrieved 13 March 2017.
  41. ^ Miguéns 2005, p. 147.
  42. ^ "Reforço benfiquista" [Benfica signs new player]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21742. 24 April 1985. p. 16. Retrieved 13 March 2017.[permanent dead link‍]
  43. ^ "Benfica contrata" [Benfica signs]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21775. 3 June 1985. p. 17. Retrieved 13 March 2017.
  44. ^ "Mortimore: 1º dia na Luz" [Mortimore: First day at Benfica]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21805. 11 July 1985. p. 19. Retrieved 13 March 2017.
  45. ^ Simões 1994, p. 258.
  46. ^ "Benfica que renovação?" [Benfica, what to do?]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21827. 6 August 1985. p. 15. Retrieved 13 March 2017.
  47. ^ a b "Benfica: casos em suspense" [Benfica: players to loan]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21834. 14 August 1985. p. 14. Retrieved 13 March 2017.
  48. ^ "Benfica dispensa Bastos Lopes II" [Benfica releases Bastos Lopes 2]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21839. 21 August 1985. p. 17. Retrieved 13 March 2017.
  49. ^ "Do Benfica para o Marítimo" [From Benfica to Marítimo]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21840. 22 August 1985. p. 17. Retrieved 13 March 2017.

Bibliography

  • Tovar, Rui Miguel (2012). Almanaque do Benfica. Portugal: Lua de Papel. ISBN 978-989-23-2087-8.
  • Miguéns, Alberto (2005). 100 anos 100 troféus. Portugal: Prime Books. ISBN 972-8820-34-8.
  • Quidnovi, Redacção (2004). Sport Lisboa e Benfica: 100 Gloriosos anos; As Provas Nacionais 1. Portugal: Quidnovi. ISBN 989-554-102-3.
  • Simões, António (1994). História de 50 anos do Desporto Português. Portugal. {{cite book}}: |newspaper= ignored (help)CS1 maint: location missing publisher (link)
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/1985%E2%80%9386_S.L._Benfica_season