UEFA Europa League kvalifikationsfase og playoffrunde 2012-13

UEFA Europa League kvalifikationsfase og playoffrunde 2012-13 er kvalifikationsrunderne og playoff-runden til gruppespillet i UEFA Europa League 2012-13.

Første kvalifikationsrunde

Seedning

Gruppe 1		Gruppe 2		Gruppe 3		Gruppe 4
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
Aktobe Senica Borac Banja Luka Tirana Inter Baku	MTK Budapest Torpedo Kutaisi Narva Trans Grevenmacher Čelik Nikšić	Elfsborg Osijek Baku Jagodina Renova	FC Santa Coloma Mura 05 Floriana Ordabasy Libertas	Rosenborg Bohemians Levadia Tallinn Differdange 03 MyPa	Šiauliai Crusaders Þór Akureyri NSÍ Runavík Cefn Druids	Twente Sarajevo Dacia Chişinău Honvéd Rudar Pljevlja	Flamurtari Vlorë Celje Hibernians UE Santa Coloma Shirak
Gruppe 5		Gruppe 6		Gruppe 7
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
Kalmar FF Homel FH Sūduva Marijampolė KuPS	Cliftonville Llanelli Daugava Eschen/Mauren Víkingur	Lech Poznań Olimpi Rustavi Pyunik Olimpija Ljubljana Birkirkara Khazar Lankaran	Metalurg Skopje Jeunesse Esch Zeta Zhetysu Nõmme Kalju Teuta Durrës	St. Patrick's Athletic Stabæk Liepājas Metalurgs Bangor City Shkëndija EB/Streymur	Zimbru Chişinău JJK ÍBV Portadown Gandzasar La Fiorita

Kampe

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Narva Trans	0-7¹	Inter Baku	0-5	0-2
MTK Budapest	2-3¹	Senica	1-1	1-2
Tirana	2-0	Grevenmacher	2-0	0-0
Torpedo Kutaisi	1-2	Aktobe	1-1	0-1
Borac Banja Luka	3-3 (a)	Čelik Nikšić	2-2	1-1
Baku	0-2	Mura 05	0-0	0-2
Elfsborg	12-0	Floriana	8-0	4-0
Renova	8-0	Libertas	4-0	4-0
FC Santa Coloma	1-4	Osijek	0-1	1-3
Jagodina	0-1	Ordabasy	0-1	0-0
Differdange	6-0	NSÍ Runavík	3-0	3-0
Crusaders	0-4¹	Rosenborg	0-3	0-1
Cefn Druids	0-5¹	MyPa	0-0	0-5
Levadia Tallinn	2-2 (a)¹	Šiauliai	1-0	1-2
Bohemians	1-5	Þór Akureyri	0-0	1-5
Sarajevo	9-6	Hibernians	5-2	4-4
Twente	9-0	UE Santa Coloma	6-0	3-0
Rudar Pljevlja	1-2	Shirak	0-1	1-1
Flamurtari Vlorë	0-3	Honvéd	0-1	0-2
Dacia Chişinău	2-0	Celje	1-0	1-0
Sūduva Marijampolė	3-3 (a)	Daugava	0-1	1-2
KuPS	3-2	Llanelli	2-1	1-1
Cliftonville	1-4¹	Kalmar FF	1-0	0-4
Víkingur	0-10	Homel	0-6	0-4
FH	3-1	Eschen/Mauren	2-1	1-0
Lech Poznań	3-1	Zhetysu	2-0	1-1
Khazar Lankaran	4-2	Nõmme Kalju	2-2	2-0
Birkirkara	2-2 (a)	Metalurg Skopje	2-2	0-0
Pyunik	2-4¹	Zeta	0-3	2-1
Teuta Durrës	1-9	Olimpi Rustavi	0-3	1-6
Olimpija Ljubljana	6-0	Jeunesse Esch	3-0	3-0
EB/Streymur	3-3 (a)	Gandzasar	3-1	0-2
St. Patrick's Athletic	2-2 (a)(efs.)	ÍBV	1-0	1-2
La Fiorita	0-6¹	Liepājas Metalurgs	0-2	0-4
JJK	4-3	Stabæk	2-0	2-3
Bangor City	1-2¹	Zimbru Chişinău	0-0	1-2
Shkëndija	1-2	Portadown	0-0	1-2

Noter

Note 1: Rækkefølgen af kampene er ændret efter lodtrækningen.

Første kamp

Víkingur v Homel

3. juli 2012
17:30

Víkingur	0 – 6	Homel
	Rapport	Hleb 53' 55' Voronkov 57' Aleksiyevich 58' Kashewski 69' Lyavitski 80'

Gundadalur, Tórshavn²
Tilskuere: 250^[1]
Dommer: Andris Treimanis (Letland)

Shkëndija v Portadown

3. juli 2012
17:30

Shkëndija	0 – 0	Portadown
	Rapport

Milano Arena, Kumanovo³
Tilskuere: 1,324^[2]
Dommer: Eitan Shemeulevitch (Israel)

Khazar Lankaran v Nõmme Kalju

5. juli 2012
17:00

Khazar Lankaran	2 – 2	Nõmme Kalju
Subašić 7' Scarlatache 30'	Rapport	Wakui 5' E. Puri 70'

City Stadion, Lankaran
Tilskuere: 15,500^[3]
Dommer: Mitja Žganec (Slovenien)

Narva Trans v Inter Baku

5. juli 2012
17:30

Narva Trans	0 – 5	Inter Baku
	Rapport	Tskhadadze 12' 36' Mammadov 63' Adamia 71' Hajiyev 78' (str.)

Rakvere linnastaadion, Rakvere⁴
Tilskuere: 300^[4]
Dommer: Alexandre Boucaut (Belgien)

Renova v Libertas

5. juli 2012
17:30

Renova	4 – 0	Libertas
Pandev 10' (str.) Bajrami 14' (str.) 83' Skenderi 60'	Rapport

Milano Arena, Kumanovo⁵
Tilskuere: 612^[5]
Dommer: Danilo Grujić (Serbien)

Jagodina v Ordabasy

5. juli 2012
17:30

Jagodina	0 – 1	Ordabasy
	Rapport	Mansour 85'

Stadion FK Jagodina, Jagodina
Tilskuere: 4,000^[6]
Dommer: Radu Marian Petrescu (Rumænien)

KuPS v Llanelli

5. juli 2012
17:30

KuPS	2 – 1	Llanelli
Joenmäki 5' (str.) Purje 19'	Rapport	J. Bowen 45+1'

Savon Sanomat Areena, Kuopio
Tilskuere: 1,870^[7]
Dommer: Christopher Lautier (Malta)

Levadia Tallinn v Šiauliai

5. juli 2012
17:45

Levadia Tallinn	1 – 0	Šiauliai
Juvenal 63' (sm.)	Rapport

Kadrioru Stadion, Tallinn
Tilskuere: 850^[8]
Dommer: Georgi Vadachkoria (Georgien)

Baku v Mura 05

5. juli 2012
18:00

Baku	0 – 0	Mura 05
	Rapport

Dalga Arena, Baku⁶
Tilskuere: 3,024^[9]
Dommer: Sergiy Dankovskyy (Ukraine)

Elfsborg v Floriana

5. juli 2012
18:00

Elfsborg	8 – 0	Floriana
Hult 5' 24' 26' (str.) Jawo 10' Nilsson 37' Claesson 51' Frick 54' J. Larsson 62'	Rapport

Borås Arena, Borås
Tilskuere: 2,653^[10]
Dommer: John Beaton (kcotland)

Rudar Pljevlja v Shirak

5. juli 2012
18:00

Rudar Pljevlja	0 – 1	Shirak
	Rapport	Li 71'

Gradski stadion, Nikšić⁷
Tilskuere: 400^[11]
Dommer: Jari Järvinen (Finland)

Pyunik v Zeta

5. juli 2012
18:00

Pyunik	0 – 3	Zeta
	Rapport	Vujačić 62' Z. Peličić 81' Orlandić 90+2'

Republican Stadion, Yerevan
Tilskuere: 2,545^[12]
Dommer: Markus Hameter (Østrig)

JJK v Stabæk

5. juli 2012
18:00

JJK	2 – 0	Stabæk
Gruborovics 16' Wusu 66'	Rapport

Harjun stadion, Jyväskylä
Tilskuere: 1,817^[13]
Dommer: Radek Matějek (Tjekkiet)

Differdange 03 v NSÍ Runavík

5. juli 2012
18:30

Differdange 03	3 – 0	NSÍ Runavík
Kettenmeyer 30' Bettmer 41' Er Rafik 47'	Rapport

Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette⁸
Tilskuere: 820^[14]
Dommer: Bardhyl Pashaj (Albanien)

Dacia Chişinău v Celje

5. juli 2012
18:30

Dacia Chişinău	1 – 0	Celje
Sow 42'	Rapport

Zimbru Stadion, Chişinău
Tilskuere: 4,052^[15]
Dommer: Georgi Yordanov (Bulgarien)

Sūduva Marijampolė v Daugava

5. juli 2012
18:30

Sūduva Marijampolė	0 – 1	Daugava
	Rapport	Kovaļovs 87'

Sūduva Stadion, Marijampolė
Tilskuere: 1,000^[16]
Dommer: Anatoliy Abdula (Ukraine)

Tirana v Grevenmacher

5. juli 2012
19:00

Tirana	2 – 0	Grevenmacher
Muçollari 40' Ferraj 45+2'	Rapport

Qemal Stafa Stadion, Tirana⁹
Tilskuere: 3,000^[17]
Dommer: Vitali Sevostyanik (Hviderusland)

Torpedo Kutaisi v Aktobe

5. juli 2012
19:00

Torpedo Kutaisi	1 – 1	Aktobe
Sabanadze 62'	Rapport	Bikmaev 82'

Givi Kiladze Stadion, Kutaisi
Tilskuere: 5,160^[18]
Dommer: Tolga Özkalfa (Tyrkiet)

Birkirkara v Metalurg Skopje

5. juli 2012
19:00

Birkirkara	2 – 2	Metalurg Skopje
Jorge Santos 53' Triganza 87'	Rapport	Nestorovski 2' Čurlinov 55'

Hibernians Ground, Paola
Tilskuere: 610^[19]
Dommer: Ivaylo Stoyanov (Bulgarien)

FC Santa Coloma v Osijek

5. juli 2012
19:30

FC Santa Coloma	0 – 1	Osijek
	Rapport	Miličević 77'

Estadi Comunal, Andorra la Vella
Tilskuere: 400^[20]
Dommer: Sergejus Slyva (Litauen)

Sarajevo v Hibernians

5. juli 2012
19:30

Sarajevo	5 – 2	Hibernians
Suljić 2' Torlak 45+1' Karamatić 54' (str.) Hadžić 79' Tatomirović 90'	Rapport	J. Farrugia 20' Rodolfo Soares 33'

Asim Ferhatović Hase Stadion, Sarajevo
Tilskuere: 7,000^[21]
Dommer: Goran Spirkoski (Makedonien)

Twente v UE Santa Coloma

5. juli 2012
19:45

Twente	6 – 0	UE Santa Coloma
Schilder 28', 29' Tadic 63' John 71' Plet 77', 79'	Rapport

De Grolsch Veste, Enschede
Tilskuere: 18,000^[22]
Dommer: Enea Jorgji (Albanien)

Lech Poznań v Zhetysu

5. juli 2012
20:00

Lech Poznań	2 – 0	Zhetysu
Murawski 61' Lovrencsics 65'	Rapport

Stadion Miejski, Poznań
Tilskuere: 23,108^[23]
Dommer: Luc Wouters (Belgien)

Olimpija Ljubljana v Jeunesse Esch

5. juli 2012
20:00

Olimpija Ljubljana	3 – 0	Jeunesse Esch
Ivelja 53' Vicente 76' 90+3'	Rapport

Stožice Stadion, Ljubljana
Tilskuere: 2,000^[24]
Dommer: Fariz Yusifov (Aserbajdsjan)

EB/Streymur v Gandzasar

5. juli 2012
20:00

EB/Streymur	3 – 1	Gandzasar
Hanssenbirk 10' (str.) 33' (str.) Samuelsen 26'	Rapport	Correia 72'

Gundadalur, Tórshavn¹⁰
Tilskuere: 523^[25]
Dommer: Ignasi Villamayor Rozados (Andorra)

MTK Budapest v Senica

5. juli 2012
20:15

MTK Budapest	1 – 1	Senica
Lazok 30'	Rapport	Blackburn 58'

Hidegkuti Nándor Stadion, Budapest
Tilskuere: 800^[26]
Dommer: João Ferreira (Portugal)

Cefn Druids v MyPa

5. juli 2012
20:30

Cefn Druids	0 – 0	MyPa
	Rapport

Racecourse Ground, Wrexham¹¹
Tilskuere: 813^[27]
Dommer: Nikola Dabanović (Montenegro)

Flamurtari Vlorë v Honvéd

5. juli 2012
20:30

Flamurtari Vlorë	0 – 1	Honvéd
	Rapport	Vernes 46'

Flamurtari Stadion, Vlorë
Tilskuere: 3,000^[28]
Dommer: Sven Bindels (Luxembourg)

Teuta Durrës v Olimpi Rustavi

5. juli 2012
20:30

Teuta Durrës	0 – 3	Olimpi Rustavi
	Rapport	Tatanashvilli 77' Kvaratskhelia 84' 90+2' (str.)

