Bildtafel der Verkehrszeichen in Chile

Chile hat das Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen der Vereinten Nationen ratifiziert und sich verpflichtet, seine Verkehrszeichen an internationale Standards anzupassen.[4] Die aktuell gültigen Verkehrszeichen werden in der chilenischen Straßenverkehrsordnung aufgelistet, genormt und erklärt.[5] Für den Text auf Wegweisern und Verkehrsschildern wird die Schriftart Ruta CL verwendet.[6] In Chile gilt Rechtsverkehr.[7]

Vorschriftszeichen

Vorrangzeichen

Vorrangzeichen (spanisch Señales de Prioridad) besitzen das Kürzel RPI. Das Zeichen RPI - 3 ist tragbar und wird temporär von Schülerlotsen genutzt und hat die gleiche Funktion wie eine Winkerkelle.[1]

Verbotszeichen

Verbotszeichen (spanisch Señales de Prohibición) besitzen das Kürzel RPO. Verbotsschilder sind kreisförmig und rot umrandet. Im Gegensatz zu Beschränkungs- und Gebotszeichen sind sie stets diagonal durchgestrichen.[1]

Beschränkungszeichen

Beschränkungszeichen (spanisch Señales de Restricción) besitzen das Kürzel RR. Diese Schilder sind kreisförmig und rot umrandet. Beschränkungen können (wie in Deutschland) mit einem fünfmal durchgestrichenem grauen Pendant aufgehoben werden. Das Zeichen RR - 9 kann entsprechend variieren. Ebenso können Geschwindigkeitsangaben und Fahrzeugeigenschaften variieren. Die Maßeinheit für Geschwindigkeitsangaben ist Kilometer pro Stunde, für Abmessungen Meter und für Massenangaben Tonnen.[1] Fehlt eine explizite Geschwindigkeitsbegrenzung, beträgt die Höchstgeschwindigkeit innerhalb von Ortschaften 60 km/h, außerhalb von Ortschaften 100 km/h und auf Autobahnen 120 km/h.[7]

Gebotszeichen

Gebotszeichen (spanisch Señales de Obligación) besitzen das Kürzel RO. Bis auf Richtungsangaben sind diese Schilder kreisförmig. Allerdings ist deren Farbgebung nicht einheitlich. Manche Zeichen sind rot umrandet; andere sind (wie in Deutschland) blau hinterlegt mit weißem Piktogramm.[1][3]

Berechtigungszeichen

Berechtigungszeichen (spanisch Señales de Autorización) besitzen das Kürzel RA. Diese Schilder sind kreisförmig mit grünem Rand und werden auf einer rechteckigen Platte mit einer Textbeschreibung ergänzt.[1]

Gefahrzeichen

Ähnlich wie die meisten anderen Länder in Nord- und Südamerika, verwendet Chile für Gefahrzeichen gelbe Rauten (Diamanten).[1]

Gefahrzeichen bezüglich des Straßenverlaufs

Gefahrzeichen bezüglich der Fahrbahnbeschaffenheit

Ankündigung von Straßenkreuzungen

Warnung vor anderen Verkehrsteilnehmern

Gefahrzeichen für besondere Situationen

Arbeitsstellen

Gefahrzeichen für Arbeitsstellen

Neben den regulären Gefahrzeichen existiert für einige dieser Zeichen jeweils noch ein Pendant für temporäre Gegebenheiten, wie beispielsweise Arbeitsstellen. Diese nutzen jeweils dasselbe Piktogramm wie ihr Pendant, sind aber orange hinterlegt. Sie besitzen eine höhere Priorität als reguläre Verkehrszeichen.[2]

Exklusive Gefahrzeichen für Arbeitsstellen

Diese vier Zeichen kommen nur für Arbeitsstellen zum Einsatz, Sie haben kein Pendant unter den regulären Gefahrzeichen und besitzen das Kürzel PT.

