Lotenbach ist ein Gewässername:

• Lotenbach (Wutach), rechter Zufluss der Wutach nahe Tiefental, Stadt Bonndorf im Schwarzwald, Landkreis Waldshut, Baden-Württemberg
• Lotenbach (Zugersee), östlicher Zufluss des Zugersees nahe Oberdorf, Gemeinde Walchwil, Kanton Zug