Langbahn Team – Weltmeisterschaft

1984–85 S.L. Benfica season

Benfica
1984–85 season
PresidentFernando Martins
Head coachPál Csernai
StadiumEstádio da Luz
Primeira Divisão3rd
Taça de PortugalWinners
European CupSecond round
Supertaça Cândido de OliveiraRunners-up
Top goalscorerLeague: Manniche (17)
All: Manniche (28)

The 1984–85 season was Sport Lisboa e Benfica's 81st season in existence and the club's 51st consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 July 1984 to 30 June 1985. Benfica competed domestically in the Primeira Divisão, Taça de Portugal and the Supertaça Cândido de Oliveira, and participated in the European Cup after winning the previous league.

In the off-season, Sven-Göran Eriksson left for Roma and Benfica hired Tomislav Ivic. Major departures included Fernando Chalana and Glenn Strömberg. To counter, the club added Jorge Silva, Wando and Adelino Nunes. Even before the end of the season, Ivic resigned and Benfica was forced to replace him in August. The selected was Pál Csernai. Benfica never performed as expected and even suffered their longest ever win-less period in the Primeira Divisão. In the end, the team ended in third place, 12 points from first place, and lost the Supertaça Cândido de Oliveira. Still, it was not a trophy-less season as Benfica conquered their 19th Taça de Portugal in a 3–1 win against Porto.

Season summary

Benfica entered the new season as defending Champions, but with significant changes. After two years in Portugal, Sven-Göran Eriksson was hired by Roma.[1][2] Same of the names speculated as replacement were Georges Heylens, John Mortimore and Gilbert Gress.[3][4] The new manager was announced on 6 July, Croatian Tomislav Ivic.[5] In the transfer season, Benfica lost two major players, Fernando Chalana and Glenn Strömberg.[6] To replace him, Benfica signed domestic players like Jorge Silva, Wando and Adelino Nunes.[7][8][9] The club also approached Torbjörn Nilsson, Washington and Walter Casagrande, but nothing came out of it.[10][11][12] The pre-season began on 19 July, with games scheduled with Bordeaux on late July, the Lisbon International Tournament in August, and the presentation game with Vasco da Gama after that.[13][11] After just one game in charge, on 31 July, Tomislav Ivic resigned because he wanted to get paid in dollars.[14] The position was offered to assistant manager Toni but he declined it for unspecified reasons.[15][16] On 9 August, Benfica selected Pál Csernai as Ivic's replacement.[17]

The league campaign started in the best of ways, with two wins,[18] but on match-day 3, Benfica lost in the Clássico with Porto.[19] In October, Benfica began their European Cup campaign with Crvena Zvezda, defeating them on aggregate.[19] In the second round, Benfica met Liverpool and were eliminated.[20] Now fully focused on the league campaign, Benfica lost in the Lisbon derby in late December and got delayed in the battle to retain his league title.[20] There were now 6 points shy of leaders Porto.[20] On 20 January, Benfica drew with Braga on match-day 17 and started their biggest ever win-less period in the Primeira Divisão.[21] They would spend two and half months without winning in the league, with six draws and one loss.[21] Despite that, a Taça de Portugal campaign involving only second tier teams allowed the team to progress through the rounds with ease.[21][22][23]

The team eventually resettled and won all league matches in April.[24] In the Supertaça Cândido de Oliveira, a one-nil win for both Benfica and Porto forced a replay of the competition.[21] In early May, John Mortimore was confirmed as new manager, with Csernai still in charge for another month.[24] Before the end of May, Benfica lost away in the first leg of the Supertaça to Porto, but won the Lisbon derby with Sporting by 3–1, reducing the distance between them.[24] In June, Benfica lost again in the Supertaça, losing the competition and finished the league in third place, 12 points behind Porto and five from Sporting.[25][26] The season finished with the Taça de Portugal final against Porto, with Benfica winning 3–1.[27] It was their 19th Taça de Portugal win in 25 Finals, their seventh in eight against Porto.[27] After the win, Manuel Bento sent a jab to Csernai: "It was not Csernai who made the line up, that's why we won. It was Carlos Manuel and Minervino Pietra who opened his eyes."[21][23]