Niko Dovana Stadion, Durrës
Tilskuere: 850^[29]
Dommer: Padraig Sutton (Republic of Ireland)

La Fiorita v Liepājas Metalurgs

5. juli 2012
20:30

La Fiorita	0 – 2	Liepājas Metalurgs
	Rapport	Leliūga 40' Soloņicins 90'

Stadio Olimpico, Serravalle
Tilskuere: 416^[30]
Dommer: Laurent Kopriwa (Luxembourg)

Bohemians v Þór Akureyri

5. juli 2012
20:45

Bohemians	0 – 0	Þór Akureyri
	Rapport

Dalymount Park, Dublin
Tilskuere: 1,253^[31]
Dommer: Jovan Kaludjerović (Montenegro)

Cliftonville v Kalmar FF

5. juli 2012
20:45

Cliftonville	1 – 0	Kalmar FF
Boyce 71'	Rapport

Solitude, Belfast
Tilskuere: 1,106^[32]
Dommer: Adrien Jaccottet (Schweiz)

St. Patrick's Athletic v ÍBV

5. juli 2012
20:45

St. Patrick's Athletic	1 – 0	ÍBV
Fagan 39'	Rapport

Richmond Park, Dublin
Tilskuere: 1,652^[33]
Dommer: Igor Satchi (Moldova)

Bangor City v Zimbru Chişinău

5. juli 2012
20:45

Bangor City	0 – 0	Zimbru Chişinău
	Rapport

Nantporth, Bangor
Tilskuere: 1,022^[34]
Dommer: Christos Nicolaides (Cypern)

Crusaders v Rosenborg

5. juli 2012
21:00

Crusaders	0 – 3	Rosenborg
	Rapport	Dorsin 19' 76' Dočkal 71'

Seaview, Belfast
Tilskuere: 862^[35]
Dommer: Dawid Piasecki (Polen)

Borac Banja Luka v Čelik Nikšić

5. juli 2012
21:05

Borac Banja Luka	2 – 2	Čelik Nikšić
Stokić 39' Dugić 42'	Rapport	Bojić 37' (str.) Agović 82'

Gradski stadion, Banja Luka
Tilskuere: 5,000^[36]
Dommer: Serdar Gözübüyük (Holland)

FH v Eschen/Mauren

5. juli 2012
21:15

FH	2 – 1	Eschen/Mauren
Ingason 44' Björnsson 81'	Rapport	Fässler 48'

Kaplakriki, Hafnarfjörður
Tilskuere: 1,290^[37]
Dommer: Denis Scherbakov (Hviderusland)

Notes

Note 2: Víkingur spillede deres hjemmekampe på Gundadalur, Tórshavn da deres eget stadion Serpugerði Stadion ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 3: Shkëndija spillede deres hjemmekampe påMilano Arena, Kumanovo da deres eget stadion Gradski stadion Tetovo ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 4: Narva Trans spillede deres hjemmekampe på Rakvere linnastaadion, Rakvere i stedet for deres eget stadion Kreenholmi Stadion.
Note 5: Renova spillede deres hjemmekampe på Milano Arena, Kumanovo da deres eget stadion Gradski stadion Tetovo ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 6: Baku spillede deres hjemmekampe på Dalga Arena, Baku i stedet for deres eget stadion Tofiq Bahramov Stadion.
Note 7: Rudar Pljevlja spillede deres hjemmekampe på Gradski stadion, Nikšić da deres eget stadion Gradski stadion (Pljevlja) ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 8: Differdange 03 spillede deres hjemmekampe på Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette da deres eget stadion Stade du Thillenberg ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 9: Tirana spillede deres hjemmekampe på Qemal Stafa Stadion, Tirana da deres eget stadion Selman Stërmasi Stadion ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 10: EB/Streymur spillede deres hjemmekampe på Gundadalur, Tórshavn da deres eget stadion Við Margáir ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 11: Cefn Druids spillede deres hjemmekampe på Racecourse Ground, Wrexham da deres eget stadion The Rock ikke levede op til UEFA's kriterier.

Returkampe

Floriana v Elfsborg

10. juli 2012
17:30

Floriana	0 – 4	Elfsborg
	Rapport	Mobaeck 20' Hiljemark 50' Frick 67' Claesson 77'

Hibernians Ground, Paola
Tilskuere: 266^[38]
Dommer: Nikola Popov (Bulgarien)

Elfsborg vandt 12–0 samlet.

Grevenmacher v Tirana

10. juli 2012
17:45

Grevenmacher	0 – 0	Tirana
	Rapport

Stade Jos Nosbaum, Dudelange¹²
Tilskuere: 546^[39]
Dommer: Domagoj Vučkov (Kroatien)

Tirana vandt 2–0 samlet.

Nõmme Kalju v Khazar Lankaran

10. juli 2012
17:45

Nõmme Kalju	0 – 2	Khazar Lankaran
	Rapport	Abishov 40' Subašić 86'

Kadrioru Stadion, Tallinn¹³
Tilskuere: 1.281^[40]
Dommer: Dag Vidar Hafsås (Norge)

Khazar Lankaran vandt 4–2 samlet.

Portadown v Shkëndija

10. juli 2012
20:45

Portadown	2 – 1	Shkëndija
Lecky 58' Redman 80'	Rapport	Cuculi 4'

Shamrock Park, Portadown
Tilskuere: 1.029^[41]
Dommer: Michael Johansen (Denmark)

Portadown vandt 2–1 samlet.

Zhetysu v Lech Poznań

12. juli 2012
14:00

Zhetysu	1 – 1	Lech Poznań
Muzhikov 44'	Rapport	Ślusarski 13'

Zhetysu Stadion, Taldykorgan
Tilskuere: 3.700^[42]
Dommer: Sergei Tsinkevich (Hviderusland)

Lech Poznań vandt 3–1 samlet.

Ordabasy v Jagodina

12. juli 2012
16:00

Ordabasy	0 – 0	Jagodina
	Rapport

Central Stadion, Almaty¹⁴
Tilskuere: 15.500^[43]
Dommer: Yunus Yildirim (Tyrkiet)

Ordabasy vandt 1–0 samlet.

Shirak v Rudar Pljevlja

12. juli 2012
16:00

Shirak	1 – 1	Rudar Pljevlja
Diop 14'	Rapport	Mkoyan 12' (sm.)

City Stadion, Gyumri
Tilskuere: 2.655^[44]
Dommer: Nerijus Dunauskas (Litauen)

Shirak vandt 2–1 samlet.

Olimpi Rustavi v Teuta Durrës

12. juli 2012
16:00

Olimpi Rustavi	6 – 1	Teuta Durrës
Tekturmanidze 14' 19' Tatanashvilli 37' 69' Getsadze 59' Mikaberidze 73'	Rapport	Deliallisi 65'

Mikheil Meskhi Stadion, Tbilisi¹⁵
Tilskuere: 1.000^[45]
Dommer: Vladimir Vnuk (Slovakiet)

Olimpi Rustavi vandt 9–1 samlet.

Aktobe v Torpedo Kutaisi

12. juli 2012
17:00

Aktobe	1 – 0	Torpedo Kutaisi
Bikmaev 75'	Rapport

Central Stadion, Aktobe
Tilskuere: 12.000^[46]
Dommer: Adam Lyczmański (Polen)

Aktobe vandt 2–1 samlet

Metalurg Skopje v Birkirkara

12. juli 2012
17:00

Metalurg Skopje	0 – 0	Birkirkara
	Rapport

Milano Arena, Kumanovo¹⁶
Tilskuere: 380^[47]
Dommer: Alexander Harkam (Østrig)

2–2 samlet. Metalurg Skopje vandt på udebanemål.

Gandzasar v EB/Streymur

12. juli 2012
17:00

Gandzasar	2 – 0	EB/Streymur
Avagyan 67' Lomba 73'	Rapport

Republican Stadion, Yerevan¹⁷
Tilskuere: 2.000^[48]
Dommer: Pavel Saliy (Kasakhstan)

3–3 samlet. Gandzasar vandt på udebanemål.

Čelik Nikšić v Borac Banja Luka

12. juli 2012
17:30

Čelik Nikšić	1 – 1	Borac Banja Luka
Milić 53' (sm.)	Rapport	Grahovac 58'

Gradski stadion, Nikšić
Tilskuere: 3.980^[49]
Dommer: Nikolaj Hänni (Schweiz)

3–3 samlet. Čelik Nikšić vandt på udebanemål.

Inter Baku v Narva Trans

12. juli 2012
18:00

Inter Baku	2 – 0	Narva Trans
Georgievski 22' Hajiyev 86'	Rapport

Dalga Arena, Baku¹⁸
Tilskuere: 990^[50]
Dommer: Kevin Clancy (Skotland)

Inter Baku vandt 7–0 samlet.

Šiauliai v Levadia Tallinn

12. juli 2012
18:00

Šiauliai	2 – 1	Levadia Tallinn
Rimkevičius 40' (str.) Kozlovs 80'	Rapport	Rättel 76'

Savivaldybė Stadion, Šiauliai
Tilskuere: 1.480^[51]
Dommer: Orel Grinfeld (Israel)

2–2 samlet. Levadia Tallinn vandt på udebanemål.

Daugava v Sūduva Marijampolė

12. juli 2012
18:00

Daugava	2 – 3	Sūduva Marijampolė
Ibe 52' 54'	Rapport	Šoblinskas 8' Ledesma 45+2' 84'

Celtnieks Stadion, Daugavpils
Tilskuere: 1,000^[52]
Dommer: Stephan Klossner (Schweiz)

3–3 samlet. Sūduva Marijampolė vandt på udebanemål.

Homel v Víkingur

12. juli 2012
18:00

Homel	4 – 0	Víkingur
Dzemidovich 49' 56' Kashewski 71' Tsimashenka 88'	Rapport

Central Stadion, Homel
Tilskuere: 6,500^[53]
Dommer: Dennis Antamo (Finland)

Homel vandt 6–0 samlet.

Jeunesse Esch v Olimpija Ljubljana

12. juli 2012
18:00

Jeunesse Esch	0 – 3	Olimpija Ljubljana
	Rapport	Bešić 25' Sretenović 38' Omladič 66'

Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette
Tilskuere: 920^[54]
Dommer: Petur Reinert (Færøerne)

Olimpija Ljubljana vandt 6–0 samlet

Liepājas Metalurgs v La Fiorita

12. juli 2012
18:00

Liepājas Metalurgs	4 – 0	La Fiorita
Kamešs 1' Afanasjevs 72' Soloņicins 82' (str.) Askerov 85'	Rapport

Daugava Stadion, Liepaja
Tilskuere: 1,200^[55]
Dommer: Lasha Silagava (Georgien)

Liepājas Metalurgs vandt 6–0 samlet.

MyPa v Cefn Druids

12. juli 2012
18:30

MyPa	5 – 0	Cefn Druids
Nongotamba 25' Saxman 37' Williams 44' O'Neill 47' Opoku 70'	Rapport

Lahden Stadion, Lahti¹⁹
Tilskuere: 1.820^[56]
Dommer: Ioannis Anastasiou (Cypern)

MYPA 5–0 vandt samlet.

Zimbru Chişinău v Bangor City

12. juli 2012
18:30

Zimbru Chişinău	2 – 1	Bangor City
Molla 2' 31'	Rapport	Smyth 44'

Zimbru Stadion, Chişinău
Tilskuere: 2.700^[57]
Dommer: Ognjen Valjić (Bosnien-Hercegovina)

Zimbru Chişinău 2–1 vandt samlet.

Rosenborg v Crusaders

12. juli 2012
19:00

Rosenborg	1 – 0	Crusaders
Ankersen 81'	Rapport

Lerkendal Stadion, Trondheim
Tilskuere: 3.688^[58]
Dommer: Jonathan Lardot (Belgien)

Rosenborg vandt 4–0 samlet.

Kalmar FF v Cliftonville

12. juli 2012
19:00

Kalmar FF	4 – 0	Cliftonville
Israelsson 10' Đorđević 16' Dauda 38' Berisha 90+1' (str.)	Rapport

Guldfågeln Arena, Kalmar
Tilskuere: 3.824^[59]
Dommer: Peter Kralović (Slovakiet)

Kalmar FF vandt 4–1 samlet.

Stabæk v JJK

12. juli 2012
19:00

Stabæk	3 – 2	JJK
Kleiven 37' Stokkelien 45+2' Haugsdal 64'	Rapport	van Gelderen 45' Innanen 51'

Nadderud Stadion, Bærum
Tilskuere: 693^[60]
Dommer: Elmir Pilav (Bosnien-Hercegovina)

JJK vandt 4–3 samlet.

Senica v MTK Budapest

12. juli 2012
19:30

Senica	2 – 1	MTK Budapest
Blackburn 72' Kalabiška 87'	Rapport	Kanta 51' (str.)

Štadión FK Senica, Senica
Tilskuere: 2.684^[61]
Dommer: Oleksandr Derdo (Ukraine)

Senica vandt 3–2 samlet.

NSÍ Runavík v Differdange 03

12. juli 2012
19:30

NSÍ Runavík	0 – 3	Differdange 03
	Rapport	Er Rafik 14' 45' Albanese 73'

Gundadalur, Tórshavn²⁰
Tilskuere: 350^[62]
Dommer: Milenko Vukadinović (Serbien)

Differdange 03 vandt 6–0 samlet.

Hibernians v Sarajevo

12. juli 2012
19:30

Hibernians	4 – 4	Sarajevo
Dias 22' 35' Farrugia 40' 44'	Rapport	Hadžić 13' 27' Suljić 23' Šunjevarić 90'

Hibernians Ground, Paola
Tilskuere: 722^[63]
Dommer: Ádám Németh (Ungarn)

Sarajevo vandt 9–6 samlet.

UE Santa Coloma v Twente

12. juli 2012
19:30

UE Santa Coloma	0 – 3	Twente
	Rapport	Janssen 19' (str.) Wisgerhof 29' Plet 34'

Estadi Comunal, Andorra la Vella
Tilskuere: 710^[64]
Dommer: Chris Reisch (Luxembourg)

Twente vandt 9–0 samlet.

Llanelli v KuPS

12. juli 2012
19:30

Llanelli	1 – 1	KuPS
Bowen 50' (str.)	Rapport	Paananen 59'

Stebonheath Park, Llanelli
Tilskuere: 534^[65]
Dommer: Þóroddur Hjaltalin (Island)

KuPS vandt 3–2 samlet.

Eschen/Mauren v FH

12. juli 2012
19:30

Eschen/Mauren	0 – 1	FH
	Rapport	Guðnason 12'

Sportpark Eschen-Mauren, Eschen
Tilskuere: 500^[66]
Dommer: Clayton Pisani (Malta)

FH vandt 3–1 samlet.

Mura 05 v Baku

12. juli 2012
20:00

Mura 05	2 – 0	Baku
Eterović 26' Fajić 83'	Rapport

Športni park, Lendava²¹
Tilskuere: 2,000^[67]
Dommer: Athanassios Giachos (Grækenland)

Mura 05 vandt 2–0 samlet.

Osijek v FC Santa Coloma

12. juli 2012
20:00

Osijek	3 – 1	FC Santa Coloma
Kvržić 28' Perošević 56' Jugović 70'	Rapport	Bousenine 81'

Stadion Gradski vrt, Osijek
Tilskuere: 1,200^[68]
Dommer: Vasilis Dimitriou (Cypern)

Osijek vandt 4–1 samlet.

