Episode 5 er, som de foregående, klippet mellem Sakura og Naruto, til Gaara og Deidara. Naruto og Sakura har lige besejret Kakashi og Tsunade annocerer, at Sakura, Kakashi og Naruto fremover vil gå under navnet Team Kakashi. For at fejre dette tager Kakashi dem med af sted mod Ichi Raku's Rammen butik (nuddelsuppe butik). På vejen støder Jiraiya på dem og fortæller Kakashi, at han vil kigge lidt efter Akatsuki og se, hvad han kan finde ud af dem.

Naruto er taget til Ichi Rakus Rammen butik, hvor både Itchi Raku og Iruka vil give ham en omgang, og Sakura er taget på en anden restaurant, da Naruto ikke havde penge til at give en omgang.

Hastemeddelelsen fra Sunagakure når frem til Konoha og det viser sig, at det er en niveau 1 nødhjælps besked. Team Kakashi bliver sendt på mission for at assistere Sunagakure. Da de skal til at forlade byen, kommer Jiraiya forbi og fortæller Naruto, at han aldrig må bruge den evne.

Naruto, Sakura og Kakashi haster af sted til Sunugakure og samler på vejen Temari, Gaaras søster, op. Herefter begynder Naruto at blive mere og mere rastløs, da han mener alle ser ham selv og Gaara som monstre, pga. de halede dæmoner de har i sig. Sakura fortæller Naruto, at hun ikke bare har siddet på sin flade de sidste 2,5 år; hun har læst og stjålet fra Tsunades bibliotek, hvor der stod noget om Akatsuki og har fundet ud af, at Sasuke's bror, Itachi Uchiha, er medlem af Akatsuki og de er ude efter Naruto. Og efter som Sasuke leder efter Itachi, vil det måske være lettere, hvis de også begyndte at lede efter ham.

Kankuro bringes tilbage til Sunugakure. Man finder ud af, at ingen modgift har for giften i hans krop og Kankuro præsterer kun lige at lige at nævne Sasoris navn. Efter det kontaktes de to ærede tvillinger. Chiyo, den ene af de to tvillinger ønsker dog ikke at hjælp, men kun at se sit barnebarn. Men da hun får at vide, at hendes barnebarn, Sasori, er medlem af Akatsuki, fanger det lige pludselig hendes opmærksomhed.

Team Kakashi er på vej mod Sand-byen, men der er stadig en dag til, at de kan nå frem. Samtidig sender Tsunade Team Gai af sted, der selv tror, at de kan reducere de 2-3 dage til en eller en halv dag.

Chiyo ser til Kankuro, men hun har heller aldrig set noget lignende. Baki fortæller dog, at de har sendt bud efter en specialist, Sakura, fra Konoha, men Chiyo synes ikke om folk ude fra. Hun vil hellere have, at de selv trænede nogle ordnelige ninjaer.

Da Team Kakashi endelig ankommer, ser Chiyo med det samme Kakashi og udbryder: "Dig - Den hvid hugtand" og begynder at løbe imod ham skrigende: "Forsvar dig selv, eller dø!".

Chiyo's angreb viser sig dog at være uberettiget, da Den Hvide Hugtand døde mange år siden, hvilket Chiyo havde glemt. Men vi lærer hurtigt, at det skyldes, at Kakashi er søn af den, Chiyo troede Kakashi var.

Sakura præsterer at fjerne det meste af den gift der var i kroppen på Kankuro, men har brug for nogle ingredienser, for at fjerne det hele og lave en modgift. Da Kankuro endelig kommer sig en smule og kan tale fortæller han, at han fik en smule af Sasoris maske og Kakashi bruger sin ninja hunde til at spore ham.

Itachi står foran Team Kakashi og Chiyo og de snakker nu strategi, mens Itachi ser på. Chiyo har et ordsprog mod genjutsu brugere der siger: "Kæmper man alene, forlader man stedet - kæmper man flere angriber man fra siden". Men Kakashi bryder ind, da Itachi ikke bruger "normal" genjutsu - han bruger Mangekyo Sharingan; en øjeteknik, der på et splitsekund sender én i et smertehelvede, der i reeltid varer ét sekund, men føles som timer eller dage. Da de begynder peger Itachi på Naruto, men Kakashi stormer frem, mens én af Itachis skyggekloner løber forbi Kakashi mod Naruto. Naruto bruger sin Rasengan mod den, men da den forsvinder ligger alle pludselig ned og De bliver alle til Itachi

Kampen raser mellem Gai Sensei og Kisame og Gais elever holdes stadig fanget i deres vandfængsler. Gai er nødt til at gøre noget drastisk, da hans nunchaku ikke har den store effekt mod Kisame. Han vælger derfor at åbne de 6 første porte, hvilket udløser en enorm mængde energi, og han får på den måde reddet sine elever fra druknedøden.

Naruto begynder at se underlige ting i genjutsu'en, men bliver reddet af Sakura og Chiyo. Kakashi bliver dog indespærret i en genjutsu, men da det er en klon, har det ingen effekt. Så Naruto angriber med sin nye Rasengan. Flashback: Jiraiya fortæller Naruto, at det er på tide at udvikle sin Rasengan til noget helt nyt. Men da Naruto rammer med sin nye jutsu smiler Itachi blot, og da han lander er han forvandlet til forræderen fra Sunugakure, Yura.

Som Team Gai og Team Kakashi skrider frem i mod Akatsukis skjulested, finder de ingen fjender, hvilket virker højst betænkeligt. Naruto bliver mere og mere frustreret over, at Gaara ingen venner har fået, mens han selv er kommet videre. Han kender nemlig følelsen af at blive set ned på, da han også har en Jinchuriki i sig. Samtidig afslutter Akatsuki deres jutsu og lader Gaara styrte til jorden og straks efter samles Team Gai og Team Kakashi uden foran skjulestedet.

Ikke så snart har Team Gai fjernet mærkerne, da en klon af dem selv hver især skyder frem. Kloner har de samme evner og opfører sig fuldstændig magen til deres originale person - både i angreb, forsvar og strategi.

Da Sasori viser sit sande ansigt, viser det sig, at han ikke er ældet én dag siden han tog af sted fra byen for 20 år siden. Team Gai kæmper stadig "mod sig selv" (se forklaring i episode 19) og det tager kun længere og længere tid at kæmpe deres kampe færdige.

Sakura er fanget i en sky af giftig gas - selv den mindste indånding og hun vil være døden nær. Hun undslipper med en papirbombe (et stykke papir, der springer når det aktiveres) og Chiyo tager sagen i egen hånd og fremkalder Mor og Far, dukker af Sasori's forældre. Dette tager kampen til et helt nyt niveau og Sasori tager til sidst den Tredje Kazekages jutsu i brug: Jernsandet.