Diskussion:Gosplan

Quelle: Ich habe versucht den englischen Artikel zu übersetzen. --PhilG 20:10, 4. Okt 2006 (CEST)


Schreibung der russischen Namen im Deutschen

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Bitte überprüfe jemand, der sich auskennt, die Transliteration der Namen. Die englische Transkription unterscheidet sich erheblich von der im Deutschen gebräuchlichen! Yury Maslyukov bspw. müsste m.W. Juri Masliukow geschreiben werden, etc.Jinm 16:31, 25. Apr. 2007 (CEST)Beantworten

Als Schreibweise sollte wie in allen Listen sowjetischer Personen beide Vornamen aufgeführt werden.

Versuche die Namen in die deutsche Schreibweise umzuändern, soweit ich in meinen Unterlagen die Namen habe.--Roland Kutzki 20:00, 13. Jun. 2007 (CEST)Beantworten

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Gosplan