Celje v Dacia Chişinău

12. juli 2012
20:00

Celje	0 – 1	Dacia Chişinău
	Rapport	Mihaliov 32' (str.)

Arena Petrol, Celje
Tilskuere: 1,500^[69]
Dommer: Gerhard Grobelnik (Østrig)

Dacia Chişinău vandt 2–0 samlet.

Zeta v Pyunik

12. juli 2012
20:00

Zeta	1 – 2	Pyunik
Radulović 16'	Rapport	Tatoyan 19' Poghosyan 88'

Stadion Pod Goricom, Podgorica²²
Tilskuere: 1,000^[70]
Dommer: Aleksandr Gauzer (Kasakhstan)

Zeta vandt 4–2 samlet.

Libertas v Renova

12. juli 2012
20:30

Libertas	0 – 4	Renova
	Rapport	Nuhi 16' Jančevski 61' 64' (str.) Ismaili 88'

Stadio Olimpico, Serravalle
Tilskuere: 288^[71]
Dommer: Robert Rogers (Irland)

Renova vandt 8–0 samlet

Þór Akureyri v Bohemians

12. juli 2012
20:30

Þór Akureyri	5 – 1	Bohemians
Kristjánsson 36', 73', 90+3' Hjaltalín 39' Feely 50' (sm.)	Rapport	Scully 23'

Akureyrarvöllur, Akureyri²³
Tilskuere: 934^[72]
Dommer: Igor Pristovnik (Kroatien)

Þór Akureyri vandt 5–1 samlet

Honvéd v Flamurtari Vlorë

12. juli 2012
20:30

Honvéd	2 – 0	Flamurtari Vlorë
Vernes 45+2' Tchami 57'	Rapport

Bozsik Stadion, Budapest
Tilskuere: 1,708^[73]
Dommer: Vusal Aliyev (Aserbajdsjan)

Honvéd vandt 3–0 samlet.

ÍBV v St. Patrick's Athletic

12. juli 2012
21:30

ÍBV	2 – 1	St. Patrick's Athletic
Garner 84' Birgisson 98'	Rapport	O'Flynn 99'

Hásteinsvöllur, Vestmannaeyjar
Tilskuere: 866^[74]
Dommer: Aleksandrs Anufrijevs (Letland)

2–2 samlet. St. Patrick's Athletic vandt på udebanemål.

Noter

Note 12: Grevenmacher spillede deres hjemmekampe på Stade Jos Nosbaum, Dudelange da deres eget stadion Op Flohr Stadion ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 13: Nõmme Kalju spillede deres hjemmekampe på Kadrioru Stadium, Tallinn da deres eget stadion Hiiu Stadium ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 14: Ordabasy spillede deres hjemmekampe på Central Stadium, Almaty da deres eget stadion Kazhimukan Munaitpasov Stadium ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 15: Olimpi Rustavi spillede deres hjemmekampe på Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi da deres eget stadion Poladi Stadium ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 16: Metalurg Skopje spillede deres hjemmekampe på Milano Arena, Kumanovo da deres eget stadion Železarnica Stadium ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 17: Gandzasar spillede deres hjemmekampe på Republican Stadium, Yerevan da deres eget stadion Gandzasar Stadium ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 18: Inter Baku spillede deres hjemmekampe på Dalga Arena, Baku da deres eget stadion Shafa Stadium ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 19: MyPa spillede deres hjemmekampe på Lahden Stadion, Lahti da deres eget stadion Saviniemi ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 20: NSÍ Runavík spillede deres hjemmekampe på Gundadalur, Tórshavn da deres eget stadion Runavík Stadium ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 21: Mura 05 spillede deres hjemmekampe på Športni park, Lendava da deres eget stadion Fazanerija City Stadium ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 22: Zeta spillede deres hjemmekampe på Stadion Pod Goricom, Podgorica da deres eget stadion Stadion Trešnjica ikke levede op til UEFA's kriterier.
Note 23: Þór Akureyri spillede deres hjemmekampe på Akureyrarvöllur, Akureyri da deres eget stadion Tórsvøllur ikke levede op til UEFA's kriterier.

Anden kvalifikationsrunde

Seedning

Gruppe 1		Gruppe 2		Gruppe 3		Gruppe 4
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
Lech Poznań^† Hajduk Split Eskişehirspor AIK Homel^†	St. Johnstone FH^† Skonto Renova^† Khazar Lankaran^†	Young Boys Røde Stjerne Beograd Vitesse JJK^† Vojvodina	Naftan Novopolotsk Zeta^† Zimbru Chişinău^† Sūduva Marijampolė^† Lokomotiv Plovdiv	Anorthosis Metalurh Donetsk Mladá Boleslav Aalesund Maccabi Netanya	Þór Akureyri^† Levadia Tallinn^† Čelik Nikšić^† Tirana^† KuPS^†	Twente^† Servette Admira Wacker Mödling Aktobe^† Slaven Belupo	Inter Turku Portadown^† Gandzasar^† Milsami Orhei Žalgiris Vilnius
Gruppe 5		Gruppe 6		Gruppe 7		Gruppe 8
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
Viktoria Plzeň CSKA Sofia Rapid București Slovan Bratislava Kalmar FF^†	Olimpi Rustavi^† Osijek^† Videoton Mura 05^† MyPa^†	Gent Legia Warszawa Levski Sofia Anzhi Makhachkala Asteras Tripolis	Sarajevo^† Liepājas Metalurgs^† Differdange 03^† Honvéd^† Inter Baku^†	Rosenborg^† Elfsborg^† Bnei Yehuda Ried Spartak Trnava	Shakhtyor Salihorsk Dacia Chişinău^† Ordabasy^† Sligo Rovers Shirak^†	APOEL AGF Ruch Chorzów St. Patrick's Athletic^† Tromsø	Senica^† Široki Brijeg Olimpija Ljubljana^† Metalurg Skopje^† Dila Gori

^† Vinderne fra forrige runde, hvis identitet ikke var kendt, da lodtrækningen fandt sted (hold i kursiv slog et højere rangeret hold i forrige runde, og har derfor taget deres modstanders koefficient i lodtrækningen til denne runde).

Kampe

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Khazar Lankaran	1-2	Lech Poznań	1–1	0-1
Eskişehirspor	3-1	St. Johnstone	2–0	1-1
Hajduk Split	2-1	Skonto	2–0	0-1
AIK	2-1	FH	1–1	1-0
Renova	1-2	Homel	0–2	1-0
Naftan Novopolotsk	6-7	Røde Stjerne Beograd	3–4	3-3
Vojvodina	5-1	Sūduva Marijampolė	1–1	0-4
JJK	3-3 (a)	Zeta	3–2	0-1
Young Boys	1-1 (4-1 p)	Zimbru Chişinău	1–0	0-1 (efs.)
Lokomotiv Plovdiv	5-7	Vitesse	4–4	1-3
Tirana	1-6	Aalesund	1–1	0-5
Metalurh Donetsk	11-2	Čelik Nikšić	7–0	4-2
Maccabi Netanya	2-2 (a)	KuPS	1–2	1-0
Mladá Boleslav	4-0	Þór Akureyri	3–0	1-0
Levadia Tallinn	1-6	Anorthosis	1–3	0-3
Milsami Orhei	4-5	Aktobe	4–2	0-3
Slaven Belupo	10-2	Portadown	6–0	4-2
Servette	5-1	Gandzasar	2–0	3-1
Twente	6-1	Inter Turku	1–1	5-0
Žalgiris Vilnius	2-6	Admira Wacker Mödling	1–1	1-5
Osijek	1-6	Kalmar FF	1–3	0-3
Slovan Bratislava	1-1 (a)	Videoton	1–1	0-0
Rapid București	5-1	MyPa	3–1	2-0
Olimpi Rustavi	1-5²	Viktoria Plzeň	1–3	0-2
Mura 05	1-1 (a)	CSKA Sofia	0–0	1-1
Inter Baku	2-2 (2-4 p)	Asteras Tripolis	1–1	1-1 (efs.)
Differdange 03	2-4²	Gent	0–1	1-3
Anzhi Makhachkala	5-0	Honvéd	1–0	4-0
Levski Sofia	2-3	Sarajevo	1–0	1-3
Liepājas Metalurgs	3-7	Legia Warszawa	2–2	1-5
Shakhtyor Salihorsk	1-1 (a)	Ried	1–1	0-0
Bnei Yehuda	3-0	Shirak	2–0	1-0
Rosenborg	4-3	Ordabasy	2–2	2-1
Spartak Trnava	4-2	Sligo Rovers	3–1	1-1
Dacia Chişinău	1-2	Elfsborg	1–0	0-2
Široki Brijeg	2-3	St. Patrick's Athletic	1–1	1-2
APOEL	3-0	Senica	2–0	1-0
Ruch Chorzów	6-1	Metalurg Skopje	3–1	3-0
AGF	2-5	Dila Gori	1–2	1-3
Olimpija Ljubljana	0-1	Tromsø	0–0	0-1

Noter

Note 2: Ude- og hjemmebane er byttet rundt, efter den originale lodtrækning.

Første kamp

Khazar Lankaran v Lech Poznań

19. juli 2012
17:00

Khazar Lankaran	1 – 1	Lech Poznań
Subašić 5'	Rapport	Możdżeń 19'

City Stadion, Lankaran
Dommer: Robert Schörgenhofer (Østrig)

19. juli 2012
17:00

Naftan Novopolotsk	3 – 4	Røde Stjerne Beograd
Hawrushka 48' (str.) 67' Zhukowski 76'	Rapport	Kasalica 9' 69' Milunović 18' 34'

Central Sport Complex, Vitebsk²⁵
Dommer: Tony Asumaa (Finland)

Milsami Orhei v Aktobe

19. juli 2012
17:00

Milsami Orhei	4 – 2	Aktobe
Boghiu 16'Skabelon:Mål51 Wellington 33' Gheti 87'	Rapport	Kapadze 8' Smakov 56'

Complexul Sportiv Raional, Orhei
Dommer: Lorenc Jemini (Albanien)

Anzhi Makhachkala v Honvéd

19. juli 2012
17:00

Anzhi Makhachkala	1 – 0	Honvéd
Jucilei 22'	Rapport

Saturn Stadion, Ramenskoye²⁶
Tilskuere: 4,000
Dommer: Alon Yefet (Israel)

Liepājas Metalurgs v Legia Warszawa

19. juli 2012
17:00

Liepājas Metalurgs	2 – 2	Legia Warszawa
Leliūga 43' Kļava 81' (str.)	Rapport	Kucharczyk 20' Kosecki 47'

Daugava Stadion, Liepaja
Dommer: Antti Munukka (Finland)

Renova v Homel

19. juli 2012
17:30

Renova	0 – 2	Homel
	Rapport	Dzemidovich 20' Nowak 39'

Milano Arena, Kumanovo²⁷
Dommer: Hubert Siejewicz (Polen)

Lokomotiv Plovdiv v Vitesse

19. juli 2012
17:30

Lokomotiv Plovdiv	4 – 4	Vitesse
Y. Todorov 24' Lazarov 49' 64' Tássio 90+2'	Rapport	Reis 23' van Ginkel 31' 77' Bony 53'

Lovech Stadion, Lovech²⁸
Dommer: Antonio Mateu Lahoz (Spanien)

Levadia Tallinn v Anorthosis

19. juli 2012
17:45

Levadia Tallinn	1 – 3	Anorthosis
Morozov 82'	Rapport	Spadacio 45' (str.) Laborde 55' Toni Calvo 62'

Kadrioru Stadion, Tallinn
Dommer: Marco Fritz (Tyskland)

Olimpi Rustavi v Viktoria Plzeň

19. juli 2012
18:00

Olimpi Rustavi	1 – 3	Viktoria Plzeň
Tatanashvilli 29'	Rapport	Horváth 14' 59' Kolář 32'

Mikheil Meskhi Stadion, Tbilisi²⁹
Dommer: Emir Alecković (Bosnien-Hercegovina)

Inter Baku v Asteras Tripolis

19. juli 2012
18:00

Inter Baku	1 – 1	Asteras Tripolis
Schutz 46'	Rapport	Usero 54'

Dalga Arena, Baku³⁰
Dommer: Mihaly Fabian (Ungarn)

JJK v Zeta

19. juli 2012
18:00

JJK	3 – 2	Zeta
Gruborovics 27' (str.) 43' 47'	Rapport	Došljak 17' Radulović 38'

Harjun stadion, Jyväskylä
Tilskuere: 1.873
Dommer: Neil Doyle (Irland)

Olimpija Ljubljana v Tromsø

19. juli 2012
18:00

Olimpija Ljubljana	0 – 0	Tromsø
	Rapport

Stožice Stadion, Ljubljana
Tilskuere: 2.000
Dommer: Fernando Teixeira Vitienes (Spanien)

Differdange 03 v Gent

19. juli 2012
18:30

Differdange 03	0 – 1	Gent
	Rapport	Arzo 27'

Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette³¹
Dommer: Mark Steven Whitby (Wales)

Shakhtyor Salihorsk v Ried

19. juli 2012
18:30

Shakhtyor Salihorsk	1 – 1	Ried
Asipenka 44'	Rapport	Hadžić 71' (str.)

