Mesterskabet blev vundet af Argentina, som i finalen besejrede de forsvarende mestre fra Cuba med 26-25. Sejren var argentinernes første panamerikatitel for mænd, og det var første gang nogensinde, at titlen ikke blev vundet af Cuba. Bronzemedaljerne gik til Brasilien, som vandt 38-17 over USA i bronzekampen. De tre medaljevindende hold kvalificerede sig derudover til VM 2001 i Frankrig.
Slutrunde
Slutrunden havde deltagelse af otte hold. De otte hold var blevet fundet ved tre regionale kvalifikationsturneringer:
Nordamerika (2 hold): USA og Grønland kvalificerede sig til slutrunden om panamerikamesterskabet.
PATHF rådede over tre pladser ved VM-slutrunden i 2001, og de tre pladser gik til de tre bedst placerede hold ved mesterskabet. Resultaterne betød, at Argentina, Cuba og Brasilien kvalificerede sig til VM-slutrunden i Portugal.