Competitions

  Win   Draw   Loss   Postponed

Overall record

Competition First match Last match Record
G W D L GF GA GD Win % Source
Primeira Divisão 26 August 1984 2 June 1985 30 18 7 5 65 28 +37 060.00 [26]
Taça de Portugal 9 December 1984 10 June 1985 7 7 0 0 28 2 +26 100.00 [26]
European Cup 19 September 1984 7 November 1984 4 2 0 2 6 6 +0 050.00 [26]
Supertaça Cândido de Oliveira 27 March 1985 30 May 1985 4 1 0 3 1 5 −4 025.00 [26]
Total 45 28 7 10 100 41 +59 062.22

Supertaça Cândido de Oliveira

Main article: 1984 Supertaça Cândido de Oliveira
27 March 1985 First leg Benfica 1–0 Porto Lisbon
20:30 Manniche 56' Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 70,000
Referee: Carlos Silva Valente
17 April 1985 Second leg Porto 1–0 Benfica Porto
21:30 Vermelhinho 87' Report Stadium: Estádio das Antas
Attendance: 60,000
Referee: Rosa Santos
16 May 1985 Replay 1L Porto 3–0 Benfica Porto
21:30 Vermelhinho 5'
Gomes 37', 88'		 Report Stadium: Estádio das Antas
Attendance: 50,000
Referee: Raúl Ribeiro
30 May 1985 Replay 2L Benfica 0–1 Porto Lisbon
20:00 Report Futre 30' Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 50,000
Referee: Santos Ruivo

Primeira Divisão

Main article: 1984–85 Primeira Divisão

League table

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Porto (C) 30 26 3 1 78 13 +65 55 Qualification to European Cup first round
2 Sporting CP 30 19 9 2 72 26 +46 47 Qualification to UEFA Cup first round
3 Benfica 30 18 7 5 65 28 +37 43 Qualification to Cup Winners' Cup first round[a]
4 Boavista 30 13 11 6 37 26 +11 37 Qualification to UEFA Cup first round
5 Portimonense 30 14 8 8 51 41 +10 36
Source: RSSSF[28] and footballzz.co.uk[29]
(C) Champions
Notes:
  1. ^ Benfica qualified for the Cup Winners' Cup as Portuguese Cup winners

Results by round

Round123456789101112131415161718192021222324252627282930
GroundAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAAHAHAHAHA
ResultWWLWDWWWWLWWWLWWDLDDDDDWWWWLWW
Position526563333333333333333333333333
Source: ForaDeJogo
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches

26 August 1984 1 Vizela 1–2 Benfica Guimarães
18:30 José Carlos Yellow card 57' Yellow-red card 63'
Mauricio 83'		 Report Manniche 30' (pen.)
Carlos Manuel 47'		 Stadium: Estádio D. Afonso Henriques
Referee: José Guedes
2 September 1984 2 Benfica 2–0 Braga Lisbon
19:00 Manniche 46', 90' (pen.) Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Ezequiel Feijão
16 September 1984 3 Porto 2–0 Benfica Porto
19:30 Fernando Gomes 16', 18' Report Stadium: Estádio das Antas
Referee: Alder Dante
23 September 1984 4 Benfica 2–0 Rio Ave Lisbon
19:30 Wando 2'
Manniche 4'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Francisco Silva
29 September 1984 5 Boavista 0–0 Benfica Porto
19:00 Report José Luís Yellow card 69' Yellow-red card 82' Stadium: Estádio do Bessa
Referee: Rosa Santos
7 October 1984 6 Benfica 5–1 Portimonense Lisbon
20:00 Jorge Silva 24', 28', 85'
Manniche 60' (pen.)
Carlos Manuel 82'		 Report Rui Águas 42' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Isidro Santos
20 October 1984 7 Benfica 4–3 Vitória de Setúbal Lisbon
19:30 Wando 12'
Carlos Manuel 45'
Manniche 67' (pen.)
Jorge Martins 80' (o.g.)		 Report Roçadas 29'
Vitinha 55'
Artur Ferreira 81' (pen.)		 Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 40,000
Referee: Azevedo Duarte
28 October 1984 8 Vitória de Guimarães 1–4 Benfica Guimarães
19:00 Da Silva 85' Report Carlos Manuel 24'
Manniche 68', 90'
Wando 76'		 Stadium: Estádio D. Afonso Henriques
Referee: Veiga Trigo
3 November 1984 9 Benfica 3–2 Académica Lisbon
19:45 Manniche 29' (pen.)
Diamantino 48'
Carlos Manuel 72'		 Report Ribeiro 17', 75' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Manuel dos Santos
18 November 1984 10 Farense 1–0 Benfica Faro
19:15 Paco Fortes 13' Report Stadium: Estádio de São Luís
Referee: Carlos Valente
25 November 1984 11 Benfica 3–0 Salgueiros Lisbon
19:30 Wando 48'
Jorge Silva 51'
Diamantino 69'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Manuel Correia
2 December 1984[A] 12 Varzim Postponed Benfica Póvoa de Varzim
Stadium: Estádio do Varzim SC
16 December 1984 13 Benfica 2–1 Penafiel Lisbon
19:30 Manniche 60' (pen.)
Jorge Silva 78'		 Report Branco 77' (pen.) Stadium: Estádio da Luz
Referee: Fortunato Azevedo
22 December 1984 14 Sporting 1–0 Benfica Lisbon
19:00 Manuel Fernandes 3' Report Stadium: Estádio de Alvalade
Referee: Veiga Trigo
30 December 1984 15 Benfica 4–1 Belenenses Lisbon
19:00 Manniche 26', 85'
Pietra 80'
Nené 87'		 Report Ronnie Glavin 60' Stadium: Estádio da Luz
Referee: José Guedes
9 January 1985 12 Varzim 0–1 Benfica Póvoa de Varzim
19:00 Report Diamantino 6' Stadium: Estádio do Varzim SC
Referee: Raúl Ribeiro
17 January 1985 16 Benfica 5–1 Vizela Lisbon
19:00 Nené 18', 44'
Jorge Silva 57', 83'
Carlos Manuel 63'		 Report Perrichon 89' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Santos Ruivo
20 January 1985 17 Braga 2–2 Benfica Braga
19:00 Zinho 31' (pen.)
José Abrantes 72'		 Report Samuel 11'
Veloso 44'		 Stadium: Estádio 1º de Maio
Referee: Miranda Dias
27 January 1985 18 Benfica 0–1 Porto Lisbon
20:00 Report Fernando Gomes 70' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Francisco Silva
16 February 1985 19 Rio Ave 2–2 Benfica Vila do Conde
19:00 Carvalho 34'
Rui Lopes 66'		 Report Carlos Manuel 5'
Nené 86'		 Stadium: Estádio dos Arcos
Referee: Raúl Nazaré
3 March 1985 20 Benfica 0–0 Boavista Lisbon
19:45 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Carlos Valente
10 March 1985 21 Portimonense 0–0 Benfica Portimão
19:00 Report Stadium: Estádio Municipal de Portimão
Referee: Raúl Ribeiro
24 March 1985 22 Vitória de Setúbal 2–2 Benfica Setúbal
19:00 Vitinha 54'
Mota 64'		 Report José Luís 26'
Wando 31'		 Stadium: Estádio do Bonfim
Referee: Fernando Alberto
30 March 1985 23 Benfica 0–0 Vitória de Guimarães Lisbon
19:30 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: José Guedes
14 April 1985 24 Académica 1–2 Benfica Coimbra
19:00 Ribeiro 47' Report Manniche 30'
Pietra 56'		 Stadium: Estádio Municipal de Coimbra
Referee: Azevedo Duarte
21 April 1985 25 Benfica 6–0 Farense Lisbon
19:00 Nené 12'
Manniche 50'
Pietra 52'
Diamantino 62'
Nunes 75'
Jorge Silva 87'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Isidro Santos
27 April 1985 26 Salgueiros 2–3 Benfica Matosinhos
19:00 Tonanha 69', 84' Report Álvaro 58'
Manniche 64'
Nunes 67'		 Stadium: Estádio do Mar
Referee: Veiga Trigo
12 May 1985 27 Benfica 5–1 Varzim Lisbon
19:20 Wando 14'
Manniche 44'
Pietra 46'
Carlos Manuel 74'
Diamantino 86'		 Report Vata 63' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Manuel Correia
19 May 1985 28 Penafiel 1–0 Benfica Penafiel
19:00 Jason 53' Report Stadium: Estádio Municipal 25 de Abril
Referee: Santos Ruivo
26 May 1985 29 Benfica 3–1 Sporting Lisbon
20:00 Nené 23', 53'
Diamantino 88'		 Report Romeu Silva 34' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Fernando Alberto
2 June 1985 30 Belenenses 0–3 Benfica Lisbon
19:30 Report Pietra 7'
Nené 41'
Manniche 86'		 Stadium: Estádio do Restelo
Referee: José Guedes

Taça de Portugal

Main article: 1984–85 Taça de Portugal
9 December 1984 Second Rd Benfica 9–0 Ponte da Barca Lisbon
18:00 Manniche 2', 10', 47', 50'
António Oliveira 43'
Jorge Silva 57'
Wando 60', 86'
Diamantino 80'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Gil Rosa
6 January 1985 Third Rd Macedo de Cavaleiros 1–3 Benfica Macedo de Cavaleiros
16:00 Ailton 86' (pen.) Report José Luís 6'
Wando 9', 28'		 Stadium: Municipal de Macedo de Cavaleiros
Referee: Joaquim Guedes
3 February 1985 Fourth Rd Benfica 4–0 Régua Lisbon
18:30 Jorge Silva 28'
Diamantino 54'
Carlos Manuel 75'
Nené 81'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Ezequiel Feijão
17 March 1985 Round of 16 Benfica 4–0 Cova da Piedade Lisbon
17:30 Jorge Silva 35'
Nené 60', 73'
Nunes 70'		 Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Xavier de Oliveira
4 May 1985 Quarter-final Paredes 0–3 Benfica Penafiel
17:00 Report Manniche 12'
Wando 28'
Nené 30'		 Stadium: Estádio Municipal 25 de Abril
Referee: Miranda Dias
5 June 1985 Semi-final Benfica 2–0 Sporting da Covilhã Lisbon
18:00 Manniche 66', 70' (pen.) Report Stadium: Estádio da Luz
Referee: Francisco Silva
10 June 1985 Final Benfica 3–1 Porto Oeiras
16:00 Nunes 14'
Manniche 33', 47' (pen.)		 Report Futre 67' (pen.) Stadium: Estádio Nacional
Attendance: 45,000
Referee: Rául Nazaré

European Cup

Main article: 1984–85 European Cup

First round

19 September 1984 First leg Crvena Zvezda Socialist Federal Republic of Yugoslavia 3–2 Portugal Benfica Belgrade
17:30 Janjanin 57' (pen.), 77' (pen.), 78' Report Elsner 27' (o.g.)
Diamantino 42'		 Stadium: Marakana
Attendance: 64,000
Referee: André Daina
3 October 1984 Second leg Benfica Portugal 2–0
(4–3 agg.)		 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Crvena Zvezda Lisbon
22:00 Carlos Manuel 72', 80' Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 32,000
Referee: Dieter Pauly

Second round

24 October 1984 First leg Liverpool England 3–1 Portugal Benfica Liverpool
20:30 Rush 44', 71', 77' Report Diamantino 51' Stadium: Anfield
Attendance: 27,733
Referee: Van Langenhove
7 November 1984 Second leg Benfica Portugal 1–0
(2–3 agg.)		 England Liverpool Lisbon
21:30 Manniche 6' (pen.)
Pietra Red card 44'		 Report Dalglish Red card 44' Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 35,000
Referee: Michel Vautrot

Friendlies

28 July 1984[31] Benfica 2–1 Bordeaux Lisbon
20:30 Shéu 1'
Jorge Silva 77'		 Audrain 64' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Graça Oliva
5 August 1984[32] Toronto TM Toronto Blizzard 2–0 Benfica Toronto
Ace Ntsoelengoe 32'
Roberto Bettega 48'		 Stadium: Varsity Stadium
10 August 1984[33] Lisbon TM Benfica 2–0 Atlético Madrid Lisbon
21:00 Carlos Manuel 43'
Nené 46'		 Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 20,000
Referee: Vítor Correia
12 August 1984[34] Lisbon TM Sporting 3–1 Benfica Lisbon
21:00 Jaime Pacheco 44'
Litos 72', 79'		 Venâncio 17' (o.g.) Stadium: Estádio de Alvalade
Referee: Rául Nazaré
16 August 1984[35] Benfica 1–1 Vasco da Gama Lisbon
Manniche 18' Marquinho Carioca 54' Stadium: Estádio da Luz
Referee: Francisco Passeiro
18 August 1984[36] Vitória de Setúbal 0–0 Benfica Setúbal
Stadium: Estádio do Bonfim
Referee: Heliodoro Saraiva
19 August 1984[36] Bragança 1–1 Benfica Bragança
Oscar 19' António Oliveira 54' Stadium: Estádio Municipal
Referee: Luís Silva
7 September 1984[37] Taça de Honra Benfica 2–1 Belenenses Lisbon
Jorge Silva 22', 84' Djão 63' (pen.) Stadium: Estádio da Luz
Referee: Vítor Correia
6 December 1984[38] Taça de Honra Benfica 1–2 Sporting Lisbon
Paulo Padinha 57' Romeu 25'
Fernando Cruz 40'		 Stadium: Estádio da Luz
Referee: Fernando Passeiro

Player statistics

The squad for the season consisted of the players listed in the tables below, as well as staff member Pál Csernai (manager), Toni (assistant manager), Eusébio assistant manager), Júlio Borges (Director of Football), Amilcar Miranda (Doctor).[39]

Note 1: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Note 2: Players with squad numbers marked ‡ joined the club during the 1984-85 season via transfer, with more details in the following section.

No. Pos Nat Player Total Primeira Divisão Taça de Portugal European Cup Supertaça
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
1 GK Portugal POR Manuel Bento 44 0 30 0 6 0 4 0 4 0
2 DF Portugal POR Minervino Pietra 44 5 29 5 7 0 4 0 4 0
2 DF Portugal POR António Veloso 11 1 9 1 2 0 0 0 0 0
3 DF Portugal POR António Oliveira 45 1 30 0 7 1 4 0 4 0
3 DF Portugal POR Álvaro Magalhães 33 1 20 1 5 0 4 0 4 0
4 DF Portugal POR Samuel Quina 28 1 21 1 4 0 3 0 0 0
5 DF Portugal POR António Bastos Lopes 30 0 20 0 4 0 2 0 4 0
5 DF Portugal POR Carlos Pereira 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
6 MF Portugal POR José Luís 42 2 28 1 6 1 4 0 4 0
6 MF Portugal POR Carlos Manuel 43 11 28 8 7 1 4 2 4 0
7 FW Portugal POR Nené 24 12 16 8 6 4 1 0 1 0
7‡ MF Portugal POR Tozé Santos 8 0 3 0 2 0 2 0 1 0
7‡ MF Brazil BRA Wando 37 11 25 6 6 5 4 0 2 0
8‡ MF Portugal POR Adelino Nunes 24 4 14 2 4 2 3 0 3 0
8‡ MF Brazil BRA Nivaldo Silva 8 0 6 0 0 0 2 0 0 0
8 FW Denmark DEN Michael Manniche 36 28 23 17 5 9 4 1 4 1
9 FW Portugal POR Paulo Padinha 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
11‡ FW Portugal POR Jorge Silva 37 11 26 8 5 3 3 0 3 0
11 MF Portugal POR Diamantino Miranda 42 10 28 6 6 2 4 2 4 0
11 MF Portugal POR Shéu 18 0 12 0 1 0 3 0 2 0
12 GK Portugal POR Delgado 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0

Transfers

In

Entry date Position Player From club Fee Ref
7 April 1984 FW Jorge Silva Boavista Undisclosed [7]
26 April 1984 MF Nivaldo Silva Vitória de Guimarães Undisclosed [40]
10 May 1984 MF Adelino Nunes Vitória de Setúbal Undisclosed [8]
23 May 1984 MF Wando Braga Undisclosed [9]
19 July 1984 GK Silvino Vitória de Guimarães Undisclosed [11]
20 July 1984 MF Tozé Santos Torreense Undisclosed [41]