Shakhtsyor Stadion, Salihorsk
Dommer: Ovidiu Alin Hategan (Rumænien)

Eskişehirspor v St. Johnstone

19. juli 2012
19:00

Eskişehirspor	2 – 0	St. Johnstone
Potuk 41' Sarı 64'	Rapport

Atatürk Stadion, Eskişehir
Dommer: Ante Vučemilović-Šimunović Jr. (Kroatien)

AIK v FH

19. juli 2012
19:00

AIK	1 – 1	FH
Lundberg 56'	Rapport	Guðnason 40'

Råsunda Stadion, Solna
Dommer: Wim Smet (Belgien)

Tirana v Aalesund

19. juli 2012
19:00

Tirana	1 – 1	Aalesund
Çota 38'	Rapport	Stewart 57'

Qemal Stafa Stadion, Tirana³²
Dommer: Aleksei Kulbakov (Hviderusland)

Metalurh Donetsk v Čelik Nikšić

19. juli 2012
19:00

Metalurh Donetsk	7 – 0	Čelik Nikšić
Makrides 17' 49' G. Ghazaryan 36' 61' 86' Danilo 51' Júnior Moraes 78'	Rapport

Metalurh Stadion, Donetsk
Dommer: Jakob Kehlet (Danmark)

Mladá Boleslav v Þór Akureyri

19. juli 2012
19:00

Mladá Boleslav	3 – 0	Þór Akureyri
Magera 33' 43' Šćuk 80'	Rapport

Městský Stadion, Mladá Boleslav
Dommer: Marco Borg (Malta)

Slaven Belupo v Portadown

19. juli 2012
19:00

Slaven Belupo	6 – 0	Portadown
Breen 1' (sm.) Bušić 13' 33' Rak 56' 71' 80'	Rapport

Gradski stadion, Koprivnica
Tilskuere: 2.338
Dommer: Paolo Silvio Mazzoleni (Italien)

Levski Sofia v Sarajevo

19. juli 2012
19:00

Levski Sofia	1 – 0	Sarajevo
Raykov 72'	Rapport

Georgi Asparuhov Stadion, Sofia
Dommer: Bruno Paixão (Portugal)

Bnei Yehuda v Shirak

19. juli 2012
19:00

Bnei Yehuda	2 – 0	Shirak
Ndlovu 82' Galván 90+4'	Rapport

Ramat Gan Stadion, Ramat Gan³³
Dommer: Richard Liesveld (Holland)

Rosenborg v Ordabasy

19. juli 2012
19:00

Rosenborg	2 – 2	Ordabasy
Dočkal 33' 45+2' (str.)	Rapport	Pakholiuk 75' Mansour 90+3'

Lerkendal Stadion, Trondheim
Dommer: Ruddy Buquet (Frankrig)

Spartak Trnava v Sligo Rovers

19. juli 2012
19:00

Spartak Trnava	3 – 1	Sligo Rovers
Karhan 38' Mikovič 45' 45+1'	Rapport	Peers 68'

Štadión Antona Malatinského, Trnava
Dommer: Tommy Skjerven (Norge)

APOEL v Senica

19. juli 2012
19:00

APOEL	2 – 0	Senica
Aílton 33' Alexandrou 40'	Rapport

GSP Stadion, Nicosia
Tilskuere: 16,323
Dommer: Pawel Gil (Polen)

Ruch Chorzów v Metalurg Skopje

19. juli 2012
19:00

Ruch Chorzów	3 – 1	Metalurg Skopje
Piech 74' 83' Stawarczyk 90+1'	Rapport	Memedi 69'

Stadion Ruchu, Chorzów
Dommer: Hüseyin Göçek (Tyrkiet)

AGF v Dila Gori

19. juli 2012
19:00

AGF	1 – 2	Dila Gori
Vidkjær 3'	Rapport	Vatsadze 34' Aladashvili 84'

NRGi Park, Aarhus
Tilskuere: 9,030
Dommer: Boško Jovanetić (Serbien)

Dacia Chişinău v Elfsborg

19. juli 2012
19:15

Dacia Chişinău	1 – 0	Elfsborg
Mihaliov 32'	Rapport

Zimbru Stadion, Chişinău
Dommer: Carlos Xistra (Portugal)

Young Boys v Zimbru Chişinău

19. juli 2012
19:30

Young Boys	1 – 0	Zimbru Chişinău
Frey 53'	Rapport

Stade de Suisse, Bern
Dommer: Miroslav Zelinka (Tjekkiet)

19. juli 2012
19:30

Žalgiris Vilnius	1 – 1	Admira Wacker Mödling
Radavičius 72'	Rapport	Hosiner 12'

LFF Stadion, Vilnius
Dommer: Mark Courtney (Nordirland)

Rapid București v MyPa

19. juli 2012
19:30

Rapid București	3 – 1	MyPa
Filipe Teixeira 8' Grigore 40' Pancu 45'	Rapport	Williams 26'

Stadionul Giulești-Valentin Stănescu, Bucharest
Dommer: Stavros Tritsonis (Grækenland)

Servette v Gandzasar

19. juli 2012
19:45

Servette	2 – 0	Gandzasar
Karanović 48' Gissi 79'	Rapport

Stade de Genève, Genève
Dommer: Damir Batinić (Kroatien)

Twente v Inter Turku

19. juli 2012
19:45

Twente	1 – 1	Inter Turku
Tadić 66'	Rapport	Bouwman 38'

De Grolsch Veste, Enschede
Dommer: Cyril Zimmermann (Schweiz)

Maccabi Netanya v KuPS

19. juli 2012
20:00

Maccabi Netanya	1 – 2	KuPS
Shivhon 75'	Rapport	Paananen 36' 45'

HaMoshava Stadion, Petah-Tikva³⁴
Dommer: Sergei Karasev (Rusland)

Osijek v Kalmar FF

19. juli 2012
20:00

Osijek	1 – 3	Kalmar FF
Miličević 5'	Rapport	Mendes 34' Dauda 66' Gutu 68'

Stadion Gradski vrt, Osijek
Dommer: Kristinn Jakobsson (Island)

Mura 05 v CSKA Sofia

19. juli 2012
20:00

Mura 05	0 – 0	CSKA Sofia
	Rapport

Športni park, Lendava³⁵
Tilskuere: 2.500
Dommer: Lee Probert (England)

Slovan Bratislava v Videoton

19. juli 2012
20:15

Slovan Bratislava	1 – 1	Videoton
Šebo 26'	Rapport	Filipe Oliveira 30'

Štadión Pasienky, Bratislava
Tilskuere: 6.248
Dommer: Aleksei Nikolaev (Rusland)

Hajduk Split v Skonto

19. juli 2012
20:30

Hajduk Split	2 – 0	Skonto
Vukušić 34' Trebotić 58'	Rapport

Stadion Poljud, Split
Tilskuere: 20.000
Dommer: Anastassios Kakos (Grækenland)

Vojvodina v Sūduva Marijampolė

19. juli 2012
20:30

Vojvodina	1 – 1	Sūduva Marijampolė
Oumarou 90+3'	Rapport	Beniušis 56'

Karađorđe Stadion, Novi Sad
Dommer: Bobby Madden (Skotland)

19. juli 2012
21:00

Široki Brijeg	1 – 1	St. Patrick's Athletic
Wagner 90+3'	Rapport	Fagan 12'

Stadion Pecara, Široki Brijeg
Dommer: István Kovács (Rumænien)

Noter

Note 25: Naftan Novopolotsk spillede deres hjemmekamp på Central Sport Complex, Vitebsk da deres eget stadion Atlant Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 26: Anzhi Makhachkala spillede deres hjemmekamp på Saturn Stadion, Ramenskoye på grund af sikkerhedsproblemer omkring byen Makhachkala og den autonome republik Dagestan.^[75]
Note 27: Renova spillede deres hjemmekamp på Milano Arena, Kumanovo da deres eget stadion Gradski stadion Tetovo ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 28: Lokomotiv Plovdiv spillede deres hjemmekamp på Lovech Stadion, Lovech da deres eget stadion Lokomotiv Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 29: Olimpi Rustavi spillede deres hjemmekamp på Mikheil Meskhi Stadion, Tbilisi da deres eget stadion Poladi Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 30: Inter Baku spillede deres hjemmekamp på Dalga Arena, Baku da deres eget stadion Shafa Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 31: Differdange 03 spillede deres hjemmekamp på Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette da deres eget stadion Stade du Thillenberg ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 32: Tirana spillede deres hjemmekamp på Qemal Stafa Stadion, Tirana da deres eget stadion Selman Stërmasi Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 33: Bnei Yehuda spillede deres hjemmekamp på Ramat Gan Stadion, Ramat Gan da det har en større kapacitet end deres eget Bloomfield Stadion.
Note 34: Maccabi Netanya spillede deres hjemmekamp på HaMoshava Stadion, Petah-Tikva da deres eget stadion Sar-Tov Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 35: Mura 05 spillede deres hjemmekamp på Športni park, Lendava da deres eget stadion Fazanerija City Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.

Returkamp

Shirak v Bnei Yehuda

26. juli 2012
15:30

Shirak	0 – 1	Bnei Yehuda
	Rapport	Menashe 31'

City Stadion, Gyumri
Tilskuere: 2,500^[76]
Dommer: Ilias Spathas (Grækenland)

Bnei Yehuda vandt 3–0 samlet.

Ordabasy v Rosenborg

26. juli 2012
16:00

Ordabasy	1 – 2	Rosenborg
Mansour 32'	Rapport	Fredheim Holm 67' Dočkal 90+4'

Central Stadion, Almaty³⁷
Tilskuere: 22,000^[77]
Dommer: Rene Eisner (Østrig)

Rosenborg vandt 4–3 samlet.

Dila Gori v AGF

26. juli 2012
16:00

Dila Gori	3 – 1	AGF
Vatsadze 62' 83' Shashiashvili 74'	Rapport	Skender 34' (sm.)

Mikheil Meskhi Stadion, Tbilisi³⁸
Tilskuere: 5.800^[78]
Dommer: Stephan Studer (Schweiz)

Dila Gori vandt 5–2 samlet.

Gandzasar v Servette

26. juli 2012
17:00

Gandzasar	1 – 3	Servette
H. Avagyan 90+1'	Rapport	De Azevedo 47' Pont 64' 68'

Republican Stadion, Yerevan³⁹
Tilskuere: 1.500^[79]
Dommer: Eiko Saar (Estonia)

Servette vandt 5–1 samlet.

Metalurg Skopje v Ruch Chorzów

26. juli 2012
17:00

Metalurg Skopje	0 – 3	Ruch Chorzów
	Rapport	Janoszka 9' Straka 15' Piech 63'

Milano Arena, Kumanovo⁴⁰
Tilskuere: 750^[80]
Dommer: Richard Trutz (Slovakiet)

Ruch vandt 6–1 samlet.

Čelik Nikšić v Metalurh Donetsk

26. juli 2012
17:30

Čelik Nikšić	2 – 4	Metalurh Donetsk
Jovović 23' Zorić 50' (str.)	Rapport	Danilo 15' Junior Moraes 53' Volovyk 72' Zé Soares 84'

Gradski stadion, Nikšić
Tilskuere: 1.480^[81]
Dommer: Eli Hacmon (Israel)

Metalurh vandt 11–2 samlet.

KuPS v Maccabi Netanya

26. juli 2012
17:30

KuPS	0 – 1	Maccabi Netanya
	Rapport	Saba'a 40'

Savon Sanomat Areena, Kuopio
Tilskuere: 3.018^[82]
Dommer: Marios Panayi (Cypern)

2–2 samlet. KuPS vandt på udebanemål.

Homel v Renova

26. juli 2012
18:00

Homel	0 – 1	Renova
	Rapport	Asani 56'

Central Stadion, Homel
Tilskuere: 10.250^[83]
Dommer: Jérôme Efong Nzolo (Belgien)

Homel vandt 2–1 samlet.

Aktobe v Milsami Orhei

26. juli 2012
18:00

Aktobe	3 – 0	Milsami Orhei
Khairullin 39' Geynrikh 50' Simão 90+3' (sm.)	Rapport

Central Stadion, Aktobe
Tilskuere: 11.300^[84]
Dommer: Alexander Kostadinov (Bulgarien)

Aktobe vandt 5–4 samlet.

Inter Turku v Twente

26. juli 2012
18:00

Inter Turku	0 – 5	Twente
	Rapport	Fer 4' 37' Plet 7' Chadli 77' 89'

Veritas Stadion, Turku
Tilskuere: 7,610^[85]
Dommer: Ivan Bebek (Kroatien)

Twente vandt 6–1 samlet.

Elfsborg v Dacia Chişinău

26. juli 2012
18:00

Elfsborg	2 – 0	Dacia Chişinău
Nilsson 9' 40'	Rapport

Borås Arena, Borås
Tilskuere: .^[86]
Dommer: Andrea De Marco (Italien)

Elfsborg vandt 2–1 samlet.

Sūduva Marijampolė v Vojvodina

26. juli 2012
18:30

Sūduva Marijampolė	0 – 4	Vojvodina
	Rapport	Moreira 4' Škuletić 37' Stevanović 40' Oumarou 48'

Sūduva Stadion, Marijampolė
Tilskuere: 2.000^[87]
Dommer: Oliver Drachta (Østrig)

Vojvodina vandt 5–1 samlet.

MyPa v Rapid București

26. juli 2012
18:30

MyPa	0 – 2	Rapid București
	Rapport	Surdu 19' Ilioski 42'

Saviniemi, Kouvola
Tilskuere: 1.282^[88]
Dommer: Dimitar Meckarovski (Makedonien)

Rapid vandt 5–1 samlet.

Honvéd v Anzhi Makhachkala

26. juli 2012
18:30

Honvéd	0 – 4	Anzhi Makhachkala
	Rapport	Eto'o 7' 81' Traoré 53' Shatov 68'

Bozsik Stadion, Budapest
Tilskuere: 5.100^[89]
Dommer: Luca Banti (Italien)

Anzhi vandt 5–0 samlet.

Aalesund v Tirana

26. juli 2012
19:00

Aalesund	5 – 0	Tirana
Barrantes 45+1' Tollås 48' James 64' 77' Stewart 83'	Rapport

Color Line Stadion, Ålesund
Tilskuere: 4.225^[90]
Dommer: Arnold Hunter (Nordirland)

Aalesund vandt 6–1 samlet.

Anorthosis v Levadia Tallinn

26. juli 2012
19:00

Anorthosis	3 – 0	Levadia Tallinn
Calvo 13' Okkas 41' Laborde 62'	Rapport

Antonis Papadopoulos Stadion, Larnaca
Tilskuere: 6.892^[91]
Dommer: Yevhen Aranovskiy (Ukraine)

Anorthosis vandt 6–1 samlet.

Kalmar FF v Osijek

26. juli 2012
19:00

Kalmar FF	3 – 0	Osijek
Dauda 25' Ibriks 45+1' (sm.) Nouri 90+3'	Rapport

Guldfågeln Arena, Kalmar
Tilskuere: 4.653^[92]
Dommer: Menashe Masiah (Israel)

Kalmar vandt 6–1 samlet.

CSKA Sofia v Mura 05

26. juli 2012
19:00

CSKA Sofia	1 – 1	Mura 05
Popov 18'	Rapport	Fajić 76'

Vasil Levski National Stadion, Sofia⁴¹
Tilskuere: 5.800^[93]
Dommer: Hannes Kaasik (Estland)

1–1 samlet. Mura 05 vandt på udebanemål.

