Hôtel de ville ist der französische Begriff für das städtische Rathaus (in Gemeinden ohne Stadtrecht: Mairie).

In Frankreich und in Luxemburg bezeichnet der Ausdruck das Gebäude, nicht die Behörde.

In Belgien ist der maire der bourgmestre von (de) Bürgermeister und die Behörde das hôtel de ville.

In der Romandie (französischsprachige Westschweiz) benutzen Städte wie Genf den Begriff hôtel de ville, während kleinere Gemeinden von municipalité oder von maison communale sprechen. Die Verwaltungsspitze ist ein Gremium, an dessen Spitze ein maire oder ein président de la ville (Stadtpräsident) steht.

Mit Hôtel ist in diesem Fall ein Palais gemeint (und kein Beherbergungsbetrieb, Hotel). Das Wort Hôtel bezeichnete im französischen 17. Jahrhundert Stadthäuser des Adels und ist darum in der vorrevolutionären Zeit auch herrschaftliches Verwaltungsgebäude für die urbanen Besitzungen der Adeligen, wie das Herrenhaus zur Verwaltung ruraler Gutshöfe dient. Mit der Zeit der Republik und den Kaiserreichen geht der Name auf die bürgerliche Verwaltung über.

Das nachrevolutionäre Hôtel de ville in seiner historisierenden und repräsentativen Formensprache kann als eigenständiger Bautypus der frankophonen Architektur gesehen werden. Es wird in der Zwischenkriegszeit durch die Bauformen allgemeiner Behördenbauten abgelöst.

• Vorrevolutionäre Stadtpalais der Renaissance, Gotik und des Barock-Klassizismus
• 
  Hôtel de Ville de Bruxelles/Stadhuis, Grand-Place/Grote Markt; Jacob van Tienen 1402–1455
• 
  Hôtel de Ville de Courtrai; unbek. 1420, 1616
• 
  Hôtel de Ville de Liège, La place du Marché, Liège; Joseph-Clément de Bavière, 1714–1718
• 
  Capitole de Toulouse, Rue Lafayette, Toulouse; urspr. 12. Jh., Guillaume Cammas 1750, Eugène Viollet-le-Duc 1873

• Bauten des Historismus
• 
  Hôtel de ville de Montréal / Montreal City Hall, Rue Notre-Dame, Montreal; Henri-Maurice Perrault, Alexander Cowper Hutchison 1872–1878
• 
  Hôtel de Ville de Paris, Rue de Rivoli 4e Arr.; Théodore Ballu, Pierre Deperthes 1874–1882
• 
  Hôtel de Ville de Comines; Louis-Marie Cordonnier 1923

• Rathausartikel:
  • Hôtel de Ville (Aix-en-Provence)
  • Hôtel de Ville (Arbois)
  • Hôtel de Ville (Coulommiers)
  • Hôtel de Ville (Dünkirchen)
  • Hôtel de Ville (Lyon)
  • Hôtel de Ville (Melun)
  • Hôtel de Ville (Metz)
  • Hôtel de Ville (Montbéliard)
  • Hôtel de Ville (Montreal)
  • Hôtel de Ville (Paris)
  • Hôtel de Ville (Sélestat)
  • Hôtel de Ville (Sens)
  • Hôtel de Ville (Thionville)
  • Hôtel de Ville (Troyes)
  • Hôtel de Ville (Vannes)
• Verkehr:
  • Hôtel de Ville (Métro Paris), eine Station der Metro Paris

Commons: Rathäuser in Frankreich – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Commons: Rathäuser in Belgien – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Commons: Rathäuser in der kanadischen Provinz Quebec – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien