Breite Bekanntheit erlangte Margaret bei den Olympischen Spielen 1984, als sie an einem Betrugsversuch mit der 4-mal-400-Meter-Staffel beteiligt war: Weil sich ihre eigentlich für die Staffel gemeldete Schwester Madeline beim Weitsprung verletzt hatte und nicht mehr fit fühlte, trat stattdessen ihre nicht für den olympischen Wettbewerb gemeldete Zwillingsschwester Margaret unter ihrem Namen an. Dieser unzulässige Tausch wurde zunächst nicht bemerkt, und Margaret schaffte zusammen mit den anderen Läuferinnen mit einer Zeit von 3:37,39 min die Qualifikation für den Endlauf.
Als der Cheftrainer Puerto Ricos von dem Betrugsversuch erfuhr, nahm er das gesamte Laufteam aus dem Wettbewerb, das somit nicht im Finale antrat.[2] Im offiziellen Bericht des IOC ist weiterhin Madeline de Jesús als zweite Läuferin benannt.[3]