Asteras Tripolis v Inter Baku

26. juli 2012
19:00

Asteras Tripolis	1 – 1	Inter Baku
X. Navarro 68'	Rapport	Schutz 88'

Asteras Tripolis Stadion, Tripoli
Tilskuere: 2.661^[94]
Dommer: Lars Christoffersen (Danmark)

		Straffesparkskonkurrence
	Tsabouris Rayo Usero Juanito Perrone	4 – 2	Georgievski Tskhadadze Barmettler Genov

2–2 samlet. Asteras Tripolis vandt 4–2 efter straffesparkskonkurrence.

Ried v Shakhtyor Salihorsk

26. juli 2012
19:00

Ried	0 – 0	Shakhtyor Salihorsk
	Rapport

Keine Sorgen Arena, Ried im Innkreis
Tilskuere: 4.100^[95]
Dommer: Michael Lerjéus (Sverige)

1–1 samlet. Ried vandt på udebanemål.

Tromsø v Olimpija Ljubljana

26. juli 2012
19:00

Tromsø	1 – 0	Olimpija Ljubljana
Koppinen 108'	Rapport

Alfheim Stadion, Tromsø
Tilskuere: 2.297^[96]
Dommer: Robert Małek (Polen)

Tromsø vandt 1–0 samlet.

Zimbru Chişinău v Young Boys

26. juli 2012
19:15

Zimbru Chişinău	1 – 0	Young Boys
Barakhoyev 42'	Rapport

Zimbru Stadion, Chişinău
Tilskuere: 5.998^[97]
Dommer: Kevin Blom (Holland)

		Straffesparkskonkurrence
	Derkach Molla Catan	1 – 4	Spycher Mayuka Nef Costanzo

1–1 samlet. Young Boys vandt 4–1 efter straffesparkskonkurrence.

Gent v Differdange 03

26. juli 2012
19:30

Gent	3 – 2	Differdange 03
Melli 41' Conté 63' Kola 73'	Rapport	Rafik 24' Bettmer 37'

Jules Ottenstadion, Ghent
Tilskuere: 6.504^[98]
Dommer: Vadims Direktorenko (Letland)

Gent vandt 4–2 samlet.

Senica v APOEL

26. juli 2012
19:30

Senica	0 – 1	APOEL
	Rapport	Hélio Pinto 73'

Štadión FK Senica, Senica
Tilskuere: 3.069^[99]
Dommer: Alexandru Tudor (Rumænien)

APOEL vandt 3–0 samlet.

Lech Poznań v Khazar Lankaran

26. juli 2012
20:00

Lech Poznań	1 – 0	Khazar Lankaran
Tonev 16'	Rapport

Stadion Miejski, Poznań
Tilskuere: 25.840^[100]
Dommer: Stanislav Todorov (Bulgarien)

Lech Poznań vandt 2–1 samlet.

Zeta v JJK

26. juli 2012
20:00

Zeta	1 – 0	JJK
Došljak 82'	Rapport

Stadion Pod Goricom, Podgorica⁴²
Tilskuere: 3.000^[101]
Dommer: Matej Jug (Slovenien)

3–3 samlet. Zeta vandt på udebanemål.

Vitesse v Lokomotiv Plovdiv

26. juli 2012
20:00

Vitesse	3 – 1	Lokomotiv Plovdiv
van Ginkel 25' van Aanholt 45+2' Bony 48'	Rapport	Zlatinski 80' (str.)

GelreDome, Arnhem
Tilskuere: 13,469^[102]
Dommer: Michael Koukoulakis (Grækenland)

Vitesse vandt 7–5 samlet.

Viktoria Plzeň v Olimpi Rustavi

26. juli 2012
20:00

Viktoria Plzeň	2 – 0	Olimpi Rustavi
Ďuriš 7' Darida 10'	Rapport

Stadion města Plzně, Plzeň
Tilskuere: 11.446^[103]
Dommer: Espen Berntsen (Norge)

Viktoria Plzeň vandt 5–1 samlet.

Sligo Rovers v Spartak Trnava

26. juli 2012
20:00

Sligo Rovers	1 – 1	Spartak Trnava
McGuinness 90+2'	Rapport	Čvirik 70'

Showgrounds, Sligo
Tilskuere: 3.754^[104]
Dommer: Maksim Layushkin (Rusland)

Spartak Trnava vandt 4–2 samlet.

Skonto v Hajduk Split

26. juli 2012
20:30

Skonto	1 – 0	Hajduk Split
Siņeļņikovs 90+3'	Rapport

Skonto Stadion, Riga
Tilskuere: 3.100^[105]
Dommer: Libor Kovařík (Tjekkiet)

Hajduk Split vandt 2–1 samlet.

26. juli 2012
20:30

Røde Stjerne Beograd	3 – 3	Naftan Novopolotsk
Kasalica 9' Dimitrijević 15' Vešović 90+1'	Rapport	Sorokin 21' Naumov 58' Kovalenko 82'

Stadion FK Crvena Zvezda, Beograd
Tilskuere: 27.628^[106]
Dommer: Saïd Ennjimi (Frankrig)

Røde Stjerne Beograd vandt 7–6 samlet.

Videoton v Slovan Bratislava

26. juli 2012
20:30

Videoton	0 – 0	Slovan Bratislava
	Rapport

Sóstói Stadion, Székesfehérvár
Tilskuere: 8.028^[107]
Dommer: Antony Gautier (Frankrig)

1–1 samlet. Videoton vandt på udebanemål.

Legia Warszawa v Liepājas Metalurgs

26. juli 2012
20:30

Legia Warszawa	5 – 1	Liepājas Metalurgs
Saganowski 4' 39' 79' Gol 57' Żyro 61'	Rapport	Kamešs 45+1'

Pepsi Arena, Warszawa
Tilskuere: 12.300^[108]
Dommer: João Capela (Portugal)

Legia Warszawa vandt 7–3 samlet.

St. Johnstone v Eskişehirspor

26. juli 2012
20:45

St. Johnstone	1 – 1	Eskişehirspor
Tadé 35'	Rapport	Sarı 52'

McDiarmid Park, Perth
Tilskuere: 6.023^[109]
Dommer: Serge Gumienny (Belgien)

Eskişehirspor vandt 3–1 samlet.

Portadown v Slaven Belupo

26. juli 2012
20:45

Portadown	2 – 4	Slaven Belupo
Lecky 45+2' McCafferty 67' (str.)	Rapport	Bubnjić 10' Brlek 14' Šaban 62' 64'

Shamrock Park, Portadown
Tilskuere: 393^[110]
Dommer: Ján Valášek (Slovakiet)

Slaven Belupo vandt 10–2 samlet.

26. juli 2012
20:45

St. Patrick's Athletic	2 – 1	Široki Brijeg
Russell 39' Fagan 105'	Rapport	I. Džidić 65'

Richmond Park, Dublin
Tilskuere: 1.805^[111]
Dommer: Deniz Aytekin (Tyskland)

St Patrick's Athletic vandt 3–2 samlet.

Sarajevo v Levski Sofia

26. juli 2012
21:00

Sarajevo	3 – 1	Levski Sofia
Husejinović 12' 62' Suljić 14'	Rapport	de Carvalho 34' (str.)

Asim Ferhatović Hase Stadion, Sarajevo
Tilskuere: 11.000^[112]
Dommer: Cristian Balaj (Rumænien)

Sarajevo vandt 3–2 samlet.

26. juli 2012
21:05

Admira Wacker Mödling	5 – 1	Žalgiris Vilnius
Schwab 4' Ježek 14' (str.) 52' Ouédraogo 31' Hosiner 70'	Rapport	Kuklys 22'

Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf
Tilskuere: 3.980^[113]
Dommer: Leontios Trattou (Cypern)

Admira Wacker Mödling vandt 6–2 samlet.

FH v AIK

26. juli 2012
21:15

FH	0 – 1	AIK
	Rapport	Lorentzson 40'

Kaplakriki, Hafnarfjörður
Tilskuere: 2.198^[114]
Dommer: Simon Lee Evans (Wales)

AIK vandt 2–1 samlet.

Þór Akureyri v Mladá Boleslav

26. juli 2012
21:15

Þór Akureyri	0 – 1	Mladá Boleslav
	Rapport	Magera 31'

Akureyrarvöllur, Akureyri⁴³
Tilskuere: 798^[115]
Dommer: Gediminas Mažeika (Litauen)

Mladá Boleslav vandt 4–0 samlet.

Noter

Note 37: Ordabasy spillede deres hjemmekamp på Central Stadion, Almaty da deres eget stadion Kazhimukan Munaitpasov Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 38: Dila Gori spillede deres hjemmekamp på Mikheil Meskhi Stadion, Tbilisi da deres eget stadion Tengiz Burjanadze Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 39: Gandzasar spillede deres hjemmekamp på Republican Stadion, Yerevan da deres eget stadion Gandzasar Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 40: Metalurg Skopje spillede deres hjemmekamp på Milano Arena, Kumanovo da deres eget stadion Železarnica Stadion ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 41: CSKA Sofia spillede deres hjemmekamp på Vasil Levski National Stadion, Sofia instead of their own Balgarska Armia Stadion.
Note 42: Zeta spillede deres hjemmekamp på Stadion Pod Goricom, Podgorica da deres eget stadion Stadion Trešnjica ikke lever op til UEFA’s kriterier.
Note 43: Þór Akureyri spillede deres hjemmekamp på Akureyrarvöllur, Akureyri da deres eget stadion Tórsvøllur ikke lever op til UEFA’s kriterier.

Tredje kvalifikationsrunde

Seedning

Gruppe 1		Gruppe 2		Gruppe 3
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
Marseille Sparta Prag Lech Poznań^† Gent^† Sarajevo^† Røde Stjerne Beograd^†	Omonia Videoton^† Eskişehirspor^† AIK^† Admira Wacker Mödling^† Zeta^†	Liverpool Steaua București Young Boys^† Bursaspor Dynamo Moskva Mura 05^†	Arsenal Kyiv Kalmar FF^† Dundee United KuPS^† Spartak Trnava^† Homel^†	Athletic Bilbao Hannover 96 Rosenborg^† Marítimo Legia Warszawa^† Anzhi Makhachkala^†	Vitesse^† Asteras Tripoli^† Ried^† Servette^† St. Patrick's Athletic^† Slaven Belupo^†
Gruppe 4		Gruppe 5
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
Internazionale APOEL^† Heerenveen Viktoria Plzeň^† Rapid Wien Elfsborg^†	Rapid București^† Hajduk Split^† Horsens Aalesund^† Ruch Chorzów^† Vojvodina^†	Twente^† PAOK Anorthosis^† Genk Metalurg Donetsk^†	Mladá Boleslav^† Bnei Yehuda^† Dila Gori^† Aktobe^† Tromsø^†

^† Vinderne fra forrige runde, hvis identitet ikke var kendt, da lodtrækningen fandt sted (hold i kursiv slog et højere rangeret hold i forrige runde, og har derfor taget deres modstanders koefficient i lodtrækningen til denne runde).

Kampe

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Videoton	4–0	Gent	1–0	3–0
AIK	3–1	Lech Poznań	3–0	0–1
Eskişehirspor	1–4	Marseille	1–1	0–3
Røde Stjerne Beograd	0–0 (6–5 p)	Omonia	0–0	0–0 e.f.s
Sarajevo	2–2 (a)	Zeta	2–1	0–1
Admira Wacker Mödling	2–4	Sparta Prag	0–2	2–2
Kalmar FF	1–3	Young Boys	1–0	0–3
Dundee United	2–7	Dynamo Moskva	2–2	0–5
Arsenal Kyiv	2–3	Mura 05	0–3⁴⁴	2–0
KuPS	1–6⁴⁵	Bursaspor	1–0	0–6
Steaua București	3–1	Spartak Trnava	0–1	3–0
Homel	0–4	Liverpool	0–1	0–3
Ried	3–4	Legia Warszawa	2–1	1–3
St. Patrick's Athletic	0–5	Hannover 96	0–3	0–2
Servette	1–1 (a)	Rosenborg	1–1	0–0
Athletic Bilbao	4–3	Slaven Belupo	3–1	1–2
Anzhi Makhachkala	4–0	Vitesse	2–0	2–0
Asteras Tripolis	1–1 (a)	Marítimo	1–1	0–0
Heerenveen	4–1⁴⁵	Rapid București	4–0	0–1
Ruch Chorzów	0–7	Viktoria Plzeň	0–2	0–5
Horsens	4–3	Elfsborg	1–1	3–2
APOEL	3–1	Aalesund	2–1	1–0
Hajduk Split	2–3⁴⁵	Internazionale	0–3	2–0
Vojvodina	2–3	Rapid Wien	2–1	0–2
Genk	4–2	Aktobe	2–1	2–1
Tromsø	2–1	Metalurh Donetsk	1–1	1–0
Twente	4–0	Mladá Boleslav	2–0	2–0
Bnei Yehuda	1–6	PAOK	0–2	1–4
Dila Gori	3–1	Anorthosis	0–1	3–0⁴⁶

Noter

Note 44: UEFA gav Mura 05 en 3-0 sejr , da Arsenal Kyiv satte den karantæneramte spiller, Éric Matoukou, ind i den første kamp. Den oprindelig kamp endte 3-0 til Arsenal Kyiv.^[116]
Note 45: Ude- og hjemmebane er byttet rundt, efter den originale lodtrækning.
Note 46: Kampen blev afbrudt i den 82. minut på grund af tilskueruroligheder. Dila Gori var foran 3-0. UEFA besluttede at dette resultat blev stående. .^[117]

Første kamp

Anzhi Makhachkala v Vitesse

2. august 2012
17:00

Anzhi Makhachkala	2 – 0	Vitesse
Shatov 63' Smolov 74'	Rapport

Saturn Stadion, Ramenskoye⁴⁷
Tilskuere: 5.000^[118]
Dommer: Ruddy Buquet (Frankrig)

KuPS v Bursaspor

2. august 2012
17:30

KuPS	1 – 0	Bursaspor
Puri 73'	Rapport

Savon Sanomat Areena, Kuopio
Tilskuere: 3.045^[119]
Dommer: Sébastien Delferiere (Frankrig)

Arsenal Kyiv v Mura 05

2. august 2012
18:00

Arsenal Kyiv	0 – 3 Awarded⁴⁴	Mura 05
Mazilu 6' Kovpak 61' Matoukou 83'	Rapport

Lobanovskyi Dynamo Stadion, Kyiv
Tilskuere: 3.200^[120]
Dommer: Antti Munukka (Finland)

