Français : Inscription latine d’époque romaine retrouvée à Solin (Salonae) en 1880 et conservée au musée archéologique de Split. Épitaphe du chevalier romain Quintus Cassius Constans. Texte latin : « Q(uintus) Cassius Q(uinti) f(ilius) Tro(mentina tribu) Constans, / aed(ilis), IIIIuir i(ure) d(icundo), augur, praef(ectus) / fabr(um), tr(i)b(unus) mil(itum) coh(ortis) IIII Vol(untariorum) ciuium / Romanorum, Q(uintus) Cassius Cerdo libert(us) / et heres faciundum curauit, h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur). » Noter la ligature T+F en ligne 1. Photographiée en juillet 2006. Référence : CIL III, 8737.
English: Ancient Roman inscription from Salona now in the archaeological museum of Split, grave of Quintus Cassius Constans, roman knight. CIL III, 8737.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.