Diskussion:Marktwirtschaft
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Marktwirtschaft“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
schwer zu verstehen
sehr schwer zu verstehen für Hauptschülas (nicht signierter Beitrag von 79.196.170.31 (Diskussion) 17:10, 12. Mai 2015 (CEST))
- Es ist imo für alle schwer zu verstehen - auch z.B. für einen Diplomkaufmann. Siehe unten (#Einleitung) --Präziser (Diskussion) 19:18, 20. Aug. 2021 (CEST)
Einleitung
die ersten drei Sätze:
- Die Marktwirtschaft ist ein zentraler Begriff der ökonomischen Theorie und der Wirtschaftsgeschichte.
- In der Theorie der Wirtschaftsordnungen bezeichnet Marktwirtschaft (früher auch Verkehrswirtschaft) ein Wirtschaftssystem,[1] in dem die Verteilung der Entscheidungs- und Handlungsrechte durch das Rechtsinstitut des privaten Eigentums an Produktionsmitteln erfolgt.
- Planung und Koordination der Wirtschaftsprozesse erfolgen dezentral.
Die ersten drei Sätze in der englischsprachigen WP:
- A market economy is an economic system in which the decisions regarding investment, production and distribution are guided by the price signals created by the forces of supply and demand.
- The major characteristic of a market economy is the existence of factor markets that play a dominant role in the allocation of capital and the factors of production.
- Market economies range from minimally regulated free-market and laissez-faire systems where state activity is restricted to providing public goods and services and safeguarding private ownership,[3] to interventionist forms where the government plays an active role in correcting market failures and promoting social welfare.
übersetzt:
- Eine Marktwirtschaft ist ein Wirtschaftssystem, in dem die Entscheidungen über Investitionen , Produktion und Verteilung von den Preissignalen geleitet werden, die durch die Kräfte von Angebot und Nachfrage erzeugt werden .
- Das Hauptmerkmal einer Marktwirtschaft ist die Existenz von Faktormärkten, die eine dominierende Rolle bei der Allokation von Kapital und Produktionsfaktoren spielen .
- Marktwirtschaften reichen von minimal regulierten freien Markt- und Laissez-faire- Systemen, in denen staatliche Aktivitäten auf die Bereitstellung öffentlicher Güter und Dienstleistungen und die Sicherung des Privateigentums beschränkt sind, [3] bis hin zu interventionistischen Formen, in denen die Regierung eine aktive Rolle bei der Korrektur von Marktversagen und der Förderung sozialer spielt Wohlfahrt.
Imo ist die englische Version viel verständlicher; die deutsche verstößt gegen wp:ALV --Präziser (Diskussion) 19:13, 20. Aug. 2021 (CEST)