Dila Gori v Anorthosis

2. august 2012
18:00

Dila Gori	0 – 1	Anorthosis
	Rapport	Okkas 69'

Mikheil Meskhi Stadion, Tbilisi⁴⁸
Tilskuere: 7.500^[121]
Dommer: Ken Henry Johnsen (Norge)

AIK v Lech Poznań

2. august 2012
19:00

AIK	3 – 0	Lech Poznań
Lorentzson 60' Borges 78' Lundberg 86'	Rapport

Råsunda Stadion, Solna
Tilskuere: 10.658^[122]
Dommer: Marco Fritz (Tyskland)

Kalmar FF v Young Boys

2. august 2012
19:00

Kalmar FF	1 – 0	Young Boys
Andersson 18'	Rapport

Guldfageln Arena, Kalmar
Tilskuere: 3.681^[123]
Dommer: Fernando Teixeira Vitienes (Spanien)

Ried v Legia Warszawa

2. august 2012
19:00

Ried	2 – 1	Legia Warszawa
Gartler 52' Hadžić 62' (str.)	Rapport	Ljuboja 85'

Keine Sorgen Arena, Ried im Innkreis
Tilskuere: 4.200^[124]
Dommer: Ante Vučemilović-Šimunović Jr. (Kroatien)

Ruch Chorzów v Viktoria Plzeň

2. august 2012
19:00

Ruch Chorzów	0 – 2	Viktoria Plzeň
	Rapport	Štípek 79' Ďuriš 85'

Stadion Ruchu, Chorzów⁴⁹
Tilskuere: 3.824^[125]
Dommer: Antonio Damato (Italien)

APOEL v Aalesund

2. august 2012
19:00

APOEL	2 – 1	Aalesund
Mário Sérgio 34' Aloneftis 80'	Rapport	Stewart 16'

GSP Stadion, Nicosia
Tilskuere: 16.708^[126]
Dommer: Emir Alecković (Bosnien-Hercegovina)

Tromsø v Metalurh Donetsk

2. august 2012
19:00

Tromsø	1 – 1	Metalurh Donetsk
Ondrášek 43'	Rapport	Björck 88' (sm.)

Alfheim Stadion, Tromsø
Tilskuere: 2.276^[127]
Dommer: Steven McLean (Skotland)

Bnei Yehuda v PAOK

2. august 2012
19:00

Bnei Yehuda	0 – 2	PAOK
	Rapport	Georgiadis 62' Athanasiadis 72'

Ramat Gan Stadion, Ramat Gan⁵⁰
Tilskuere: 2.156^[128]
Dommer: Pavle Radovanović (Montenegro)

Heerenveen v Rapid București

2. august 2012
19:30

Heerenveen	4 – 0	Rapid București
Đuričić 9' 64' de Roon 69' Fazli 89'	Rapport

Abe Lenstra Stadion, Heerenveen
Tilskuere: 18.000^[129]
Dommer: Manuel De Sousa (Portugal)

Steaua București v Spartak Trnava

2. august 2012
19:45

Steaua București	0 – 1	Spartak Trnava
	Rapport	Mikovič 6'

Arena Națională, Bucharest
Tilskuere: 23.494^[130]
Dommer: Kevin Blom (Holland)

Servette v Rosenborg

2. august 2012
19:45

Servette	1 – 1	Rosenborg
Schneider 68'	Rapport	Dočkal 81'

Stade de Genève, Genève
Tilskuere: 5.722^[131]
Dommer: Simon Lee Evans (Wales)

Twente v Mladá Boleslav

2. august 2012
19:45

Twente	2 – 0	Mladá Boleslav
Fer 52' Chadli 58'	Rapport

De Grolsch Veste, Enschede
Tilskuere: 18.500^[132]
Dommer: Kristo Tohver (Estland)

Homel v Liverpool

2. august 2012
20:00

Homel	0 – 1	Liverpool
	Rapport	Downing 67'

Central Stadion, Homel
Tilskuere: 13.800^[133]
Dommer: Ivan Kružliak (Slovakiet)

Asteras Tripolis v Marítimo

2. august 2012
20:00

Asteras Tripolis	1 – 1	Marítimo
Rayo 48'	Rapport	Fidélis 71'

Asteras Tripolis Stadion, Tripoli
Tilskuere: 2.780^[134]
Dommer: Vlado Glodjović (Serbien)

Genk v Aktobe

2. august 2012
20:00

Genk	2 – 1	Aktobe
Vossen 18' (str.) Joseph-Monrose 44'	Rapport	Badlo 25'

Cristal Arena, Genk
Tilskuere: 15.350^[135]
Dommer: Tony Asumaa (Finland)

Horsens v Elfsborg

2. august 2012
20:15

Horsens	1 – 1	Elfsborg
Fagerberg 90+2' (str.)	Rapport	Nilsson 65'

CASA Arena Horsens, Horsens
Tilskuere: 3.552^[136]
Dommer: Mark Courtney (Nordirland)

Videoton v Gent

2. august 2012
20:30

Videoton	1 – 0	Gent
Nikolić 78'	Rapport

Sóstói Stadion, Székesfehérvár
Tilskuere: 5.900^[137]
Dommer: Paolo Silvio Mazzoleni (Italien)

Røde Stjerne Beograd v Omonia

2. august 2012
20:30

Røde Stjerne Beograd	0 – 0	Omonia
	Rapport

Stadion FK Crvena Zvezda, Beograd
Tilskuere: 26.930^[138]
Dommer: Rene Eisner (Østrig)

Eskişehirspor v Marseille

2. august 2012
20:45

Eskişehirspor	1 – 1	Marseille
Nuhiu 62'	Rapport	Gignac 49'

Atatürk Stadion, Eskişehir
Tilskuere: 12.870^[139]
Dommer: Pawel Gil (Polen)

Dundee United v Dynamo Moskva

2. august 2012
20:45

Dundee United	2 – 2	Dynamo Moskva
Flood 37' Watson 76'	Rapport	Semshov 50' Kokorin 90+3'

Tannadice Park, Dundee
Tilskuere: 9.977^[140]
Dommer: Marius Avram (Rumænien)

St. Patrick's Athletic v Hannover 96

2. august 2012
20:45

St. Patrick's Athletic	0 – 3	Hannover 96
	Rapport	Andreasen 6' Pander 67' Ya Konan 80'

Tallaght Stadion, Dublin⁵¹
Tilskuere: 4.236^[141]
Dommer: Tamás Bognar (Ungarn)

Hajduk Split v Internazionale

2. august 2012
20:45

Hajduk Split	0 – 3	Internazionale
	Rapport	Sneijder 18' Nagatomo 44' Coutinho 73'

Stadion Poljud, Split
Tilskuere: 30.832^[142]
Dommer: Hüseyin Göçek (Tyrkiet)

Sarajevo v Zeta

2. august 2012
21:00

Sarajevo	2 – 1	Zeta
Suljić 17' Belošević 43'	Rapport	Božović 45'

Asim Ferhatović Hase Stadion, Sarajevo
Tilskuere: 12.259^[143]
Dommer: Anastassios Kakos (Grækenland)

Athletic Bilbao v Slaven Belupo

2. august 2012
21:00

Athletic Bilbao	3 – 1	Slaven Belupo
López 16' 68' Susaeta 20'	Rapport	Delić 19'

San Mamés Stadion, Bilbao
Tilskuere: 23.986^[144]
Dommer: Serhiy Boiko (Ukraine)

Vojvodina v Rapid Wien

2. august 2012
21:00

Vojvodina	2 – 1	Rapid Wien
Oumarou 75' Bojović 90+4'	Rapport	Alar 90+6'

Stadion Karađorđe, Novi Sad
Tilskuere: 8.000^[145]
Dommer: Artyom Kuchin (Kasakhstan)

Admira Wacker Mödling v Sparta Prag

2. august 2012
21:05

Admira Wacker Mödling	0 – 2	Sparta Prag
	Rapport	Mevoungou 29' (sm.) Kweuke 58'

Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf
Tilskuere: 5.000^[146]
Dommer: Martin Hansson (Sverige)

Noter

Note 47: Anzhi Makhachkala spillede alle deres hjemmekampe på Saturn Stadion, Ramenskoye, i stedet for deres eget , Dynamo Stadion, på grund af sikkerhedsproblemer vedrørende byen Makhachkala og den autonome republik Dagestan.^[147]
Note 48: Dila Gori spillede deres hjemmekamp på Mikheil Meskhi Stadion, Tbilisi i stedet for deres eget, Tengiz Burjanadze Stadion, Gori.
Note 49: Stadion Ruchu kapacitet var begrænset til 4.000 på grund af renovering.
Note 50: Bnei Yehuda spillede deres hjemmekampe på Ramat Gan Stadion, Ramat Gan i stedet for deres normale stadion, Bloomfield Stadion, Tel Aviv.
Note 51: St. Patrick's Athletic spillede deres hjemmekampe på Tallaght Stadion, Dublin i stedet for deres normale stadion, Richmond Park, Dublin.

Returkamp

Omonia v Røde Stjerne Beograd

9. august 2012
18:00

Omonia	0 – 0	Røde Stjerne Beograd
	Rapport

GSP Stadion, Nicosia
Tilskuere: 13.312^[148]
Dommer: Michael Lerjéus (Sverige)

		Straffesparkskonkurrence
	Andre Alves Freddy Pavićević Christofi Aguiar Scaramozzino Danielson	5 – 6	Dimitrijević Milivojević Kasalica Maksimović Milunović Mladenović Mijailović

0–0 samlet. Røde Stjerne vandt 6–5 efter straffesparkskonkurrence.

Dynamo Moskva v Dundee United

9. august 2012
18:00

Dynamo Moskva	5 – 0	Dundee United
Semshov 2' Kokorin 23' Yusupov 40' Sapeta 83' 89'	Rapport

Arena Khimki, Moskva
Tilskuere: 9.063^[149]
Dommer: Stefan Johannesson (Sverige)

Dynamo Moskva vandt 7–2 samlet.

Elfsborg v Horsens

9. august 2012
18:00

Elfsborg	2 – 3	Horsens
Nilsson 6' Elm 18'	Rapport	Kryger 4' Kortegaard 13' 36'

Borås Arena, Borås
Tilskuere: 3.467^[150]
Dommer: Bobby Madden (Skotland)

Horsens vandt 4–3 samlet.

Aktobe v Genk

9. august 2012
18:00

Aktobe	1 – 2	Genk
Kenzhesariev 30'	Rapport	Benteke 36' Buffel 51'

Central Stadion, Aktobe
Tilskuere: 12.300^[151]
Dommer: Cyril Zimmermann (Schweiz)

Genk vandt 4–2 samlet.

Slaven Belupo v Athletic Bilbao

9. august 2012
18:45

Slaven Belupo	2 – 1	Athletic Bilbao
Maras 28' Gregurina 68'	Rapport	Muniain 47'

Gradski stadion, Koprivnica
Tilskuere: 2.800^[152]
Dommer: Danny Makkelie (Holland)

Athletic Bilbao vandt 4–3 samlet.

Legia Warszawa v Ried

9. august 2012
19:00

Legia Warszawa	3 – 1	Ried
Saganowski 41' Radović 55' Ljuboja 63'	Rapport	Žulj 76'

Pepsi Arena, Warszawa
Tilskuere: 15.322^[153]
Dommer: Eli Hacmon (Israel)

Legia Warszawa vandt 4–3 samlet.

Rosenborg v Servette

9. august 2012
19:00

Rosenborg	0 – 0	Servette
	Rapport

Lerkendal Stadion, Trondheim
Tilskuere: 6.725^[154]
Dommer: Neil Doyle (Irland)

1–1 samlet. Rosenborg vandt på udebanemål.

Aalesund v APOEL

9. august 2012
19:00

Aalesund	0 – 1	APOEL
	Rapport	Adorno 36'

Color Line Stadion, Ålesund
Tilskuere: 5.057^[155]
Dommer: Hannes Kaasik (Estland)

Apoel vandt 3–1 samlet.

Metalurh Donetsk v Tromsø

9. august 2012
19:00

Metalurh Donetsk	0 – 1	Tromsø
	Rapport	Prijović 9'

Metalurh Stadion, Donetsk
Tilskuere: 2.800^[156]
Dommer: Aleksei Kulbakov (Hviderusland)

Tromsø vandt 2–1 samlet.

Mladá Boleslav v Twente

9. august 2012
19:00

Mladá Boleslav	0 – 2	Twente
	Rapport	Chadli 9' Fer 31'

Městský Stadion, Mladá Boleslav
Tilskuere: 3.077^[157]
Dommer: Maksim Layushkin (Rusland)

Twente vandt 4–0 samlet.

Anorthosis v Dila Gori

9. august 2012
19:00

Anorthosis	0 – 3⁴⁶	Dila Gori
	Rapport	Vatsadze 54' 80' Salukvadze 78'

Antonis Papadopoulos Stadion, Larnaca
Dommer: Mihaly Fabian (Ungarn)

Dila Gori vandt 3–1 samlet.

Gent v Videoton

9. august 2012
19:30

Gent	0 – 3	Videoton
	Rapport	Oliveira 13' Nikolić 68' 71'

Jules Ottenstadion, Ghent
Tilskuere: 5.828^[158]
Dommer: Szymon Marciniak (Polen)

Videoton vandt 4–0 samlet.

Young Boys v Kalmar FF

9. august 2012
19:30

Young Boys	3 – 0	Kalmar FF
Mayuka 7' Raimondi 69' Bobadilla 82'	Rapport

Stade de Suisse, Bern
Tilskuere: 10.124^[159]
Dommer: Halis Özkahya (Tyrkiet)

Young Boys vandt 3–1 samlet.

Spartak Trnava v Steaua București

9. august 2012
19:30

Spartak Trnava	0 – 3	Steaua București
	Rapport	Rocha 8' Rusescu 77' Nikolić 84'

Štadión Antona Malatinského, Trnava
Tilskuere: 13.789^[160]
Dommer: Yevhen Aranovskiy (Ukraine)

Steaua București vandt 3–1 samlet.