Out

Exit date Position Player To club Fee Ref
11 June 1984 FW Zoran Filipovic Boavista Free [42]
7 July 1984 MF Fernando Chalana Bordeaux Undisclosed [6]
7 July 1984 MF Glenn Strömberg Atalanta Undisclosed [6]
1 August 1984 FW Fernando Folha Varzim Free [43]

Out by loan

Exit date Position Player To club Return date Ref
31 July 1984 DF Alberto Bastos Lopes Belenenses 30 June 1985 [44]
3 August 1984 GK Neno Vitória de Guimarães 30 June 1985 [45]

Notes

  1. ^ Interrupted at minute 32 after assistant referee António Jorge was hit in a head with a bottle.[30]

References

  1. ^ "Eriksson, rei de Roma". Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21468. Eriksson, King of Rome. 28 May 1984. p. 13. Retrieved 15 March 2017.
  2. ^ "Eriksson já em Roma" [Eriksson is already in Rome]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21477. 7 June 1984. p. 15. Retrieved 15 March 2017.
  3. ^ "Para suceder a Eriksson, Heylens na corrida" [To replace Eriksson, Heylens in the race]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21479. 9 June 1984. p. 15. Retrieved 15 March 2017.
  4. ^ "Toni aposta em Gress" [Toni bets on Gress]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21484. 16 June 1984. p. 14.
  5. ^ "Finalmente fumo branco, Benfica escolhe treinador" [Finally white smoke, Benfica selected a new manager]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21500. 6 July 1984. p. 17. Retrieved 15 March 2017.
  6. ^ a b c "Chalana vale 300 mil" [Chalana is worth 300k]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21501. 7 July 1984. p. 15. Retrieved 15 March 2017.
  7. ^ a b "Benfica recupera" [Benfica recovers]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21427. 7 April 1984. p. 22. Retrieved 14 March 2017.
  8. ^ a b "Benfica recrutou Nunes" [Benfica signed Nunes]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21453. 10 May 1984. p. 14. Retrieved 14 March 2017.
  9. ^ a b "Mais mudanças" [More changes]. Diario de Lisboa (in Portuguese). No. 21464. 23 May 1984. p. 19. Retrieved 14 March 2017.
  10. ^ "Nilsson: apartamento em Olaias" [Nilsson: Apartment in Olaias]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21452. 9 May 1984. p. 14. Retrieved 15 March 2017.
  11. ^ a b c "Sessão de boas vindas" [Welcome party]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21511. 19 July 1984. p. 15. Retrieved 15 March 2017.
  12. ^ "Benfica aponta "a mira" a Washington e Casagrande" [Benfica wants Washington and Casagrande]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21514. 23 July 1984. p. 14. Retrieved 15 March 2017.
  13. ^ "Fernando Martins: respeito por todos" [Fernando Martins: Respect of everyone]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21504. 11 July 1984. p. 14. Retrieved 15 March 2017.
  14. ^ "Ivici deixou o Benfica sem assinar contrato" [Ivic left Benfica without signing the contract]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21522. 1 August 1984. p. 13. Retrieved 15 March 2017.
  15. ^ "Benfica promove Eusébio" [Benfica promotes Eusébio]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21524. 3 August 1984. p. 13. Retrieved 15 March 2017.
  16. ^ "Benfica, que treinador?" [Benfica, what manager?]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21528. 8 August 1984. p. 13. Retrieved 15 March 2017.
  17. ^ "Hiposte provável: Csernai no Benfica" [Csernai at Benfica]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21529. 9 August 1984. p. 15. Retrieved 15 March 2017.
  18. ^ Tovar 2012, p. 456.
  19. ^ a b Simões 1994, p. 255.
  20. ^ a b c Simões 1994, p. 256.
  21. ^ a b c d e Tovar 2012, p. 455.
  22. ^ Miguéns 2005, p. 132.
  23. ^ a b Quidnovi 2004, p. 87.
  24. ^ a b c Simões 1994, p. 258.
  25. ^ Simões 1994, p. 259.
  26. ^ a b c d e f Tovar 2012, p. 461.
  27. ^ a b c Miguéns 2005, p. 133.
  28. ^ "Portugal 1984-85 - RSSSF (Jorge Miguel Teixeira)". RSSSF. 2001. Retrieved 2012-04-25.
  29. ^ "Portuguese League 1984/85 - footballzz.co.uk". ZeroZero. Retrieved 2012-04-25.
  30. ^ "Júnior da Foz agride com garrafa fiscal de linha de Rául Nazaré" [Youth player of Foz assaults assistant referee with a bottle]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21624. 3 December 1984. p. 14. Retrieved 15 March 2017.
  31. ^ "Benfica: para começar já vence a concorrência" [Benfica: for starters, it already beats its competition]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21520. 30 July 1984. p. 13. Retrieved 15 March 2017.
  32. ^ "Benfica perde e decepciona" [Benfica disappoints]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21526. 6 August 1984. p. 16. Retrieved 15 March 2017.
  33. ^ "Violência e mau génio com justa condenação" [Violence and bad temper with just sentence]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21531. 11 August 1984. p. 14. Retrieved 15 March 2017.
  34. ^ "Sporting vence torneio internacional" [Sporting wins international tournament]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21532. 13 August 1984. p. 16. Retrieved 15 March 2017.
  35. ^ "Benfica volta a desiludir frente ao Vasco da Gama" [Benfica disappoints again against Vasco da Gama]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21535. 17 August 1984. p. 13. Retrieved 15 March 2017.
  36. ^ a b "Benfica empata em Setúbal e em Bragança" [Benfica draws in Setúbal and in Bragança]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21537. 20 August 1984. p. 13. Retrieved 15 March 2017.
  37. ^ "Benfica derrotou o Belenenses" [Benfica defeated Belenenses]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21554. 8 September 1984. p. 16. Retrieved 15 March 2017.
  38. ^ "Troféu de Honra para o Sporting" [Taça de Honra goes to Sporting]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21628. 7 December 1984. p. 15. Retrieved 15 March 2017.
  39. ^ "Benfica partiu hoje e joga Domingo" [Benfica flew today and plays Sunday]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21523. 2 August 1984. p. 15. Retrieved 15 March 2017.
  40. ^ "Trocas e baldatrocas" [Trading and more trading]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21442. 26 April 1984. p. 15. Retrieved 14 March 2017.
  41. ^ "Benfica: "Shell" nas camisolas vai render 45 mil contos" [Benfica: "Shell" as shirt sponsor will make them 45k]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21512. 20 July 1984. p. 13. Retrieved 15 March 2017.
  42. ^ "Filipovic confirma Boavista" [Filipovic confirms Boavista]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21480. 11 June 1984. p. 15. Retrieved 15 March 2017.
  43. ^ "Varzim aposta na juventude" [Varzim bets on youth]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21522. 1 August 1984. p. 13. Retrieved 17 March 2017.
  44. ^ "Alberto Bastos Lopes ingressa no Belenenses" [Alberto Bastos Lopes signs with Belenenses]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21521. 31 July 1984. p. 16. Retrieved 15 March 2017.
  45. ^ "De Vizela para Guimarães pela via Benfiquista" [From Vizela to Guimarães through Benfica]. Diário de Lisboa (in Portuguese). No. 21524. 3 August 1984. p. 13. Retrieved 15 March 2017.

Bibliography

  • Tovar, Rui Miguel (2012). Almanaque do Benfica. Portugal: Lua de Papel. ISBN 978-989-23-2087-8.
  • Miguéns, Alberto (2005). 100 anos 100 troféus. Portugal: Prime Books. ISBN 972-8820-34-8.
  • Quidnovi, Redacção (2004). Sport Lisboa e Benfica: 100 Gloriosos anos; As Provas Nacionais 1. Portugal: Quidnovi. ISBN 989-554-102-3.
  • Simões, António (1994). História de 50 anos do Desporto Português. Portugal. {{cite book}}: |newspaper= ignored (help)CS1 maint: location missing publisher (link)
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/1984%E2%80%9385_S.L._Benfica_season