Gefahrzeichen bezüglich des Straßenverlaufs (Arbeitsstellen)

Gefahrzeichen bezüglich der Fahrbahnbeschaffenheit (Arbeitsstellen)

Gefahrzeichen für besondere Situationen (Arbeitsstellen)

Umleitungswegweiser

Wegweiser zur Ausweisung von Umleitungen (spanisch Señales que guían al usuario a través de un desvío) besitzen das Kürzel ITD. Die Tafeln sind orange hinterlegt.[2]

Tafeln über den Verlauf von Fahrstreifen

Tafeln die über den (temporären) Verlauf von Fahrstreifen informieren (spanisch Señales que informan sobre pistas de circulación) besitzen das Kürzel ITP. Die Tafeln sind orange hinterlegt.[2]

Andere Tafeln

Die anderen (spanisch Otras) Tafeln besitzen das Kürzel ITO. Die Tafeln sind orange hinterlegt.[2]

Hinweisschilder

Vorankündigungen

Schilder zur Vorankündigung von baulichen Gegebenheiten (spanisch Señales de Preseñalización) besitzen das Kürzel IP.[1]

Wegweiser

Wegweiser (spanisch Señales de Dirección) besitzen das Kürzel ID.[1]

Entfernungstafeln

Entfernungstafeln (spanisch Señales de Confirmación) besitzen das Kürzel IC.[1]

Straßennummern

Identifikationsnummer von Straßen (spanisch Señales de Identificación Vial) besitzen das Kürzel IV.[1][3]

Ortsschilder

Ortsschilder (spanisch Señales de Localización) besitzen das Kürzel IL bzw. ILPE bei Orten von ethnischer Relevanz. Ortsschilder sind rechteckig mit grünem oder braunem Hintergrund und tragen den Namenszug der jeweiligen Ortschaft. Sie können zusätzlich ein Piktogramm besitzen. Am Ende einer Ortschaft wird ein dreifach durchgestrichenes Ortsschild platziert.[1]

Hinweisschilder für Dienstleistungen

Hinweisschilder für Dienstleistungen (spanisch Señales de Servicio) besitzen das Kürzel IS. Sie können selbstständig auf einem quadratischen Träger oder als Piktogramm auf Wegweisern platziert werden und haben je nach Art der Straße einen blauen (Autobahnen) oder grünen (sonstige Straßen) Hintergrund.[1]

Hinweisschilder für Touristen

Hinweisschilder für Touristen (spanisch Señales de Atractivo Turístico) besitzen das Kürzel IT und besitzen einen braunen Hintergrund.[1]

Hinweisschilder für Autobahnen und Schnellstraßen

Hinweisschilder für Autobahnen und Schnellstraßen (spanisch Señales para Autopistas y Autovías) besitzen das Kürzel IAA.[1]

Hinweisschilder für Parkplätze

Hinweisschilder für Parkplätze (spanisch Señal Informativa de Estacionamiento) besitzen das Kürzel IE.[1][3]

Andere Hinweisschilder

Die anderen Hinweisschilder (spanisch Otras Señales Informativas) besitzen das Kürzel IO.[1][3]

Verkehrsbeeinflussungsanlagen

Wechselverkehrszeichen

Neben Text- und Geschwindigkeitsangaben, existieren für Verkehrsbeeinflussungsanlage vier Wechselverkehrszeichen, die über temporäre Gefahrenlagen informieren (spanisch Señales que advierten acerca de peligros en la vía). Sie besitzen das Kürzel PMV.[8]

Symbole für Matrixanzeigen

Um dynamische Sperrungen und Freigaben von einzelnen Fahrstreifen zu erteilen, existieren drei Symbole für Fahrstreifensignalgeber. Um Richtungsangaben für dynamische Informationen auf Matrixanzeigen darzustellen, existieren drei genormte Pfeilsymbole. Die Zeichen besitzen das Kürzel RMV.[8]

Einzelnachweise

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q Requisitos de la Señalización de Tránsito. (PDF; 6,8 MB) Señales Verticales. In: conaset.cl. Abgerufen am 18. April 2023 (spanisch).
  2. a b c d e Señalización transitoria y medidas de seguridad para trabajos en la vía. (PDF; 3,0 MB) In: conaset.cl. Abgerufen am 18. April 2023 (spanisch).
  3. a b c d e Facilidades explícitas para peatones y ciclistas. (PDF; 1,8 MB) In: conaset.cl. Abgerufen am 18. April 2023 (spanisch).
  4. 20. Convention on Road Signs and Signals. (PDF; 158 kB) In: treaties.un.org. 8. November 1968, abgerufen am 9. Dezember 2019 (englisch).
  5. Manual de Señalización de Tránsito. In: conaset.cl. Abgerufen am 18. April 2023 (spanisch).
  6. Resolución Exenta Nª1161. (PDF; 703 kB) In: conaset.cl. Abgerufen am 18. April 2023 (spanisch).
  7. a b Chile Reisen: Auto fahren. In: latintravels.de. Abgerufen am 21. April 2023.
  8. a b Señales de mensaje variable. (PDF; 641 kB) In: conaset.cl. Abgerufen am 18. April 2023 (spanisch).