Lech Poznań v AIK

9. august 2012
20:00

Lech Poznań	1 – 0	AIK
Możdżeń 72'	Rapport

Stadion Miejski, Poznań
Tilskuere: 14.750^[161]
Dommer: Libor Kovařik (Tjekkiet)

AIK vandt 3–1 samlet.

Zeta v Sarajevo

9. august 2012
20:00

Zeta	1 – 0	Sarajevo
Burzanović 9'	Rapport

Stadion pod Goricom, Podgorica⁵²
Tilskuere: 5.000^[162]
Dommer: Tommy Skjerven (Norge)

2–2 samlet. Zeta vandt på udebanemål.

Sparta Prag v Admira Wacker Mödling

9. august 2012
20:00

Sparta Prag	2 – 2	Admira Wacker Mödling
Kweuke 36' 39'	Rapport	Thürauer 19' Sulimani 69'

Generali Arena, Prag
Tilskuere: 8,732^[163]
Dommer: Luca Banti (Italien)

Sparta Prag vandt 4–2 samlet.

Mura 05 v Arsenal Kyiv

9. august 2012
20:00

Mura 05	0 – 2	Arsenal Kyiv
	Rapport	Kobakhidze 2' Homenyuk 61'

Ljudski vrt, Maribor⁵³
Tilskuere: 3.200^[164]
Dommer: Oliver Drachta (Østrig)

Mura 05 vandt 3–2 samlet.

Vitesse v Anzhi Makhachkala

9. august 2012
20:00

Vitesse	0 – 2	Anzhi Makhachkala
	Rapport	Eto'o 48' 84' (str.)

GelreDome, Arnhem
Tilskuere: 13.892^[165]
Dommer: Michael Oliver (England)

Anzhi Makhachkala vandt 4–0 samlet.

Viktoria Plzeň v Ruch Chorzów

9. august 2012
20:00

Viktoria Plzeň	5 – 0	Ruch Chorzów
Ďuriš 2' 12' 28' Bakoš 54' Hanousek 87'	Rapport

Stadion města Plzně, Plzeň
Tilskuere: 1.,651^[166]
Dommer: Matej Jug (Slovenien)

Viktoria Plzeň vandt 7–0 samlet.

PAOK v Bnei Yehuda

9. august 2012
20:00

PAOK	4 – 1	Bnei Yehuda
Athanasiadis 48' 52' Robert 79' Pelkas 90+1'	Rapport	Marinković 7'

Toumba Stadion, Thessaloniki
Tilskuere: 9.544^[167]
Dommer: Cristian Balaj (Rumænien)

PAOK vandt 6–1 samlet.

Bursaspor v KuPS

9. august 2012
20:30

Bursaspor	6 – 0	KuPS
İbrahim Öztürk 23' Pinto 28' 49' Batalla 36' N'Diaye 47' Tufan 72'	Rapport

Bursa Atatürk Stadion, Bursa
Tilskuere: 19.092^[168]
Dommer: Alexandru Dan Tudor (Rumænien)

Bursaspor vandt 6–1 samlet.

Hannover 96 v St. Patrick's Athletic

9. august 2012
20:30

Hannover 96	2 – 0	St. Patrick's Athletic
Haggui 32' Eggimann 47'	Rapport

AWD-Arena, Hannover
Tilskuere: 24.500^[169]
Dommer: Anar Salmanov (Aserbajdsjan)

Hannover 96 vandt 5–0 samlet.

Rapid București v Heerenveen

9. august 2012
20:30

Rapid București	1 – 0	Heerenveen
Herea 20' (str.)	Rapport

Arena Națională, Bukarest⁵⁴
Tilskuere: 1.928^[170]
Dommer: Felix Zwayer (Tyskland)

Heerenveen vandt 4–1 samlet.

Marseille v Eskişehirspor

9. august 2012
20:45

Marseille	3 – 0	Eskişehirspor
A. Ayew 7' 66' Gignac 36'	Rapport

Stade Parsemain, Istres⁵⁵
Tilskuere: 5.432^[171]
Dommer: Artur Soares (Portugal)

Marseille vandt 4–1 samlet.

Internazionale v Hajduk Split

9. august 2012
20:45

Internazionale	0 – 2	Hajduk Split
	Rapport	Vukušić 23' (str.) Vuković 58'

San Siro, Milano
Tilskuere: 44.154^[172]
Dommer: Clément Turpin (Frankrig)

Internazionale vandt 3–2 samlet.

Marítimo v Asteras Tripolis

9. august 2012
21:00

Marítimo	0 – 0	Asteras Tripolis
	Rapport

Estádio dos Barreiros, Funchal
Tilskuere: 3.819^[173]
Dommer: Paolo Valeri (Italien)

1–1 samlet. Marítimo vandt på udebanemål.

Liverpool v Homel

9. august 2012
21:05

Liverpool	3 – 0	Homel
Borini 21' Gerrard 41' Johnson 72'	Rapport

Anfield, Liverpool
Tilskuere: 43,256^[174]
Dommer: Kenn Hansen (Danmark)

Liverpool vandt 4–0 samlet.

Rapid Wien v Vojvodina

9. august 2012
21:05

Rapid Wien	2 – 0	Vojvodina
Alar 90+1' (str.) Boyd 90+8'	Rapport

Gerhard-Hanappi-Stadion, Vienna
Tilskuere: 15.800^[175]
Dommer: Robert Małek (Polen)

Rapid Wien vandt 3–2 samlet.

Noter

Note 52: Zeta spillede deres hjemmekamp på Stadion Pod Goricom, Podgorica i stedet for deres eget stadion, Stadion Trešnjica, Golubovci.
Note 53: Mura 05 spillede deres hjemmekamp på Ljudski vrt, Maribor i stedet for deres eget stadion, Fazanerija City Stadium, Murska Sobota.
Note 54: Rapid București spillede deres hjemmekamp på Arena Națională, Bucharest i stedet for deres eget stadion, Stadionul Giulești-Valentin Stănescu, Bucharest.
Note 55: Marseille spillede deres hjemmekamp på Stade Parsemain, Istres i stedet for deres eget stadion, Stade Vélodrome, Marseille, da det var under reparation.^[176]

Playoff-runde

Seeding

Gruppe 1		Gruppe 2		Gruppe 3
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
Internazionale AZ APOEL Newcastle United Partizan	Vaslui Anzhi Makhachkala Atromitos Tromsø Neftchi Baku	Liverpool Athletic Bilbao Club Brugge Heerenveen Dila Gori^†	Marítimo Debrecen Heart of Midlothian HJK Molde	Marseille Metalist Kharkiv Hannover 96 Trabzonspor Young Boys	Dinamo București Sheriff Tiraspol Midtjylland Śląsk Wrocław Videoton
Gruppe 4		Gruppe 5		Gruppe 6
Seedet	Useedet	Seedet	Useedet	Seedet	Useedet
Sporting CP Bordeaux Hapoel Tel Aviv Sparta Prag Levante	Feyenoord Røde Stjerne Beograd Motherwell Horsens F91 Dudelange	CSKA Moskva Twente Lazio Rosenborg Viktoria Plzeň	Bursaspor Legia Warszawa Lokeren AIK Mura 05	PSV Eindhoven Stuttgart PAOK Steaua București Genk Dnipro Dnepropetrovsk	Rapid Wien Dynamo Moskva Luzern Slovan Liberec Ekranas Zeta

^† Vinderne af den tidligere runde, hvis identitet ikke var kendt på lodtrækningsdatoen, på grund af afbrydelsen af returkampen mellem Dila Gori og Anorthosis (Dila Gori blev senere erklæret som vinder, og tog derfor Anorthosis koefficient i denne runde).

Kampe

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Anzhi Makhachkala	6–0	AZ	1–0	5–0
Neftchi Baku	4–2⁵⁶	APOEL	1–1	3–1
Atromitos	1–2	Newcastle United	1–1	0–1
Tromsø	3–3 (a)	Partizan	3–2	0–1
Vaslui	2–4	Inter	0–2	2–2
Heart of Midlothian	1–2	Liverpool	0–1	1–1
Athletic Bilbao	9–3	HJK	6–0	3–3
Marítimo	3–0	Dila Gori	1–0	2–0
Molde	4–1	Heerenveen	2–0	2–1
Debrecen	1–7	Club Brügge	0–3	1–4
Sheriff Tiraspol	1–2	Marseille	1–2	0–0
Trabzonspor	0–0 (2–4 str.)	Videoton	0–0	0–0 efs.
FC Midtjylland	2–3	Young Boys	0–3	2–0
Śląsk Wrocław	4–10	Hannover 96	3–5	1–5
Dinamo București	1–4	Metalist Kharkov	0–2	1–2
Horsens	1–6	Sporting CP	1–1	0–5
F91 Dudelange	1–7⁵⁶	Hapoel Tel Aviv	1–3	0–4
Feyenoord	2–4	Sparta Prague	2–2	0–2
Motherwell	0–3	Levante	0–2	0–1
Røde Stjerne Beograd	2–3	Bordeaux	0–0	2–3
Lokeren	2–2 (a)	Viktoria Plzeň	2–1	0–1
Mura 05	1–5⁵⁶	Lazio	0–2	1–3
AIK	2–1	CSKA Moskva	0–1	2–0
Legia Warszawa	2–3	Rosenborg	1–1	1–2
Bursaspor	4–5	Twente	3–1	1–4 efs.
Ekranas	0–5⁵⁶	Steaua București	0–2	0–3
Slovan Liberec	4–6	Dnepro Dnepropetrovsk	2–2	2–4
Stuttgart	3–1	Dynamo Moskva	2–0	1–1
PAOK	2–4	Rapid Wien	2–1	0–3
Luzern	2–3	Genk	2–1	0–2
Zeta	0–14	PSV Eindhoven	0–5	0–9

Statistik

Målscorer

Nr.	Navn	Hold	Mål	Minutter spiller
1	Leroy Fer	Twente	6	596'
1	Bořek Dočkal	Rosenborg	6	630'
3	Lasse Nilsson	Elfsborg	5	383'
	Mate Vatsadze	Dila Gori	5	434'
	Nacer Chadli	Twente	5	484'
	Michal Ďuriš	Viktoria Plzeň	5	522'
	Samuel Eto'o	Anzhi Makhachkala	5	530'
8	Tim Matavž	PSV Eindhoven	4	180'
	Deni Alar	Rapid Wien	4	203'
	Dimitri Tatanashvilli	Olimpi Rustavi	4	233'
	Omar Er Rafik	Differdange 03	4	347'
	Glynor Plet	Twente	4	348'
	Stefanos Athanasiadis	PAOK	4	360'
	Tamás Gruborovics	JJK	4	360'
	Marek Saganowski	Legia Warszawa	4	425'
	Asmir Suljić	Sarajevo	4	502'

Kilde: ^[177]

Assister

Nr.	Spiller	Hold	Assister	Minutter spillet
1	Nacer Chadli	Twente	5	484'
	Darko Lazović	Røde Stjerne Beograd	5	532'
	Dušan Tadić	Twente	5	584'
4	Petar Brlek	Slaven Belupo	4	180'
	Amadou Jawo	Elfsborg	4	192'
	Miroslav Radović	Legia Warszawa	4	518'
	Ruben Yttergård Jenssen	Tromsø	4	570'
8	Jetro Willems	PSV Eindhoven	3	46'
	Omer Damari	Hapoel Tel Aviv	3	136'
	Konstantin Rausch	Hannover 96	3	174'
	Jackson Lima	Hibernians	3	180'
	Sebastian Mila	Śląsk Wrocław	3	180'
	Lior Refaelov	Club Brugge	3	180'
	Aleksandr Kokorin	Dynamo Moskva	3	270'
	Adrian Piț	Khazar Lankaran	3	350'
	Irakli Maisuradze	Olimpi Rustavi	3	360'
	Artur Lyavitski	Homel	3	398'
	Said Husejinović	Sarajevo	3	488'
	David Limberský	Viktoria Plzeň	3	521'

Kilde: ^[178]

Referencer

[1] Víkingur vs. Homel – 3 July 2012 – Soccerway

[2] Škendija 79 vs. Portadown – 3 July 2012 – Soccerway

[3] Khazar Lankaran vs. Kalju – 5 July 2012 – Soccerway

[4] Trans vs. İnter Bakı – 5 July 2012 – Soccerway

[5] Renova vs. Libertas – 5 July 2012 – Soccerway

[6] Jagodina vs. Ordabasy – 5 July 2012 – Soccerway

[7] KuPS vs. Llanelli – 5 July 2012 – Soccerway

[8] Levadia vs. Šiauliai – 5 July 2012 – Soccerway

[9] Bakı vs. Mura 05 – 5 July 2012 – Soccerway

[10] Elfsborg vs. Floriana – 5 July 2012 – Soccerway

[11] Rudar vs. Shirak – 5 July 2012 – Soccerway

[12] Pyunik vs. Zeta – 5 July 2012 – Soccerway

[13] JJK vs. Stabæk – 5 July 2012 – Soccerway

[14] Differdange 03 vs. NSÍ – 5 July 2012 – Soccerway

[15] Dacia vs. Celje – 5 July 2012 – Soccerway

[16] Sūduva vs. Daugava Daugavpils – 5 July 2012 – Soccerway

[17] Tirana vs. Grevenmacher – 5 July 2012 – Soccerway

[18] Torpedo vs. Aktobe – 5 July 2012 – Soccerway

[19] Birkirkara vs. Metalurg – 5 July 2012 – Soccerway

[20] FC Santa Coloma vs. Osijek – 5 July 2012 – Soccerway

[21] Sarajevo vs. Hibernians – 5 July 2012 – Soccerway

[22] Twente vs. UE Santa Coloma – 5 July 2012 – Soccerway

[23] Znakomity debiut Lovrencsicsa

[24] Olimpija vs. Jeunesse d'Esch – 5 July 2012 – Soccerway

[25] EB / Streymur vs. Gandzasar – 5 July 2012 – Soccerway

[26] MTK vs. Senica – 5 July 2012 – Soccerway

[27] Cefn Druids vs. MYPA – 5 July 2012 – Soccerway

[28] Flamurtari Vlorë vs. Honvéd – 5 July 2012 – Soccerway

[29] Teuta Durrës vs. Olimpi Rustavi – 5 July 2012 – Soccerway

[30] La Fiorita vs. Liepājas Metalurgs – 5 July 2012 – Soccerway

[31] Bohemians vs. Thór – 5 July 2012 – Soccerway

[32] Cliftonville vs. Kalmar – 5 July 2012 – Soccerway

[33] St Patrick's vs. ÍBV – 5 July 2012 – Soccerway

[34] Bangor City vs. Zimbru – 5 July 2012 – Soccerway

[35] Crusaders vs. Rosenborg – 5 July 2012 – Soccerway

[36] Borac Banja Luka vs. Čelik – 5 July 2012 – Soccerway

[37] FH vs. Eschen / Mauren – 5 July 2012 – Soccerway

[38] Floriana vs. Elfsborg – 10 July 2012 – Soccerway

[39] Grevenmacher vs. Tirana – 10 July 2012 – Soccerway

[40] Kalju vs. Khazar Lankaran – 10 July 2012 – Soccerway

[41] Portadown vs. Škendija 79 – 10 July 2012 – Soccerway

[42] Zhetysu vs. Lech Poznań – 12 July 2012 – Soccerway

[43] Ordabasy vs. Jagodina – 12 July 2012 – Soccerway

[44] Shirak vs. Rudar – 12 July 2012 – Soccerway

[45] Olimpi Rustavi vs. Teuta Durrës – 12 July 2012 – Soccerway

[46] Aktobe vs. Torpedo – 12 July 2012 – Soccerway

[47] Metalurg vs. Birkirkara – 12 July 2012 – Soccerway

[48] Gandzasar vs. EB / Streymur – 12 July 2012 – Soccerway

[49] Čelik vs. Borac Banja Luka – 12 July 2012 – Soccerway

[50] İnter Bakı vs. Trans – 12 July 2012 – Soccerway

[51] Šiauliai vs. Levadia – 12 July 2012 – Soccerway

[52] Daugava Daugavpils vs. Sūduva – 12 July 2012 – Soccerway

[53] Homel vs. Víkingur – 12 July 2012 – Soccerway

[54] Jeunesse d'Esch vs. Olimpija – 12 July 2012 – Soccerway

[55] Liepājas Metalurgs vs. La Fiorita – 12 July 2012 – Soccerway

[56] MYPA vs. Cefn Druids – 12 July 2012 – Soccerway

[57] Zimbru vs. Bangor City – 12 July 2012 – Soccerway

[58] Rosenborg vs. Crusaders – 12 July 2012 – Soccerway

[59] Kalmar vs. Cliftonville – 12 July 2012 – Soccerway

[60] Stabæk vs. JJK – 12 July 2012 – Soccerway

[61] Senica vs. MTK – 12 July 2012 – Soccerway

[62] NSÍ vs. Differdange 03 – 12 July 2012 – Soccerway

[63] Hibernians vs. Sarajevo – 12 July 2012 – Soccerway

[64] UE Santa Coloma vs. Twente – 12 July 2012 – Soccerway

[65] Llanelli vs. KuPS – 12 July 2012 – Soccerway

[66] Eschen / Mauren vs. FH – 12 July 2012 – Soccerway

[67] Mura 05 vs. Bakı – 12 July 2012 – Soccerway

[68] Osijek vs. FC Santa Coloma – 12 July 2012 – Soccerway

[69] Celje vs. Dacia – 12 July 2012 – Soccerway

[70] Zeta vs. Pyunik – 12 July 2012 – Soccerway

[71] Libertas vs. Renova – 12 July 2012 – Soccerway

[72] Thór vs. Bohemians – 12 July 2012 – Soccerway

[73] Honvéd vs. Flamurtari Vlorë – 12 July 2012 – Soccerway

[74] ÍBV vs. St Patrick's – 12 July 2012 – Soccerway

[75] "Decision by UEFA Executive committee, Официальный сайт ФК «Анжи»". Arkiveret fra originalen 20. december 2013. Hentet 20. juli 2012.

[76] Shirak vs. Bnei Yehuda – 26 July 2012 – Soccerway

[77] Ordabasy vs. Rosenborg – 26 July 2012 – Soccerway

[78] Dila Gori vs. AGF – 26 July 2012 – Soccerway

[79] Gandzasar vs. Servette – 26 July 2012 – Soccerway

[80] Metalurg vs. Ruch Chorzów – 26 July 2012 – Soccerway

[81] Čelik vs. Metalurh Donetsk – 26 July 2012 – Soccerway

[82] KuPS vs. Maccabi Netanya – 26 July 2012 – Soccerway

[83] Homel vs. Renova – 26 July 2012 – Soccerway

[84] Aktobe vs. Milsami-Ursidos – 26 July 2012 – Soccerway

[85] Inter Turku vs. Twente – 26 July 2012 – Soccerway

[86] Elfsborg vs. Dacia – 26 July 2012 – Soccerway

[87] Sūduva vs. Vojvodina – 26 July 2012 – Soccerway

[88] MYPA vs. Rapid Bucureşti – 26 July 2012 – Soccerway

[89] Honvéd vs. Anzhi Makhachkala – 26 July 2012 – Soccerway

[90] Aalesund vs. Tirana – 26 July 2012 – Soccerway

[91] Anorthosis vs. Levadia – 26 July 2012 – Soccerway

[92] Kalmar vs. Osijek – 26 July 2012 – Soccerway

[93] CSKA Sofia vs. Mura 05 – 26 July 2012 – Soccerway

[94] Asteras Tripolis vs. İnter Bakı – 26 July 2012 – Soccerway

[95] Ried vs. Shakhtyor – 26 July 2012 – Soccerway

[96] Tromsø vs. Olimpija – 26 July 2012 – Soccerway

[97] Zimbru vs. Young Boys – 26 July 2012 – Soccerway

[98] Gent vs. Differdange 03 – 26 July 2012 – Soccerway

[99] Senica vs. APOEL – 26 July 2012 – Soccerway

[100] Lech Poznań vs. Khazar Lankaran – 26 July 2012 – Soccerway

[101] Zeta vs. JJK – 26 July 2012 – Soccerway

[102] Vitesse vs. Lokomotiv Plovdiv – 26 July 2012 – Soccerway

[103] Viktoria Plzeň vs. Olimpi Rustavi – 26 July 2012 – Soccerway

[104] Sligo Rovers vs. Spartak Trnava – 26 July 2012 – Soccerway

[105] Skonto vs. Hajduk Split – 26 July 2012 – Soccerway

[106] Crvena Zvezda vs. Naftan – 26 July 2012 – Soccerway

[107] Videoton vs. Slovan Bratislava – 26 July 2012 – Soccerway

[108] Legia Warszawa vs. Liepājas Metalurgs – 26 July 2012 – Soccerway

[109] St. Johnstone vs. Eskişehirspor – 26 July 2012 – Soccerway

[110] Portadown vs. Slaven Koprivnica – 26 July 2012 – Soccerway

[111] St Patrick's vs. Široki Brijeg – 26 July 2012 – Soccerway

[112] Sarajevo vs. Levski Sofia – 26 July 2012 – Soccerway

[113] Admira vs. Žalgiris – 26 July 2012 – Soccerway

[114] FH vs. AIK – 26 July 2012 – Soccerway

[115] Thór vs. Mladá Boleslav – 26 July 2012 – Soccerway

[116] "Arsenal Kyiv handed forfeit defeat". UEFA.com. 8. august 2012.

[117] "UEFA rules on Anorthosis game". UEFA. 14. august 2012. Hentet 14. august 2012.

[118] Anzhi vs. Vitesse - 2 August 2012 - Soccerway

[119] KuPS vs. Bursaspor - 2 August 2012 - Soccerway

[120] Arsenal Kyiv vs. Mura 05 - 2 August 2012 - Soccerway

[121] Dila vs. Anorthosis - 2 August 2012 - Soccerway

[122] AIK vs. Lech Poznań - 2 August 2012 - Soccerway

[123] Kalmar vs. Young Boys - 2 August 2012 - Soccerway

[124] Ried vs. Legia Warszawa - 2 August 2012 - Soccerway

[125] Ruch Chorzów vs. Viktoria Plzeň - 2 August 2012 - Soccerway

[126] APOEL vs. Aalesund - 2 August 2012 - Soccerway

[127] Tromsø vs. Metalurh Donetsk - 2 August 2012 - Soccerway

[128] Bnei Yehuda vs. PAOK - 2 August 2012 - Soccerway

[129] Heerenveen vs. Rapid Bucureşti - 2 August 2012 - Soccerway

[130] Steaua Bucureşti vs. Spartak Trnava - 2 August 2012 - Soccerway

[131] Servette vs. Rosenborg - 2 August 2012 - Soccerway

[132] Twente vs. Mladá Boleslav - 2 August 2012 - Soccerway

[133] Homel vs. Liverpool - 2 August 2012 - Soccerway

[134] Asteras Tripolis vs. Marítimo - 2 August 2012 - Soccerway

[135] Genk vs. Aktobe - 2 August 2012 - Soccerway

[136] Horsens vs. Elfsborg - 2 August 2012 - Soccerway

[137] Videoton vs. Gent - 2 August 2012 - Soccerway

[138] Crvena Zvezda vs. Omonia Nicosia - 2 August 2012 - Soccerway

[139] Eskişehirspor vs. Olympique Marseille - 2 August 2012 - Soccerway

[140] Dundee United vs. Dinamo Moskva - 2 August 2012 - Soccerway

[141] St Patrick's vs. Hannover 96 - 2 August 2012 - Soccerway

[142] Hajduk Split vs. Internazionale - 2 August 2012 - Soccerway

[143] Sarajevo vs. Zeta - 2 August 2012 - Soccerway

[144] Athletic Club vs. Slaven Koprivnica - 2 August 2012 - Soccerway

[145] Vojvodina vs. Rapid Wien - 2 August 2012 - Soccerway

[146] Admira vs. Sparta Praha - 2 August 2012 - Soccerway

[anzhi-147] "Decision by UEFA Executive committee". fc-anji.ru. 2. juli 2012. Arkiveret fra originalen 20. december 2013. Hentet 20. juli 2012.

[148] Omonia Nicosia vs. Crvena Zvezda - 9 August 2012 - Soccerway

[149] Dinamo Moskva vs. Dundee United - 9 August 2012 - Soccerway

[150] Elfsborg vs. Horsens - 9 August 2012 - Soccerway

[151] Aktobe vs. Genk - 9 August 2012 - Soccerway

[152] Slaven Koprivnica vs. Athletic Club - 9 August 2012 - Soccerway

[153] Legia Warszawa vs. Ried - 9 August 2012 - Soccerway

[154] Rosenborg vs. Servette - 9 August 2012 - Soccerway

[155] Aalesund vs. APOEL - 9 August 2012 - Soccerway

[156] Metalurh Donetsk vs. Tromsø - 9 August 2012 - Soccerway

[157] Mladá Boleslav vs. Twente - 9 August 2012 - Soccerway

[158] Gent vs. Videoton - 9 August 2012 - Soccerway

[159] Young Boys vs. Kalmar - 9 August 2012 - Soccerway

[160] Spartak Trnava vs. Steaua Bucureşti - 9 August 2012 - Soccerway

[161] Lech Poznań vs. AIK - 9 August 2012 - Soccerway

[162] Zeta vs. Sarajevo - 9 August 2012 - Soccerway

[163] Sparta Praha vs. Admira - 9 August 2012 - Soccerway

[164] Mura 05 vs. Arsenal Kyiv - 9 August 2012 - Soccerway

[165] Vitesse vs. Anzhi - 9 August 2012 - Soccerway

[166] Viktoria Plzeň vs. Ruch Chorzów - 9 August 2012 - Soccerway

[167] PAOK vs. Bnei Yehuda - 9 August 2012 - Soccerway

[168] Bursaspor vs. KuPS - 9 August 2012 - Soccerway

[169] Hannover 96 vs. St Patrick's - 9 August 2012 - Soccerway

[170] Rapid Bucureşti vs. Heerenveen - 9 August 2012 - Soccerway

[171] Olympique Marseille vs. Eskişehirspor - 9 August 2012 - Soccerway

[172] Internazionale vs. Hajduk Split - 9 August 2012 - Soccerway

[173] Marítimo vs. Asteras Tripolis - 9 August 2012 - Soccerway

[174] Liverpool vs. Homel - 9 August 2012 - Soccerway

[175] Rapid Wien vs. Vojvodina - 9 August 2012 - Soccerway

[176] "L'OM connaît son adversaire | francetv sport". Arkiveret fra originalen 5. marts 2021. Hentet 30. oktober 2012.

[177] "Statistics — Qualifying phase — Goals scored". UEFA.com. UEFA. Hentet 8. september 2012. (engelsk)

[178] "Statistics — Qualifying phase — Assists". UEFA.com. UEFA. Hentet 8. september 2012. (engelsk)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Fodbold i Europa (UEFA) i 2012-13
Fodbold i 2012 Fodbold i 2013
Topligaer	Albanien Andorra Armenien Aserbadsjan Hviderusland '12 '13 Belgien Bosnien og Hercegovina Bulgarien Cypern Danmark England Estland '12 '13 Færøerne'12'13 Finland '12 '13 Frankrig Georgien Grækenland Holland Irland '12 '13 Island '12 '13 Israel Italien Kasakhstan '12 '13 Kroatien Letland '12 '13 Litauen '12 '13 Luxembourg Makedonien Malta Moldova Montenegro Nordirland Norge '12 '13 Polen Portugal Rumænien Rusland San Marino Skotland Serbien Slovakiet Slovenien Spanien Sverige '12 '13 Schweiz Tjekkiet Tyrkiet Tyskland Ukraine Ungarn Wales Østrig
Pokalturneringer	Danmark England Holland Italien Skotland Spanien Tyskland
Ligacupper	England Skotland
Divisioner	Danmark 1.div 2.div England Championship Tyskland 2. Bundesliga
UEFA konkurrencer	Champions League kvalifikation og playoff gruppespil slutspil finale Europa League kvalifikation og playoff gruppespil slutspil finale Super Cup
← 2011-12 2013-14 →

Fahrer / Team für die Suche eingeben:

Fahrer / Team für die Suche eingeben:

Langbahn Team – Weltmeisterschaft

UEFA Europa League kvalifikationsfase og playoffrunde 2012-13

Første kvalifikationsrunde

Seedning

Kampe

Første kamp

Returkampe

Anden kvalifikationsrunde

Seedning

Kampe

Første kamp

Returkamp

Tredje kvalifikationsrunde

Seedning

Kampe

Første kamp

Returkamp

Playoff-runde

Seeding

Kampe

Statistik

Målscorer

Assister

Referencer